Enhance moderation commands with locale support and permission checks

- Updated moderation commands to utilize locale for user-facing messages, improving internationalization.
- Refactored permission checks to include locale as a parameter, ensuring accurate responses based on the server's language settings.
- Added new translation keys for bot permissions and command restrictions in both German and English.

docs/PHASE-TRACKING.md

@@ -39,6 +39,7 @@ Dieses Dokument hält den aktuellen Implementierungsstand fest. Es wird bei jede
   - Command-Routing
   - zentraler Permission-Check
   - Basis-i18n in `@nexumi/shared`
+  - Guild-Locale-Auflösung über DB-Settings mit Fallback auf Env-Default
   - Health-Endpoint (`/health`) und token-geschütztes `/metrics`-Scaffold
 - BullMQ-Integration:
   - Moderation-Queue
@@ -54,6 +55,7 @@ Dieses Dokument hält den aktuellen Implementierungsstand fest. Es wird bei jede
   - `/nick set|reset`
   - `/case view|edit|delete`
   - `/modnote add|list`
+  - user-facing Reply-Strings im Moderationsfluss auf i18n-Keys umgestellt (`de`/`en`)
 - Tests (aktuell vorhanden):
   - `packages/shared/src/i18n.test.ts`
   - `apps/bot/src/modules/moderation/duration.test.ts`
@@ -61,7 +63,7 @@ Dieses Dokument hält den aktuellen Implementierungsstand fest. Es wird bei jede
 ### Noch offen für Phase 1
 
 - Vollständige i18n-Auslagerung:
-  - Alle user-facing Moderations-Strings in Locale-Dateien verschieben (de/en parallel).
+  - Restarbeiten: Command-Beschreibungen/-Optionstexte ebenfalls in zentralen Locale-Strukturen führen.
 - Slash-Command-Bestätigungen für destruktive Aktionen gemäß SPEC-Regel:
   - Ban, Purge und weitere destruktive Flows sollen explizite Bestätigungsschritte erhalten.
 - Audit-/Case-System weiter härten: