diff --git a/index.php b/index.php
index 41cdaa9..ef86184 100644
--- a/index.php
+++ b/index.php
@@ -355,9 +355,9 @@ function buildNewsletterHtml(array $config, array $articles, string $periodLabel
     $replyEmail = trim((string)($config['reply_to'] ?: $config['from_email']));
     $replyHref = 'mailto:' . $replyEmail;
     $summaryText = $count === 1
-        ? 'In diesem Zeitraum wurde ein neuer Wiki-Artikel veröffentlicht.'
-        : 'In diesem Zeitraum wurden ' . $count . ' neue Wiki-Artikel veröffentlicht.';
-    $heroHeadline = 'Die wichtigsten Wiki-Updates für Ihr Team';
+        ? 'Es wurde ein neuer Wiki-Artikel veröffentlicht.'
+        : 'Es wurden ' . $count . ' neue Wiki-Artikel veröffentlicht.';
+    $heroHeadline = 'Die neuesten Wiki-Artikel';
     $editorTip = trim((string)($config['editor_tip'] ?? ''));
 
     $manualHighlightUrls = [];
@@ -574,9 +574,9 @@ function buildNewsletterHtml(array $config, array $articles, string $periodLabel
                 <table role="presentation" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                   <tr>
                     <td class="mobile-intro" style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:18px;line-height:29px;color:#22324a;">
-                      Guten Tag,<br><br>
-                      hier ist Ihre kuratierte Übersicht mit den wichtigsten Beiträgen aus dem Thomas-Krenn-Wiki ' . $dateRangeText . '.<br>
-                      Der Fokus liegt auf praxisnahen Themen, damit Ihr Team schneller zu Entscheidungen kommt.
+                      Servus,<br><br>
+                      hier ist deine Übersicht mit den neuesten Beiträgen aus dem Thomas-Krenn-Wiki ' . $dateRangeText . '.<br>
+                      Wir hoffen, dass dir diese Beiträge gefallen.
                     </td>
                   </tr>
                 </table>
@@ -591,10 +591,10 @@ function buildNewsletterHtml(array $config, array $articles, string $periodLabel
                 <table role="presentation" width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
                   <tr>
                     <td style="font-family:Arial,Helvetica,sans-serif;font-size:15px;line-height:24px;color:#2a3950;">
-                      Haben Sie Fragen oder einen Themenwunsch?
-                      <a href="' . h($replyHref) . '" style="color:#ff7d00;text-decoration:underline;">Schreiben Sie uns gerne direkt.</a><br><br>
-                      Viele Grüsse<br>
-                      Ihr Thomas-Krenn Team
+                      Hast du Fragen oder einen Themenwunsch?
+                      <a href="' . h($replyHref) . '" style="color:#ff7d00;text-decoration:underline;">Schreib uns gerne direkt.</a><br><br>
+                      Viele Grüße<br>
+                      Euer Thomas-Krenn-Wiki Team
                     </td>
                   </tr>
                 </table>