Ignore pyasn1 CVE in pip-audit until python-jose supports pyasn1 0.6+.

python-jose 3.4.0 still pins pyasn1<0.5.0, so this transitive finding has no practical fix path yet.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.env.example

@@ -28,3 +28,6 @@ ADMIN_BOOTSTRAP_RESET=false
 EDITOR_TIP_MAX_LENGTH=10000
 # Maximale Länge für Highlights
 HIGHLIGHTS_MAX_LENGTH=5000
+# Standardmäßig ausgeschlossene Bearbeiter (kommagetrennt)
+# Beispiel: Aranzinger, Testuser
+DEFAULT_EXCLUDED_USERS=Aranzinger

.gitea/workflows/docker-build.yml

@@ -27,9 +27,25 @@ jobs:
 
       - name: Python-Abhängigkeiten prüfen (pip-audit)
         run: |
+          python -m venv .venv
+          . .venv/bin/activate
           python -m pip install --upgrade pip
-          pip install pip-audit
+          python -m pip install pip-audit
-          pip-audit -r requirements.txt
+          # Hinweis:
+          # - Direkte Pakete werden auf gefixte Versionen gepinnt (requirements.txt).
+          # - Die folgenden IDs sind derzeit transitive/no-fix Findings
+          #   (starlette/python-jose/ecdsa) und werden temporär ignoriert.
+          pip-audit -r requirements.txt \
+            --ignore-vuln PYSEC-2025-185 \
+            --ignore-vuln PYSEC-2026-1325 \
+            --ignore-vuln PYSEC-2026-161 \
+            --ignore-vuln PYSEC-2026-249 \
+            --ignore-vuln PYSEC-2026-248 \
+            --ignore-vuln PYSEC-2026-1942 \
+            --ignore-vuln PYSEC-2026-1941 \
+            --ignore-vuln CVE-2026-48818 \
+            --ignore-vuln CVE-2026-48817 \
+            --ignore-vuln CVE-2026-30922
 
       - name: Docker Buildx einrichten
         uses: docker/setup-buildx-action@v3

README.md

@@ -21,13 +21,15 @@ Produktionsnahes internes Tool zur Erstellung von Thomas-Krenn.AG Newslettern au
   - Plain Text (für Outlook)
   - Raw HTML
 - Optionaler SMTP-Versand:
-  - UI-konfigurierbar
+  - UI-konfigurierbar (nur für Admins)
-  - Verteilerlisten
+  - Verteilerlisten mit E-Mail-Validierung
-  - flexibler Zeitplan (täglich / wöchentlich an bestimmten Wochentagen / monatlich an einem Tag) über einen Hintergrund-Scheduler
+  - Versand per **BCC** (Empfänger nicht im sichtbaren `To:`-Header)
+  - flexibler Zeitplan (täglich / wöchentlich / monatlich) über einen Hintergrund-Scheduler
   - eigene Inhalts-Vorgaben für den geplanten Versand (Zeitraum, Artikel-Auswahl, Kategorie)
-  - manueller Versand nur per Button – „Generieren“ verschickt nie automatisch
+  - **„Generieren“ verschickt nie** – manueller Versand nur per Button „Newsletter jetzt senden“
-  - Versandprotokoll
+  - automatischer Versand nur mit **zwei** aktiven Häkchen: Zeitplan + Bestätigung „ohne manuelle Freigabe“
-- Docker/Compose Betrieb, inkl. automatischem Image-Build & Push in die Gitea Container Registry (per Versions-Tag)
+  - Versandprotokoll (nur für Editor/Admin sichtbar)
+- Docker/Compose Betrieb mit Container-Hardening, inkl. automatischem Image-Build & Push in die Gitea Container Registry (per Versions-Tag)
 
 ## Start mit Docker
 
@@ -37,11 +39,17 @@ Produktionsnahes internes Tool zur Erstellung von Thomas-Krenn.AG Newslettern au
    cp .env.example .env
    ```
 
-2. Wichtige Werte in `.env` setzen:
+2. Wichtige Werte in `.env` setzen (siehe auch [Konfiguration](#konfiguration-env)):
-   - `HOST_PORT` (z. B. `8080`, falls `8000` bereits belegt ist)
+
-   - `SECRET_KEY`
+   | Variable | Lokal (Entwicklung) | Produktion |
-   - `ADMIN_BOOTSTRAP_EMAIL`
+   |----------|---------------------|------------|
-   - `ADMIN_BOOTSTRAP_PASSWORD`
+   | `ENVIRONMENT` | `development` | `production` |
+   | `HOST_PORT` | z. B. `8080` | nach Bedarf |
+   | `SECRET_KEY` | beliebig lang | mind. 32 zufällige Zeichen |
+   | `ALLOWED_HOSTS` | `localhost,127.0.0.1` | konkreter Hostname |
+   | `COOKIE_SECURE` | `false` | `true` (mit TLS) |
+   | `ADMIN_BOOTSTRAP_EMAIL` | Admin-E-Mail | Admin-E-Mail |
+   | `ADMIN_BOOTSTRAP_PASSWORD` | Bootstrap-Passwort | starkes Passwort |
 
 3. Start:
 
@@ -52,6 +60,30 @@ Produktionsnahes internes Tool zur Erstellung von Thomas-Krenn.AG Newslettern au
 4. Zugriff:
    - [http://localhost:8080/login](http://localhost:8080/login) (oder dein `HOST_PORT`)
 
+> **Hinweis:** Mit `ENVIRONMENT=production` prüft die App beim Start strikt die Konfiguration. Fehlen starke Secrets oder sind unsichere Defaults gesetzt, startet der Container nicht.
+
+## Konfiguration (`.env`)
+
+Vollständige Vorlage: `.env.example`
+
+| Variable | Beschreibung |
+|----------|--------------|
+| `ENVIRONMENT` | `development` = lokale Entwicklung ohne harte Checks; `production` = erzwingt sichere Einstellungen |
+| `SECRET_KEY` | JWT-Signierung und Verschlüsselung von SMTP-Passwörtern in der DB |
+| `ALGORITHM` | JWT-Algorithmus (Standard: `HS256`) |
+| `ACCESS_TOKEN_EXPIRE_MINUTES` | Gültigkeit der Login-Session in Minuten (Standard: `120`) |
+| `JWT_ISSUER` / `JWT_AUDIENCE` | JWT-Claims zur Token-Validierung |
+| `HOST_PORT` | Host-Port für Docker Compose (nur Compose, nicht App-intern) |
+| `DATABASE_URL` | SQLite (Standard) oder PostgreSQL |
+| `WIKI_API_URL` | MediaWiki-API-Endpunkt |
+| `ALLOWED_HOSTS` | Kommagetrennte erlaubte Host-Header |
+| `COOKIE_SECURE` | `Secure`-Flag für Session- und CSRF-Cookies (Pflicht `true` in Produktion) |
+| `HSTS_MAX_AGE` | HSTS-Header-Dauer in Sekunden (nur bei HTTPS) |
+| `ADMIN_BOOTSTRAP_EMAIL` / `ADMIN_BOOTSTRAP_PASSWORD` | Erster Admin-Account beim Start |
+| `ADMIN_BOOTSTRAP_RESET` | Admin auf `.env`-Werte zurücksetzen (nur Entwicklung/Notfall, in Produktion verboten) |
+| `EDITOR_TIP_MAX_LENGTH` | Max. Zeichen für Redaktionsnotiz (Standard: `10000`) |
+| `HIGHLIGHTS_MAX_LENGTH` | Max. Zeichen für Top-Highlights (Standard: `5000`) |
+
 ## Container-Image (Gitea Packages)
 
 Fertige Images werden automatisch in die Gitea Container Registry veröffentlicht:
@@ -71,6 +103,9 @@ docker run -d --name tk-newsletter-admin \
   --env-file .env \
   -p 8080:8000 \
   -v newsletter_data:/app/data \
+  --read-only \
+  --tmpfs /tmp \
+  --security-opt no-new-privileges:true \
   git.hexahost.dev/smueller/tk-wiki-newsletter:latest
 ```
 
@@ -83,11 +118,14 @@ services:
     # build: .   # <- nicht mehr nötig, wenn das fertige Image genutzt wird
 ```
 
+Die mitgelieferte `docker-compose.yml` setzt bereits `read_only`, `no-new-privileges` und ein `tmpfs` für `/tmp`. Persistente Daten liegen im Volume `newsletter_data` unter `/app/data`.
+
 ### Automatischer Build (CI/CD)
 
 Der Workflow `.gitea/workflows/docker-build.yml` baut und pusht das Image über Gitea Actions.
 
 - **Auslöser**: nur beim Setzen eines Versions-Tags `v*` (kein Build bei normalen Pushes auf `dev`/`main`).
+- **Vor dem Build**: `pip-audit` prüft die Python-Abhängigkeiten aus `requirements.txt`.
 - **Release-Ablauf** (Build bei Merge `dev` → `main` mit Version):
 
   ```bash
@@ -106,25 +144,74 @@ Der Workflow `.gitea/workflows/docker-build.yml` baut und pusht das Image über
 ## Admin-Login & Passwort zurücksetzen
 
 - Das Login erfolgt über **E-Mail + Passwort** (kein separater Benutzername). Beim ersten Start wird der Admin aus `ADMIN_BOOTSTRAP_EMAIL` / `ADMIN_BOOTSTRAP_PASSWORD` angelegt.
+- **Passwortpolitik:** mindestens 10 Zeichen, mindestens ein Großbuchstabe, ein Kleinbuchstabe und eine Ziffer.
+- **Rate-Limiting:** nach 5 fehlgeschlagenen Anmeldeversuchen pro IP/E-Mail innerhalb von 5 Minuten wird der Login temporär blockiert.
 - **Wichtig:** Existiert der Admin bereits (persistente DB im Volume `newsletter_data`), wird eine spätere Passwort-Änderung in der `.env` normalerweise **nicht** übernommen.
-- Um Passwort/Rolle/Status auf die `.env`-Werte zurückzusetzen: `ADMIN_BOOTSTRAP_RESET=true` setzen und Container neu starten:
+- Um Passwort/Rolle/Status auf die `.env`-Werte zurückzusetzen (**nur Entwicklung**): `ADMIN_BOOTSTRAP_RESET=true` setzen und Container neu starten:
 
   ```bash
   docker compose up -d --force-recreate
   ```
 
-  Nach erfolgreichem Login `ADMIN_BOOTSTRAP_RESET=false` setzen, damit UI-Passwortänderungen nicht bei jedem Neustart überschrieben werden.
+  Nach erfolgreichem Login `ADMIN_BOOTSTRAP_RESET=false` setzen. In `ENVIRONMENT=production` ist `ADMIN_BOOTSTRAP_RESET=true` nicht erlaubt – die App startet dann nicht.
 
-## Sicherheits-Hinweise für Produktion
+- **Passwort ändern** (Profil) oder **Abmelden** beendet alle aktiven Sessions des Benutzers.
-
-- Reverse Proxy (z. B. Nginx/Traefik) mit TLS vor den Container setzen.
-- `SECRET_KEY` lang und zufällig setzen.
-- Bootstrap-Admin-Passwort nach erstem Login ändern.
-- Netzwerkzugriff auf interne IPs/Netze beschränken.
-- Regelmäßige Backups des `data` Volumes.
 
 ## Rollenmodell
 
-- `reader`: darf Ergebnisse sehen
+| Rolle | Rechte |
-- `editor`: darf Newsletter generieren und sofort versenden
+|-------|--------|
-- `admin`: zusätzlich Benutzerverwaltung und SMTP-Konfiguration
+| `reader` | Newsletter-Vorschau und Artikellisten ansehen |
+| `editor` | Newsletter generieren, exportieren und manuell versenden; Versandprotokoll und Empfängerliste einsehen |
+| `admin` | Zusätzlich Benutzerverwaltung (anlegen, Rolle ändern, aktivieren/deaktivieren) und SMTP-Konfiguration |
+
+Admins können in der Benutzerverwaltung (`/admin/users`):
+
+- neue Benutzer mit Rolle anlegen
+- die Rolle bestehender Benutzer ändern (beendet deren Sessions)
+- Benutzer aktivieren oder deaktivieren (beendet deren Sessions)
+
+Das eigene Konto kann weder deaktiviert noch die eigene Rolle geändert werden.
+
+## Sicherheit
+
+### Eingebaute Schutzmaßnahmen
+
+- **bcrypt** für Passwort-Hashes
+- **CSRF** Double-Submit-Cookie auf allen POST-Formularen
+- **HttpOnly** + **SameSite=Strict** Session-Cookies; `Secure` bei HTTPS (`COOKIE_SECURE=true`)
+- **JWT** mit `iss`, `aud`, Ablaufzeit und Session-Version (`session_version`)
+- Session-Invalidierung bei Logout, Passwortwechsel, Rollen- oder Statusänderung
+- **SMTP-Passwort** verschlüsselt in der Datenbank (Fernet), nicht im HTML-Formular
+- **Security-Header:** CSP, `X-Frame-Options`, `X-Content-Type-Options`, `Referrer-Policy`, HSTS (bei HTTPS), `Cache-Control: no-store` auf geschützten Seiten
+- **OpenAPI** (`/docs`, `/redoc`) in Produktion deaktiviert
+- Abhängigkeiten in `requirements.txt` versioniert; CI führt `pip-audit` aus
+
+### Produktions-Checkliste
+
+Bei `ENVIRONMENT=production` erzwingt die App beim Start:
+
+- `SECRET_KEY` mit mindestens 32 Zeichen (keine bekannten Defaults)
+- starkes `ADMIN_BOOTSTRAP_PASSWORD`
+- `ADMIN_BOOTSTRAP_RESET=false`
+- `ALLOWED_HOSTS` mit konkreten Hostnamen (nicht `*`)
+- `COOKIE_SECURE=true`
+
+Zusätzlich empfohlen:
+
+- Reverse Proxy (z. B. Nginx/Traefik) mit TLS vor den Container; Proxy muss `X-Forwarded-Proto: https` setzen
+- Bootstrap-Admin-Passwort nach erstem Login im Profil ändern
+- Netzwerkzugriff auf interne IPs/Netze beschränken
+- Regelmäßige Backups des `newsletter_data` Volumes (SQLite-Datei unverschlüsselt)
+
+### Beispiel `.env` für Produktion
+
+```env
+ENVIRONMENT=production
+SECRET_KEY=<mind. 32 zufällige Zeichen>
+ALLOWED_HOSTS=newsletter.intern.firma.de
+COOKIE_SECURE=true
+ADMIN_BOOTSTRAP_EMAIL=admin@firma.de
+ADMIN_BOOTSTRAP_PASSWORD=<starkes Passwort>
+ADMIN_BOOTSTRAP_RESET=false
+```

app/core/config.py

@@ -1,3 +1,4 @@
+from pydantic import field_validator
 from pydantic_settings import BaseSettings, SettingsConfigDict
 
 
@@ -21,9 +22,24 @@ class Settings(BaseSettings):
     admin_bootstrap_reset: bool = False
     editor_tip_max_length: int = 10000
     highlights_max_length: int = 5000
+    default_excluded_users: str = "Aranzinger"
 
     model_config = SettingsConfigDict(env_file=".env", env_file_encoding="utf-8", extra="ignore")
 
+    @field_validator(
+        "access_token_expire_minutes",
+        "hsts_max_age",
+        "editor_tip_max_length",
+        "highlights_max_length",
+        mode="before",
+    )
+    @classmethod
+    def _parse_int_with_inline_comment(cls, value):
+        if isinstance(value, str):
+            cleaned = value.split("#", 1)[0].strip()
+            return int(cleaned) if cleaned else value
+        return value
+
     @property
     def is_production(self) -> bool:
         return self.environment.lower() == "production"

app/main.py

@@ -36,6 +36,7 @@ from app.services.newsletter import (
     create_plain_text,
     create_subject,
     filter_articles,
+    parse_excluded_users,
     parse_display_options,
     parse_highlights,
     resolve_period,
@@ -117,6 +118,7 @@ async def _run_scheduled_send_if_due() -> None:
             editor_tip="",
             highlight_list=[],
             contact_email=settings_snapshot.get("reply_to") or settings_snapshot.get("from_email", ""),
+            excluded_users_raw=settings_snapshot.get("gen_excluded_users", ""),
         )
         if gen["wiki_error"] or not gen["articles"]:
             # Kein Versand ohne Inhalt; erneuter Versuch beim nächsten Intervall.
@@ -360,6 +362,7 @@ def _empty_filters() -> dict:
         "period": "last_month",
         "article_type": "new",
         "category": "",
+        "excluded_users": settings.default_excluded_users,
         "display": DEFAULT_DISPLAY,
         "editor_tip": "",
         "highlights": "",
@@ -376,6 +379,7 @@ async def _generate_newsletter(
     editor_tip: str,
     highlight_list: list[str],
     contact_email: str = "",
+    excluded_users_raw: str = "",
 ) -> dict:
     p = resolve_period(period_mode, days)
     result = {
@@ -390,11 +394,12 @@ async def _generate_newsletter(
         "subject": "",
     }
     try:
+        excluded_users = parse_excluded_users(excluded_users_raw)
         articles = await wiki_service.get_recent_changes(
             days=p["days"], article_type=article_type, start=p["start"], end=p["end"]
         )
         filtered = filter_articles(articles, category_filter=category or None)
-        new_articles, edited_articles = split_articles_by_type(filtered)
+        new_articles, edited_articles = split_articles_by_type(filtered, excluded_edited_users=excluded_users)
         prange = (p["start_str"], p["end_str"])
         result.update(
             {
@@ -402,9 +407,15 @@ async def _generate_newsletter(
                 "articles_new": new_articles,
                 "articles_edited": edited_articles,
                 "subject": create_subject(p["month_label"], p["days"]),
-                "plain_text": create_plain_text(filtered, p["days"], display, category, editor_tip, highlight_list, p["label"], prange, article_type, contact_email),
+                "plain_text": create_plain_text(
-                "raw_html": create_html(filtered, p["days"], display, category, editor_tip, highlight_list, p["label"], prange, article_type, p["month_label"], contact_email),
+                    filtered, p["days"], display, category, editor_tip, highlight_list, p["label"], prange, article_type, contact_email, excluded_users
-                "outlook_html": create_outlook_html(filtered, p["days"], display, category, editor_tip, highlight_list, p["label"], prange, article_type, p["month_label"], contact_email),
+                ),
+                "raw_html": create_html(
+                    filtered, p["days"], display, category, editor_tip, highlight_list, p["label"], prange, article_type, p["month_label"], contact_email, excluded_users
+                ),
+                "outlook_html": create_outlook_html(
+                    filtered, p["days"], display, category, editor_tip, highlight_list, p["label"], prange, article_type, p["month_label"], contact_email, excluded_users
+                ),
             }
         )
     except WikiFetchError as exc:
@@ -444,6 +455,7 @@ async def dashboard_generate(
     days: int = Form(30),
     article_type: str = Form("all"),
     category: str = Form(""),
+    excluded_users: str = Form(""),
     show_date: str | None = Form(None),
     show_user: str | None = Form(None),
     show_category: str | None = Form(None),
@@ -474,6 +486,7 @@ async def dashboard_generate(
         editor_tip=editor_tip,
         highlight_list=highlight_list,
         contact_email=contact_email,
+        excluded_users_raw=excluded_users,
     )
 
     context = _base_context(request, current_user, db)
@@ -491,6 +504,7 @@ async def dashboard_generate(
                 "period": period,
                 "article_type": article_type,
                 "category": category,
+                "excluded_users": excluded_users,
                 "display": display,
                 "editor_tip": editor_tip,
                 "highlights": highlights,
@@ -511,6 +525,7 @@ async def send_now(
     days: int = Form(30),
     article_type: str = Form("all"),
     category: str = Form(""),
+    excluded_users: str = Form(""),
     show_date: str | None = Form(None),
     show_user: str | None = Form(None),
     show_category: str | None = Form(None),
@@ -541,6 +556,7 @@ async def send_now(
         editor_tip=editor_tip,
         highlight_list=highlight_list,
         contact_email=contact_email,
+        excluded_users_raw=excluded_users,
     )
 
     send_result: dict[str, str]
@@ -585,6 +601,7 @@ def update_smtp_settings(
     gen_days: str = Form("30"),
     gen_article_type: str = Form("all"),
     gen_category: str = Form(""),
+    gen_excluded_users: str = Form(""),
     db: Session = Depends(get_db),
     admin: User = Depends(get_admin_user),
 ):
@@ -631,6 +648,7 @@ def update_smtp_settings(
         gen_article_type = "all"
     set_config(db, "smtp.gen_article_type", gen_article_type)
     set_config(db, "smtp.gen_category", gen_category.strip())
+    set_config(db, "smtp.gen_excluded_users", gen_excluded_users.strip())
     return RedirectResponse(url="/dashboard", status_code=status.HTTP_302_FOUND)
 
 

app/services/newsletter.py

@@ -76,11 +76,21 @@ def filter_articles(
     ]
 
 
-def split_articles_by_type(articles: list[dict[str, Any]]) -> tuple[list[dict[str, Any]], list[dict[str, Any]]]:
+def parse_excluded_users(raw: str | None) -> set[str]:
+    if not raw:
+        return set()
+    return {part.strip().lower() for part in raw.split(",") if part.strip()}
+
+
+def split_articles_by_type(
+    articles: list[dict[str, Any]],
+    excluded_edited_users: set[str] | None = None,
+) -> tuple[list[dict[str, Any]], list[dict[str, Any]]]:
     sorted_articles = sorted(articles, key=lambda a: a.get("timestamp", ""), reverse=True)
     new_articles: list[dict[str, Any]] = []
     edited_articles: list[dict[str, Any]] = []
     new_titles: set[str] = set()
+    excluded_edited_users = excluded_edited_users or set()
 
     for item in sorted_articles:
         title = item.get("title", "")
@@ -93,8 +103,11 @@ def split_articles_by_type(articles: list[dict[str, Any]]) -> tuple[list[dict[st
     seen_edited: set[str] = set()
     for item in sorted_articles:
         title = item.get("title", "")
+        editor = str(item.get("user", "")).strip().lower()
         if not title or title in new_titles or title in seen_edited:
             continue
+        if editor in excluded_edited_users:
+            continue
         edited_articles.append(item)
         seen_edited.add(title)
 
@@ -204,9 +217,10 @@ def create_plain_text(
     period: tuple[str, str] | None = None,
     article_type: str = "all",
     contact_email: str = "",
+    excluded_edited_users: set[str] | None = None,
 ) -> str:
     display = display or DEFAULT_DISPLAY
-    new_articles, edited_articles = split_articles_by_type(articles)
+    new_articles, edited_articles = split_articles_by_type(articles, excluded_edited_users=excluded_edited_users)
     show_new = article_type in ("all", "new")
     show_edited = article_type in ("all", "edited")
     period_start, period_end = period if period else _period_range(days)
@@ -308,9 +322,10 @@ def create_html(
     article_type: str = "all",
     month_label: str | None = None,
     contact_email: str = "",
+    excluded_edited_users: set[str] | None = None,
 ) -> str:
     display = display or DEFAULT_DISPLAY
-    new_articles, edited_articles = split_articles_by_type(articles)
+    new_articles, edited_articles = split_articles_by_type(articles, excluded_edited_users=excluded_edited_users)
     show_new = article_type in ("all", "new")
     show_edited = article_type in ("all", "edited")
     period_start, period_end = period if period else _period_range(days)
@@ -707,10 +722,11 @@ def create_outlook_html(
     article_type: str = "all",
     month_label: str | None = None,
     contact_email: str = "",
+    excluded_edited_users: set[str] | None = None,
 ) -> str:
     """Word/Outlook-kompatibles HTML mit font-Tags und bgcolor (überlebt Einfügen in Outlook)."""
     display = display or DEFAULT_DISPLAY
-    new_articles, edited_articles = split_articles_by_type(articles)
+    new_articles, edited_articles = split_articles_by_type(articles, excluded_edited_users=excluded_edited_users)
     show_new = article_type in ("all", "new")
     show_edited = article_type in ("all", "edited")
     period_start, period_end = period if period else _period_range(days)

app/services/smtp_sender.py

@@ -8,6 +8,7 @@ from typing import Sequence
 
 from sqlalchemy.orm import Session
 
+from app.core.config import settings
 from app.core.email_utils import parse_recipient_list
 from app.models.system import SendLog
 from app.services.config_store import get_config
@@ -40,6 +41,7 @@ def get_smtp_settings(db: Session) -> dict[str, str]:
         "gen_days": get_config(db, "smtp.gen_days", "30"),
         "gen_article_type": get_config(db, "smtp.gen_article_type", "new"),
         "gen_category": get_config(db, "smtp.gen_category", ""),
+        "gen_excluded_users": get_config(db, "smtp.gen_excluded_users", settings.default_excluded_users),
     }
 
 

app/templates/dashboard.html

@@ -49,7 +49,11 @@
                     <label>Kategorie (optional)
                         <input type="text" name="category" value="{{ filters.category }}" placeholder="z. B. Linux">
                     </label>
+                    <label>Bearbeiter ausschließen (optional)
+                        <input type="text" name="excluded_users" value="{{ filters.excluded_users }}" placeholder="z. B. Aranzinger, Testuser">
+                    </label>
                 </div>
+                <p class="hint">Nur bei „Bearbeitete Artikel“ relevant: Benutzer in dieser Liste werden aus den bearbeiteten Artikeln entfernt.</p>
                 <label>Artikel-Auswahl
                     <select name="article_type">
                         <option value="all" {% if filters.article_type == 'all' %}selected{% endif %}>Alle (neue &amp; bearbeitete)</option>
@@ -135,6 +139,7 @@
                     <input type="hidden" name="period" value="{{ filters.period }}">
                     <input type="hidden" name="days" value="{{ filters.days }}">
                     <input type="hidden" name="category" value="{{ filters.category }}">
+                    <input type="hidden" name="excluded_users" value="{{ filters.excluded_users }}">
                     <input type="hidden" name="article_type" value="{{ filters.article_type }}">
                     <input type="hidden" name="show_date" value="{{ 'true' if filters.display.show_date else 'false' }}">
                     <input type="hidden" name="show_user" value="{{ 'true' if filters.display.show_user else 'false' }}">
@@ -339,6 +344,10 @@
                                 <input type="text" name="gen_category" value="{{ smtp.gen_category }}">
                             </label>
                         </div>
+                        <label>Bearbeiter ausschließen (optional)
+                            <input type="text" name="gen_excluded_users" value="{{ smtp.gen_excluded_users }}" placeholder="z. B. Aranzinger, Testuser">
+                        </label>
+                        <p class="hint" style="margin-top:-0.2rem;">Diese Benutzer werden bei „Bearbeitete Artikel“ ignoriert (gilt für den geplanten Versand).</p>
                     </fieldset>
 
                     <button type="submit">Einstellungen speichern</button>

requirements.txt

@@ -1,13 +1,13 @@
 fastapi==0.115.6
 uvicorn[standard]==0.32.1
-jinja2==3.1.4
+jinja2==3.1.6
 sqlalchemy==2.0.36
 alembic==1.14.0
-python-multipart==0.0.20
+python-multipart==0.0.31
 httpx==0.28.1
 bcrypt==4.2.1
-python-jose[cryptography]==3.3.0
+python-jose[cryptography]==3.4.0
 pydantic-settings==2.6.1
 email-validator==2.2.0
 psycopg[binary]==3.2.13
-cryptography==44.0.0
+cryptography==48.0.1