Update README.md to reflect new Docker image publishing and CI/CD workflow

- Enhance documentation with details on automatic image builds and pushes to Gitea Container Registry.
- Add instructions for pulling and running the container image, including usage in docker-compose.
- Include information on the CI/CD workflow for building and pushing images based on version tags.

README.md

@@ -7,8 +7,8 @@ Produktionsnahes internes Tool zur Erstellung von Thomas-Krenn.AG Newslettern au
 - Login und Benutzerverwaltung mit RBAC (`admin`, `editor`, `reader`)
 - Verpflichtender CSRF-Schutz auf allen POST-Formularen
 - Filter in der Web-UI:
-  - Zeitraum in Tagen
+  - Zeitraum in Tagen oder „Letzter Monat“
-  - Nur bearbeitete Artikel
+  - Artikel-Auswahl: alle, nur neue oder nur bearbeitete Artikel
   - Kategorie
 - Redaktioneller Feinschliff pro Ausgabe:
   - **Redaktionsnotiz** – optionaler Hinweistext, der als eigene Box im Newsletter erscheint
@@ -25,7 +25,7 @@ Produktionsnahes internes Tool zur Erstellung von Thomas-Krenn.AG Newslettern au
   - Verteilerlisten
   - tägliche Zeitplanung
   - Versandprotokoll
-- Docker/Compose Betrieb
+- Docker/Compose Betrieb, inkl. automatischem Image-Build & Push in die Gitea Container Registry (per Versions-Tag)
 
 ## Start mit Docker
 
@@ -50,6 +50,57 @@ Produktionsnahes internes Tool zur Erstellung von Thomas-Krenn.AG Newslettern au
 4. Zugriff:
    - [http://localhost:8080/login](http://localhost:8080/login) (oder dein `HOST_PORT`)
 
+## Container-Image (Gitea Packages)
+
+Fertige Images werden automatisch in die Gitea Container Registry veröffentlicht:
+
+```
+git.hexahost.dev/smueller/tk-wiki-newsletter
+```
+
+Verfügbare Tags: `latest`, die Version (`X.Y.Z`, `X.Y`, `X`) sowie der kurze Commit-SHA.
+
+Image ziehen und mit vorhandener `.env` starten:
+
+```bash
+docker login git.hexahost.dev
+docker pull git.hexahost.dev/smueller/tk-wiki-newsletter:latest
+docker run -d --name tk-newsletter-admin \
+  --env-file .env \
+  -p 8080:8000 \
+  -v newsletter_data:/app/data \
+  git.hexahost.dev/smueller/tk-wiki-newsletter:latest
+```
+
+Alternativ in `docker-compose.yml` statt `build: .` das Image referenzieren:
+
+```yaml
+services:
+  newsletter-admin:
+    image: git.hexahost.dev/smueller/tk-wiki-newsletter:latest
+    # build: .   # <- nicht mehr nötig, wenn das fertige Image genutzt wird
+```
+
+### Automatischer Build (CI/CD)
+
+Der Workflow `.gitea/workflows/docker-build.yml` baut und pusht das Image über Gitea Actions.
+
+- **Auslöser**: nur beim Setzen eines Versions-Tags `v*` (kein Build bei normalen Pushes auf `dev`/`main`).
+- **Release-Ablauf** (Build bei Merge `dev` → `main` mit Version):
+
+  ```bash
+  git checkout main
+  git merge --no-ff dev
+  git push origin main
+  git tag v1.0.0
+  git push origin v1.0.0   # <- startet Build & Push
+  ```
+
+- **Benötigte Repo-Secrets** (Settings → Actions → Secrets):
+  - `REGISTRY_TOKEN`: Gitea Access-Token mit Scope **Package: Read and write**
+  - `REGISTRY_USER` (optional): Registry-Benutzername, falls abweichend vom Repo-Owner
+- **Optionale Repo-Variable**: `REGISTRY`, um den Registry-Host zu überschreiben (Default `git.hexahost.dev`).
+
 ## Sicherheits-Hinweise für Produktion
 
 - Reverse Proxy (z. B. Nginx/Traefik) mit TLS vor den Container setzen.