apps/webui/package.json

@@ -15,6 +15,7 @@
     "@nexumi/shared": "workspace:^",
     "@prisma/client": "^5.22.0",
     "@radix-ui/react-avatar": "^1.2.3",
+    "@radix-ui/react-dialog": "^1.1.20",
     "@radix-ui/react-dropdown-menu": "^2.1.21",
     "@radix-ui/react-label": "^2.1.12",
     "@radix-ui/react-select": "^2.3.4",
@@ -24,6 +25,7 @@
     "bullmq": "^5.34.0",
     "class-variance-authority": "^0.7.1",
     "clsx": "^2.1.1",
+    "cmdk": "^1.1.1",
     "dotenv": "^16.4.7",
     "ioredis": "^5.4.2",
     "lucide-react": "^1.25.0",

apps/webui/src/app/dashboard/[guildId]/commands/page.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { Suspense } from 'react';
 import { CommandsManager } from '@/components/modules/commands-manager';
 import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
 import { listCommandOverridesDashboard } from '@/lib/module-configs/commands';
@@ -16,7 +17,9 @@ export default async function CommandsPage({ params }: CommandsPageProps) {
         <h1 className="text-2xl font-semibold">{t(locale, 'modulePages.commands.title')}</h1>
         <p className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'modulePages.commands.description')}</p>
       </div>
+      <Suspense fallback={null}>
         <CommandsManager guildId={guildId} initialCommands={commands} />
+      </Suspense>
     </div>
   );
 }

apps/webui/src/app/dashboard/[guildId]/page.tsx

@@ -1,7 +1,9 @@
+import { DASHBOARD_MODULES } from '@nexumi/shared';
+import { Activity, MessageSquare, Mic, Users } from 'lucide-react';
 import Link from 'next/link';
 import { getActivitySummary } from '@/lib/activity';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
-import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
+import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { listRecentDashboardAudit } from '@/lib/audit';
 import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
 import { getModuleStatuses } from '@/lib/modules';
@@ -17,6 +19,10 @@ function formatDate(iso: string, locale: string): string {
   });
 }
 
+function moduleHref(moduleId: string): string {
+  return DASHBOARD_MODULES.find((module) => module.id === moduleId)?.href ?? moduleId;
+}
+
 export default async function GuildOverviewPage({ params }: OverviewPageProps) {
   const { guildId } = await params;
   const locale = await getLocale();
@@ -26,55 +32,108 @@ export default async function GuildOverviewPage({ params }: OverviewPageProps) {
     getActivitySummary(guildId)
   ]);
 
+  const enabledCount = modules.filter((module) => module.enabled).length;
+  const numberLocale = locale === 'de' ? 'de-DE' : 'en-US';
+
   return (
-    <div className="space-y-8">
+    <div className="space-y-10">
-      <h1 className="text-2xl font-semibold">{t(locale, 'dashboard.overview.title')}</h1>
+      <div className="space-y-2">
+        <h1 className="text-3xl font-semibold tracking-tight">{t(locale, 'dashboard.overview.title')}</h1>
+        <p className="max-w-2xl text-sm text-muted-foreground">
+          {t(locale, 'dashboard.overview.activityHint')}
+        </p>
+      </div>
 
       <section className="space-y-4">
+        <div className="flex items-center gap-2">
+          <Activity className="size-4 text-primary" />
           <h2 className="text-lg font-medium">{t(locale, 'dashboard.overview.activityTitle')}</h2>
-        <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-3">
+        </div>
-          <Card>
+        <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-3">
-            <CardContent className="p-4">
+          <Card className="border-border/80 bg-card/80">
-              <p className="text-xs text-muted-foreground">{t(locale, 'dashboard.overview.activityMessages')}</p>
+            <CardContent className="flex items-start gap-3 p-5">
-              <p className="text-2xl font-semibold">{activitySummary.messageCount.toLocaleString(locale === 'de' ? 'de-DE' : 'en-US')}</p>
+              <div className="rounded-md bg-primary/10 p-2 text-primary">
+                <MessageSquare className="size-4" />
+              </div>
+              <div>
+                <p className="text-xs font-medium uppercase tracking-wide text-muted-foreground">
+                  {t(locale, 'dashboard.overview.activityMessages')}
+                </p>
+                <p className="mt-1 text-2xl font-semibold tabular-nums">
+                  {activitySummary.messageCount.toLocaleString(numberLocale)}
+                </p>
+              </div>
             </CardContent>
           </Card>
-          <Card>
+          <Card className="border-border/80 bg-card/80">
-            <CardContent className="p-4">
+            <CardContent className="flex items-start gap-3 p-5">
-              <p className="text-xs text-muted-foreground">{t(locale, 'dashboard.overview.activityVoiceMinutes')}</p>
+              <div className="rounded-md bg-primary/10 p-2 text-primary">
-              <p className="text-2xl font-semibold">{activitySummary.voiceMinutes.toLocaleString(locale === 'de' ? 'de-DE' : 'en-US')}</p>
+                <Mic className="size-4" />
+              </div>
+              <div>
+                <p className="text-xs font-medium uppercase tracking-wide text-muted-foreground">
+                  {t(locale, 'dashboard.overview.activityVoiceMinutes')}
+                </p>
+                <p className="mt-1 text-2xl font-semibold tabular-nums">
+                  {activitySummary.voiceMinutes.toLocaleString(numberLocale)}
+                </p>
+              </div>
             </CardContent>
           </Card>
-          <Card>
+          <Card className="border-border/80 bg-card/80">
-            <CardContent className="p-4">
+            <CardContent className="flex items-start gap-3 p-5">
-              <p className="text-xs text-muted-foreground">{t(locale, 'dashboard.overview.activityActiveUsers')}</p>
+              <div className="rounded-md bg-primary/10 p-2 text-primary">
-              <p className="text-2xl font-semibold">{activitySummary.activeUserCount.toLocaleString(locale === 'de' ? 'de-DE' : 'en-US')}</p>
+                <Users className="size-4" />
+              </div>
+              <div>
+                <p className="text-xs font-medium uppercase tracking-wide text-muted-foreground">
+                  {t(locale, 'dashboard.overview.activityActiveUsers')}
+                </p>
+                <p className="mt-1 text-2xl font-semibold tabular-nums">
+                  {activitySummary.activeUserCount.toLocaleString(numberLocale)}
+                </p>
+              </div>
             </CardContent>
           </Card>
         </div>
-        <p className="text-xs text-muted-foreground">{t(locale, 'dashboard.overview.activityHint')}</p>
       </section>
 
       <section className="space-y-4">
-        <div className="flex items-center justify-between">
+        <div className="flex items-center justify-between gap-4">
+          <div>
             <h2 className="text-lg font-medium">{t(locale, 'dashboard.overview.moduleStatusTitle')}</h2>
-          <Link href={`/dashboard/${guildId}/modules`} className="text-sm text-primary hover:underline">
+            {modules.length > 0 ? (
+              <p className="text-sm text-muted-foreground">
+                {enabledCount}/{modules.length} {t(locale, 'common.enabled').toLowerCase()}
+              </p>
+            ) : null}
+          </div>
+          <Link
+            href={`/dashboard/${guildId}/modules`}
+            className="text-sm font-medium text-primary hover:underline"
+          >
             {t(locale, 'dashboard.overview.viewAllModules')}
           </Link>
         </div>
         {modules.length === 0 ? (
-          <p className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'dashboard.overview.moduleStatusEmpty')}</p>
+          <Card className="border-dashed">
+            <CardContent className="p-8 text-center text-sm text-muted-foreground">
+              {t(locale, 'dashboard.overview.moduleStatusEmpty')}
+            </CardContent>
+          </Card>
         ) : (
           <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
             {modules.map((module) => (
-              <Card key={module.id}>
+              <Link key={module.id} href={`/dashboard/${guildId}/${moduleHref(module.id)}`}>
-                <CardContent className="flex items-center justify-between p-4">
+                <Card className="h-full border-border/80 transition-colors hover:border-primary/40 hover:bg-accent/30">
+                  <CardContent className="flex items-center justify-between gap-3 p-4">
                     <span className="font-medium">{t(locale, `modules.${module.id}.label`)}</span>
                     <Badge variant={module.enabled ? 'success' : 'secondary'}>
                       {t(locale, module.enabled ? 'common.enabled' : 'common.disabled')}
                     </Badge>
                   </CardContent>
                 </Card>
+              </Link>
             ))}
           </div>
         )}
@@ -82,22 +141,23 @@ export default async function GuildOverviewPage({ params }: OverviewPageProps) {
 
       <section className="space-y-4">
         <h2 className="text-lg font-medium">{t(locale, 'dashboard.overview.recentAuditTitle')}</h2>
-        <Card>
+        <Card className="border-border/80">
-          <CardHeader>
+          <CardHeader className="pb-2">
-            <CardTitle className="text-sm text-muted-foreground">
+            <CardTitle className="text-base">{t(locale, 'dashboard.overview.recentAuditTitle')}</CardTitle>
-              {t(locale, 'dashboard.overview.recentAuditTitle')}
+            <CardDescription>{t(locale, 'dashboard.overview.auditPath')}</CardDescription>
-            </CardTitle>
           </CardHeader>
-          <CardContent className="space-y-3">
+          <CardContent>
             {auditEntries.length === 0 ? (
-              <p className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'dashboard.overview.auditEmpty')}</p>
+              <p className="py-6 text-center text-sm text-muted-foreground">
+                {t(locale, 'dashboard.overview.auditEmpty')}
+              </p>
             ) : (
               <ul className="divide-y divide-border">
                 {auditEntries.map((entry) => (
-                  <li key={entry.id} className="flex items-center justify-between gap-4 py-2 text-sm">
+                  <li key={entry.id} className="flex items-center justify-between gap-4 py-3 text-sm">
                     <div className="min-w-0">
                       <p className="truncate font-medium">{entry.action}</p>
-                      {entry.path && <p className="truncate text-xs text-muted-foreground">{entry.path}</p>}
+                      {entry.path ? <p className="truncate text-xs text-muted-foreground">{entry.path}</p> : null}
                     </div>
                     <span className="whitespace-nowrap text-xs text-muted-foreground">
                       {formatDate(entry.createdAt, locale)}

apps/webui/src/app/globals.css

@@ -81,4 +81,11 @@ body {
   background: var(--background);
   color: var(--foreground);
   font-family: var(--font-sans), ui-sans-serif, system-ui, sans-serif;
+  -webkit-font-smoothing: antialiased;
+}
+
+/* Subtle page depth without full-bleed gradients (SPEC). */
+.dark body {
+  background-image: radial-gradient(ellipse 80% 50% at 50% -20%, rgba(99, 102, 241, 0.08), transparent);
+  background-attachment: fixed;
 }

apps/webui/src/components/layout/dashboard-command-palette.tsx

@@ -0,0 +1,176 @@
+'use client';
+
+import { Search, Terminal, Settings2, LayoutGrid } from 'lucide-react';
+import { useRouter } from 'next/navigation';
+import { useCallback, useEffect, useMemo, useState } from 'react';
+import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
+import {
+  CommandDialog,
+  CommandEmpty,
+  CommandGroup,
+  CommandInput,
+  CommandItem,
+  CommandList
+} from '@/components/ui/command';
+import {
+  OWNER_NAV_ENTRIES,
+  buildGuildSearchHref,
+  buildGuildSearchIndex,
+  type SearchIndexEntry,
+  type SearchItemKind
+} from '@/lib/dashboard-search-index';
+
+function kindIcon(kind: SearchItemKind) {
+  switch (kind) {
+    case 'command':
+      return Terminal;
+    case 'setting':
+      return Settings2;
+    default:
+      return LayoutGrid;
+  }
+}
+
+interface DashboardCommandPaletteProps {
+  guildId?: string;
+  mode?: 'guild' | 'owner';
+}
+
+export function DashboardCommandPalette({ guildId, mode = 'guild' }: DashboardCommandPaletteProps) {
+  const t = useTranslations();
+  const router = useRouter();
+  const [open, setOpen] = useState(false);
+
+  const entries = useMemo(() => {
+    if (mode === 'owner') {
+      return OWNER_NAV_ENTRIES;
+    }
+    return buildGuildSearchIndex();
+  }, [mode]);
+
+  useEffect(() => {
+    function onKeyDown(event: KeyboardEvent) {
+      if ((event.metaKey || event.ctrlKey) && event.key.toLowerCase() === 'k') {
+        event.preventDefault();
+        setOpen((prev) => !prev);
+      }
+    }
+    window.addEventListener('keydown', onKeyDown);
+    return () => window.removeEventListener('keydown', onKeyDown);
+  }, []);
+
+  const resolveLabel = useCallback(
+    (entry: SearchIndexEntry) => {
+      if (entry.labelOverride) {
+        return entry.labelOverride;
+      }
+      if (entry.labelKey) {
+        return t(entry.labelKey);
+      }
+      return entry.id;
+    },
+    [t]
+  );
+
+  function navigateTo(entry: SearchIndexEntry) {
+    setOpen(false);
+    if (mode === 'owner') {
+      router.push(entry.href);
+      return;
+    }
+    if (!guildId) {
+      return;
+    }
+    const href = buildGuildSearchHref(guildId, entry);
+    router.push(href);
+    if (entry.hash) {
+      window.setTimeout(() => {
+        document.getElementById(entry.hash!)?.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
+      }, 250);
+    }
+  }
+
+  const pages = entries.filter((e) => e.kind === 'page');
+  const commands = entries.filter((e) => e.kind === 'command');
+  const settings = entries.filter((e) => e.kind === 'setting');
+
+  const isMac =
+    typeof navigator !== 'undefined' && /Mac|iPhone|iPad/.test(navigator.platform || navigator.userAgent);
+
+  return (
+    <>
+      <button
+        type="button"
+        onClick={() => setOpen(true)}
+        className="inline-flex h-9 w-full max-w-xs items-center gap-2 rounded-md border border-input bg-background/60 px-3 text-sm text-muted-foreground shadow-sm transition-colors hover:bg-accent/50 hover:text-foreground"
+      >
+        <Search className="size-4 shrink-0" />
+        <span className="flex-1 truncate text-left">{t('search.placeholder')}</span>
+        <kbd className="pointer-events-none hidden h-5 select-none items-center gap-1 rounded border border-border bg-muted px-1.5 font-mono text-[10px] font-medium text-muted-foreground sm:inline-flex">
+          {isMac ? '⌘' : 'Ctrl'}K
+        </kbd>
+      </button>
+
+      <CommandDialog open={open} onOpenChange={setOpen} title={t('search.title')}>
+        <CommandInput placeholder={t('search.placeholder')} />
+        <CommandList>
+          <CommandEmpty>{t('search.empty')}</CommandEmpty>
+          {pages.length > 0 ? (
+            <CommandGroup heading={t('search.groups.pages')}>
+              {pages.map((entry) => {
+                const Icon = kindIcon(entry.kind);
+                const label = resolveLabel(entry);
+                return (
+                  <CommandItem
+                    key={entry.id}
+                    value={`${label} ${entry.keywords?.join(' ') ?? ''} ${entry.labelKey ?? ''}`}
+                    onSelect={() => navigateTo(entry)}
+                  >
+                    <Icon className="size-4 text-muted-foreground" />
+                    <span>{label}</span>
+                  </CommandItem>
+                );
+              })}
+            </CommandGroup>
+          ) : null}
+          {commands.length > 0 ? (
+            <CommandGroup heading={t('search.groups.commands')}>
+              {commands.map((entry) => {
+                const Icon = kindIcon(entry.kind);
+                const label = resolveLabel(entry);
+                return (
+                  <CommandItem
+                    key={entry.id}
+                    value={`${label} ${entry.keywords?.join(' ') ?? ''}`}
+                    onSelect={() => navigateTo(entry)}
+                  >
+                    <Icon className="size-4 text-muted-foreground" />
+                    <span>{label}</span>
+                  </CommandItem>
+                );
+              })}
+            </CommandGroup>
+          ) : null}
+          {settings.length > 0 ? (
+            <CommandGroup heading={t('search.groups.settings')}>
+              {settings.map((entry) => {
+                const Icon = kindIcon(entry.kind);
+                const label = resolveLabel(entry);
+                return (
+                  <CommandItem
+                    key={entry.id}
+                    value={`${label} ${entry.keywords?.join(' ') ?? ''} ${entry.labelKey ?? ''}`}
+                    onSelect={() => navigateTo(entry)}
+                  >
+                    <Icon className="size-4 text-muted-foreground" />
+                    <span>{label}</span>
+                  </CommandItem>
+                );
+              })}
+            </CommandGroup>
+          ) : null}
+        </CommandList>
+      </CommandDialog>
+    </>
+  );
+}

apps/webui/src/components/layout/dashboard-shell.tsx

@@ -1,8 +1,16 @@
+'use client';
+
 import type { DashboardGuild, SessionUser } from '@nexumi/shared';
-import type { ReactNode } from 'react';
+import { Menu } from 'lucide-react';
-import { ServerSwitcher } from './server-switcher';
+import { useState, type ReactNode } from 'react';
-import { Sidebar } from './sidebar';
+import { DashboardCommandPalette } from '@/components/layout/dashboard-command-palette';
-import { UserMenu } from './user-menu';
+import { HashScroll } from '@/components/layout/field-anchor';
+import { ServerSwitcher } from '@/components/layout/server-switcher';
+import { Sidebar, SidebarNav } from '@/components/layout/sidebar';
+import { UserMenu } from '@/components/layout/user-menu';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { Sheet, SheetContent, SheetTitle, SheetTrigger } from '@/components/ui/sheet';
+import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 
 interface DashboardShellProps {
   guildId: string;
@@ -21,15 +29,36 @@ export function DashboardShell({
   showOwnerLink = false,
   children
 }: DashboardShellProps) {
+  const t = useTranslations();
+  const [mobileOpen, setMobileOpen] = useState(false);
+
   return (
-    <div className="flex min-h-screen">
+    <div className="flex min-h-screen bg-background">
+      <HashScroll />
       <Sidebar guildId={guildId} />
-      <div className="flex flex-1 flex-col">
+      <div className="flex min-w-0 flex-1 flex-col">
-        <header className="flex h-14 items-center justify-between border-b border-border px-6">
+        <header className="sticky top-0 z-40 flex h-14 items-center gap-3 border-b border-border bg-background/80 px-4 backdrop-blur-md supports-[backdrop-filter]:bg-background/70 sm:px-6">
+          <Sheet open={mobileOpen} onOpenChange={setMobileOpen}>
+            <SheetTrigger asChild>
+              <Button variant="ghost" size="icon" className="lg:hidden" aria-label={t('search.openNav')}>
+                <Menu className="size-5" />
+              </Button>
+            </SheetTrigger>
+            <SheetContent side="left" className="p-0">
+              <SheetTitle className="sr-only">{t('nav.dashboard')}</SheetTitle>
+              <SidebarNav guildId={guildId} onNavigate={() => setMobileOpen(false)} />
+            </SheetContent>
+          </Sheet>
+
           <ServerSwitcher currentGuild={currentGuild} otherGuilds={otherGuilds} />
+          <div className="ml-auto flex min-w-0 items-center gap-3">
+            <div className="min-w-0 flex-1 sm:flex-initial">
+              <DashboardCommandPalette guildId={guildId} />
+            </div>
             <UserMenu user={user} showOwnerLink={showOwnerLink} />
+          </div>
         </header>
-        <main className="flex-1 px-6 py-8">
+        <main className="flex-1 px-4 py-6 sm:px-6 sm:py-8">
           <div className="mx-auto w-full max-w-[1200px]">{children}</div>
         </main>
       </div>

apps/webui/src/components/layout/field-anchor.tsx

@@ -0,0 +1,47 @@
+'use client';
+
+import { useEffect, type ReactNode } from 'react';
+import { cn } from '@/lib/utils';
+
+/** Stable scroll target for command-palette deep links (`#field-…`). */
+export function FieldAnchor({
+  id,
+  children,
+  className
+}: {
+  id: string;
+  children: ReactNode;
+  className?: string;
+}) {
+  return (
+    <div id={id} className={cn('scroll-mt-24', className)}>
+      {children}
+    </div>
+  );
+}
+
+/** Scrolls to `location.hash` after navigation from the command palette. */
+export function HashScroll() {
+  useEffect(() => {
+    function scrollToHash() {
+      const hash = window.location.hash.replace(/^#/, '');
+      if (!hash) {
+        return;
+      }
+      const el = document.getElementById(hash);
+      if (el) {
+        el.scrollIntoView({ behavior: 'smooth', block: 'start' });
+      }
+    }
+
+    scrollToHash();
+    window.addEventListener('hashchange', scrollToHash);
+    const timer = window.setTimeout(scrollToHash, 120);
+    return () => {
+      window.removeEventListener('hashchange', scrollToHash);
+      window.clearTimeout(timer);
+    };
+  }, []);
+
+  return null;
+}

apps/webui/src/components/layout/sidebar.tsx

@@ -1,7 +1,35 @@
 'use client';
 
-import { DASHBOARD_MODULES, type DashboardModuleGroup } from '@nexumi/shared';
+import { DASHBOARD_MODULES, type DashboardModuleGroup, type DashboardModuleId } from '@nexumi/shared';
-import { LayoutGrid, Settings, ShieldCheck, SlidersHorizontal, Terminal } from 'lucide-react';
+import {
+  Archive,
+  BarChart3,
+  Cake,
+  CalendarClock,
+  Coins,
+  Gamepad2,
+  Gift,
+  Hash,
+  LayoutGrid,
+  MessageSquareQuote,
+  MessagesSquare,
+  PartyPopper,
+  Radio,
+  Rss,
+  Settings,
+  Shield,
+  ShieldAlert,
+  ShieldCheck,
+  SlidersHorizontal,
+  Sparkles,
+  Star,
+  Terminal,
+  Ticket,
+  UserCheck,
+  Volume2,
+  type LucideIcon
+} from 'lucide-react';
+import Image from 'next/image';
 import Link from 'next/link';
 import { usePathname } from 'next/navigation';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
@@ -15,19 +43,55 @@ const MODULE_GROUP_ORDER: DashboardModuleGroup[] = [
   'integrations'
 ];
 
-interface SidebarProps {
+const MODULE_ICONS: Record<DashboardModuleId, LucideIcon> = {
+  moderation: Shield,
+  automod: ShieldAlert,
+  logging: Hash,
+  welcome: PartyPopper,
+  verification: UserCheck,
+  leveling: Sparkles,
+  economy: Coins,
+  fun: Gamepad2,
+  giveaways: Gift,
+  tickets: Ticket,
+  selfroles: UserCheck,
+  tags: MessageSquareQuote,
+  starboard: Star,
+  suggestions: MessagesSquare,
+  birthdays: Cake,
+  tempvoice: Volume2,
+  stats: BarChart3,
+  feeds: Rss,
+  scheduler: CalendarClock,
+  guildbackup: Archive
+};
+
+interface SidebarNavProps {
   guildId: string;
+  onNavigate?: () => void;
+  className?: string;
 }
 
-function NavLink({ href, active, children }: { href: string; active: boolean; children: React.ReactNode }) {
+function NavLink({
+  href,
+  active,
+  onNavigate,
+  children
+}: {
+  href: string;
+  active: boolean;
+  onNavigate?: () => void;
+  children: React.ReactNode;
+}) {
   return (
     <Link
       href={href}
+      onClick={onNavigate}
       className={cn(
-        'flex items-center gap-2 rounded-md px-3 py-2 text-sm font-medium transition-colors',
+        'flex items-center gap-2.5 rounded-md px-2.5 py-2 text-sm font-medium transition-colors',
         active
-          ? 'bg-accent text-accent-foreground'
+          ? 'border-l-2 border-primary bg-primary/10 pl-2 text-foreground'
-          : 'text-muted-foreground hover:bg-accent/60 hover:text-foreground'
+          : 'border-l-2 border-transparent text-muted-foreground hover:bg-accent/60 hover:text-foreground'
       )}
     >
       {children}
@@ -35,7 +99,7 @@ function NavLink({ href, active, children }: { href: string; active: boolean; ch
   );
 }
 
-export function Sidebar({ guildId }: SidebarProps) {
+export function SidebarNav({ guildId, onNavigate, className }: SidebarNavProps) {
   const pathname = usePathname();
   const t = useTranslations();
   const base = `/dashboard/${guildId}`;
@@ -46,39 +110,50 @@ export function Sidebar({ guildId }: SidebarProps) {
   }));
 
   return (
-    <nav className="flex h-full w-60 flex-col gap-6 overflow-y-auto border-r border-border px-3 py-4">
+    <nav className={cn('flex h-full flex-col gap-5 overflow-y-auto px-3 py-4', className)}>
-      <div className="flex flex-col gap-1">
+      <Link
-        <NavLink href={base} active={pathname === base}>
+        href={base}
-          <LayoutGrid className="size-4" />
+        onClick={onNavigate}
+        className="mb-1 flex items-center gap-2.5 rounded-md px-2.5 py-1.5 transition-opacity hover:opacity-90"
+      >
+        <Image src="/nexumi-logo.svg" alt="" width={28} height={28} className="size-7" />
+        <span className="text-base font-semibold tracking-tight">Nexumi</span>
+      </Link>
+
+      <div className="flex flex-col gap-0.5">
+        <NavLink href={base} active={pathname === base} onNavigate={onNavigate}>
+          <LayoutGrid className="size-4 shrink-0" />
           {t('nav.overview')}
         </NavLink>
-        <NavLink href={`${base}/settings`} active={pathname === `${base}/settings`}>
+        <NavLink href={`${base}/settings`} active={pathname === `${base}/settings`} onNavigate={onNavigate}>
-          <Settings className="size-4" />
+          <Settings className="size-4 shrink-0" />
           {t('nav.settings')}
         </NavLink>
-        <NavLink href={`${base}/modules`} active={pathname === `${base}/modules`}>
+        <NavLink href={`${base}/modules`} active={pathname === `${base}/modules`} onNavigate={onNavigate}>
-          <SlidersHorizontal className="size-4" />
+          <SlidersHorizontal className="size-4 shrink-0" />
           {t('nav.modules')}
         </NavLink>
-        <NavLink href={`${base}/access`} active={pathname === `${base}/access`}>
+        <NavLink href={`${base}/access`} active={pathname === `${base}/access`} onNavigate={onNavigate}>
-          <ShieldCheck className="size-4" />
+          <ShieldCheck className="size-4 shrink-0" />
           {t('nav.access')}
         </NavLink>
-        <NavLink href={`${base}/commands`} active={pathname === `${base}/commands`}>
+        <NavLink href={`${base}/commands`} active={pathname === `${base}/commands`} onNavigate={onNavigate}>
-          <Terminal className="size-4" />
+          <Terminal className="size-4 shrink-0" />
           {t('nav.commands')}
         </NavLink>
       </div>
 
       {groups.map(({ group, modules }) => (
-        <div key={group} className="flex flex-col gap-1">
+        <div key={group} className="flex flex-col gap-0.5">
-          <p className="px-3 text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
+          <p className="mb-1 px-2.5 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground/80">
             {t(`moduleGroups.${group}`)}
           </p>
           {modules.map((module) => {
             const href = `${base}/${module.href}`;
+            const Icon = MODULE_ICONS[module.id] ?? Radio;
             return (
-              <NavLink key={module.id} href={href} active={pathname === href}>
+              <NavLink key={module.id} href={href} active={pathname === href} onNavigate={onNavigate}>
+                <Icon className="size-4 shrink-0" />
                 {t(`modules.${module.id}.label`)}
               </NavLink>
             );
@@ -88,3 +163,12 @@ export function Sidebar({ guildId }: SidebarProps) {
     </nav>
   );
 }
+
+/** Desktop sidebar chrome. */
+export function Sidebar({ guildId }: { guildId: string }) {
+  return (
+    <aside className="hidden h-screen w-60 shrink-0 border-r border-border bg-card/40 lg:sticky lg:top-0 lg:block">
+      <SidebarNav guildId={guildId} />
+    </aside>
+  );
+}

apps/webui/src/components/modules/automod-form.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 'use client';
 
 import type { AutomodConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -44,6 +45,7 @@ export function AutomodForm({ guildId, initialValue }: AutomodFormProps) {
               <CardDescription>{t('modulePages.automod.description')}</CardDescription>
             </CardHeader>
             <CardContent>
+              <FieldAnchor id="field-automod-enabled">
                 <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                   <div className="space-y-0.5">
                     <Label>{t('modulePages.automod.enabledLabel')}</Label>
@@ -54,9 +56,11 @@ export function AutomodForm({ guildId, initialValue }: AutomodFormProps) {
                     onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled: checked }))}
                   />
                 </div>
+              </FieldAnchor>
             </CardContent>
           </Card>
 
+          <FieldAnchor id="field-anti-raid">
           <Card>
             <CardHeader>
               <CardTitle>{t('modulePages.automod.antiRaidTitle')}</CardTitle>
@@ -97,7 +101,9 @@ export function AutomodForm({ guildId, initialValue }: AutomodFormProps) {
               <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('modulePages.automod.antiRaidActionHint')}</p>
             </CardContent>
           </Card>
+          </FieldAnchor>
 
+          <FieldAnchor id="field-anti-nuke">
           <Card>
             <CardHeader>
               <CardTitle>{t('modulePages.automod.antiNukeTitle')}</CardTitle>
@@ -146,6 +152,7 @@ export function AutomodForm({ guildId, initialValue }: AutomodFormProps) {
                   />
                 </div>
               </div>
+              <FieldAnchor id="field-lockdown">
                 <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                   <div className="space-y-0.5">
                     <Label>{t('modulePages.automod.lockdownActive')}</Label>
@@ -156,8 +163,10 @@ export function AutomodForm({ guildId, initialValue }: AutomodFormProps) {
                     onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, lockdownActive: checked }))}
                   />
                 </div>
+              </FieldAnchor>
             </CardContent>
           </Card>
+          </FieldAnchor>
         </div>
       )}
     </SettingsForm>

apps/webui/src/components/modules/birthdays-form.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import type { BirthdayConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { useId } from 'react';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -48,28 +49,38 @@ export function BirthdaysForm({ guildId, initialValue }: BirthdaysFormProps) {
             <CardDescription>{t('modulePages.birthdays.description')}</CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-4">
+            <FieldAnchor id="field-birthdays-enabled">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <Label>{t('modulePages.birthdays.enabledLabel')}</Label>
               <Switch checked={value.enabled} onCheckedChange={(enabled) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled }))} />
             </div>
+            </FieldAnchor>
             <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-3">
+              <FieldAnchor id="field-birthdays-channel">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={channelId}>{t('modulePages.birthdays.channelId')}</Label>
                 <Input id={channelId} value={value.channelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, channelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-birthdays-role">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={roleId}>{t('modulePages.birthdays.roleId')}</Label>
                 <Input id={roleId} value={value.roleId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, roleId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-birthdays-timezone">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={timezoneId}>{t('modulePages.birthdays.timezone')}</Label>
                 <Input id={timezoneId} value={value.timezone} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, timezone: event.target.value }))} placeholder="Europe/Berlin" />
               </div>
+              </FieldAnchor>
             </div>
+            <FieldAnchor id="field-birthdays-message">
             <div className="space-y-2">
               <Label>{t('modulePages.birthdays.message')}</Label>
               <Textarea value={value.message ?? ''} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, message: event.target.value || null }))} placeholder={t('modulePages.birthdays.messagePlaceholder')} />
             </div>
+            </FieldAnchor>
           </CardContent>
         </Card>
       )}

apps/webui/src/components/modules/cases-table.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import type { CaseDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { Search } from 'lucide-react';
 import { useCallback, useState } from 'react';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -48,6 +49,7 @@ export function CasesTable({ guildId, initialCases }: CasesTableProps) {
   }, [action, guildId, search, t]);
 
   return (
+    <FieldAnchor id="field-mod-cases">
     <Card>
       <CardHeader>
         <CardTitle>{t('modulePages.moderation.casesTitle')}</CardTitle>
@@ -126,5 +128,6 @@ export function CasesTable({ guildId, initialCases }: CasesTableProps) {
         )}
       </CardContent>
     </Card>
+    </FieldAnchor>
   );
 }

apps/webui/src/components/modules/commands-manager.tsx

@@ -2,7 +2,8 @@
 
 import type { CommandOverrideDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { RotateCcw } from 'lucide-react';
-import { useMemo, useState } from 'react';
+import { useSearchParams } from 'next/navigation';
+import { useEffect, useMemo, useState } from 'react';
 import { toast } from 'sonner';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -32,9 +33,17 @@ interface CommandsManagerProps {
 
 export function CommandsManager({ guildId, initialCommands }: CommandsManagerProps) {
   const t = useTranslations();
+  const searchParams = useSearchParams();
   const [commands, setCommands] = useState<LocalOverride[]>(initialCommands);
   const [search, setSearch] = useState('');
 
+  useEffect(() => {
+    const q = searchParams.get('q');
+    if (q) {
+      setSearch(q);
+    }
+  }, [searchParams]);
+
   const filtered = useMemo(() => {
     const query = search.trim().toLowerCase();
     if (!query) {
@@ -64,7 +73,9 @@ export function CommandsManager({ guildId, initialCommands }: CommandsManagerPro
           cooldownSeconds: entry.cooldownSeconds
         })
       });
-      const body = (await response.json().catch(() => null)) as (CommandOverrideDashboard & { error?: string }) | null;
+      const body = (await response.json().catch(() => null)) as
+        | (CommandOverrideDashboard & { error?: string })
+        | null;
       if (!response.ok || !body) {
         toast.error(body?.error ?? t('common.saveError'));
         return;
@@ -81,7 +92,9 @@ export function CommandsManager({ guildId, initialCommands }: CommandsManagerPro
   async function handleReset(entry: LocalOverride) {
     patchLocal(entry.commandName, { saving: true });
     try {
-      const response = await fetch(`/api/guilds/${guildId}/commands/${entry.commandName}`, { method: 'DELETE' });
+      const response = await fetch(`/api/guilds/${guildId}/commands/${entry.commandName}`, {
+        method: 'DELETE'
+      });
       const body = (await response.json().catch(() => null)) as CommandOverrideDashboard | null;
       if (!response.ok || !body) {
         toast.error(t('common.saveError'));
@@ -147,7 +160,9 @@ export function CommandsManager({ guildId, initialCommands }: CommandsManagerPro
                   <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.commands.allowedRoleIds')}</p>
                   <Input
                     value={toCsv(entry.allowedRoleIds)}
-                    onChange={(event) => patchLocal(entry.commandName, { allowedRoleIds: fromCsv(event.target.value) })}
+                    onChange={(event) =>
+                      patchLocal(entry.commandName, { allowedRoleIds: fromCsv(event.target.value) })
+                    }
                     placeholder={t('modulePages.commands.idsPlaceholder')}
                   />
                 </div>
@@ -155,7 +170,9 @@ export function CommandsManager({ guildId, initialCommands }: CommandsManagerPro
                   <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.commands.deniedRoleIds')}</p>
                   <Input
                     value={toCsv(entry.deniedRoleIds)}
-                    onChange={(event) => patchLocal(entry.commandName, { deniedRoleIds: fromCsv(event.target.value) })}
+                    onChange={(event) =>
+                      patchLocal(entry.commandName, { deniedRoleIds: fromCsv(event.target.value) })
+                    }
                     placeholder={t('modulePages.commands.idsPlaceholder')}
                   />
                 </div>
@@ -164,7 +181,9 @@ export function CommandsManager({ guildId, initialCommands }: CommandsManagerPro
                   <Input
                     value={toCsv(entry.allowedChannelIds)}
                     onChange={(event) =>
-                      patchLocal(entry.commandName, { allowedChannelIds: fromCsv(event.target.value) })
+                      patchLocal(entry.commandName, {
+                        allowedChannelIds: fromCsv(event.target.value)
+                      })
                     }
                     placeholder={t('modulePages.commands.idsPlaceholder')}
                   />
@@ -174,18 +193,32 @@ export function CommandsManager({ guildId, initialCommands }: CommandsManagerPro
                   <Input
                     value={toCsv(entry.deniedChannelIds)}
                     onChange={(event) =>
-                      patchLocal(entry.commandName, { deniedChannelIds: fromCsv(event.target.value) })
+                      patchLocal(entry.commandName, {
+                        deniedChannelIds: fromCsv(event.target.value)
+                      })
                     }
                     placeholder={t('modulePages.commands.idsPlaceholder')}
                   />
                 </div>
               </div>
               <div className="flex justify-end gap-2">
-                <Button type="button" variant="ghost" size="sm" disabled={entry.saving} onClick={() => handleReset(entry)}>
+                <Button
+                  type="button"
+                  variant="ghost"
+                  size="sm"
+                  disabled={entry.saving}
+                  onClick={() => handleReset(entry)}
+                >
                   <RotateCcw className="size-4" />
                   {t('modulePages.commands.reset')}
                 </Button>
-                <Button type="button" variant="outline" size="sm" disabled={entry.saving} onClick={() => handleSave(entry)}>
+                <Button
+                  type="button"
+                  variant="outline"
+                  size="sm"
+                  disabled={entry.saving}
+                  onClick={() => handleSave(entry)}
+                >
                   {entry.saving ? t('common.saving') : t('common.save')}
                 </Button>
               </div>

apps/webui/src/components/modules/economy-form.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 'use client';
 
 import type { EconomyConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -44,6 +45,7 @@ export function EconomyForm({ guildId, initialValue }: EconomyFormProps) {
               <CardDescription>{t('modulePages.economy.description')}</CardDescription>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-4">
+              <FieldAnchor id="field-economy-enabled">
               <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                 <Label>{t('modulePages.economy.enabledLabel')}</Label>
                 <Switch
@@ -51,7 +53,9 @@ export function EconomyForm({ guildId, initialValue }: EconomyFormProps) {
                   onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled: checked }))}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
               <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+                <FieldAnchor id="field-economy-currency-name">
                 <div className="space-y-2">
                   <Label>{t('modulePages.economy.currencyName')}</Label>
                   <Input
@@ -59,6 +63,8 @@ export function EconomyForm({ guildId, initialValue }: EconomyFormProps) {
                     onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, currencyName: event.target.value }))}
                   />
                 </div>
+                </FieldAnchor>
+                <FieldAnchor id="field-economy-currency-symbol">
                 <div className="space-y-2">
                   <Label>{t('modulePages.economy.currencySymbol')}</Label>
                   <Input
@@ -66,6 +72,7 @@ export function EconomyForm({ guildId, initialValue }: EconomyFormProps) {
                     onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, currencySymbol: event.target.value }))}
                   />
                 </div>
+                </FieldAnchor>
               </div>
             </CardContent>
           </Card>
@@ -75,6 +82,7 @@ export function EconomyForm({ guildId, initialValue }: EconomyFormProps) {
               <CardTitle>{t('modulePages.economy.amountsTitle')}</CardTitle>
             </CardHeader>
             <CardContent className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <FieldAnchor id="field-economy-daily">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.economy.dailyAmount')}</Label>
                 <Input
@@ -84,6 +92,8 @@ export function EconomyForm({ guildId, initialValue }: EconomyFormProps) {
                   onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, dailyAmount: Number(event.target.value) || 0 }))}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-economy-weekly">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.economy.weeklyAmount')}</Label>
                 <Input
@@ -93,6 +103,8 @@ export function EconomyForm({ guildId, initialValue }: EconomyFormProps) {
                   onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, weeklyAmount: Number(event.target.value) || 0 }))}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-economy-work-min">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.economy.workMin')}</Label>
                 <Input
@@ -102,6 +114,8 @@ export function EconomyForm({ guildId, initialValue }: EconomyFormProps) {
                   onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, workMin: Number(event.target.value) || 0 }))}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-economy-work-max">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.economy.workMax')}</Label>
                 <Input
@@ -111,6 +125,8 @@ export function EconomyForm({ guildId, initialValue }: EconomyFormProps) {
                   onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, workMax: Number(event.target.value) || 0 }))}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-economy-work-cooldown">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.economy.workCooldownSeconds')}</Label>
                 <Input
@@ -122,6 +138,8 @@ export function EconomyForm({ guildId, initialValue }: EconomyFormProps) {
                   }
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-economy-starting">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.economy.startingBalance')}</Label>
                 <Input
@@ -133,6 +151,7 @@ export function EconomyForm({ guildId, initialValue }: EconomyFormProps) {
                   }
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
             </CardContent>
           </Card>
         </div>

apps/webui/src/components/modules/feeds-manager.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import type { SocialFeedDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { useState } from 'react';
 import { toast } from 'sonner';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -152,6 +153,7 @@ export function FeedsManager({ guildId, initialFeeds }: FeedsManagerProps) {
           </div>
         ))}
 
+        <FieldAnchor id="field-feeds-add">
         <div className="space-y-3 rounded-md border border-dashed border-border p-4">
           <p className="text-sm font-medium">{t('modulePages.feeds.addFeed')}</p>
           <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2">
@@ -208,6 +210,7 @@ export function FeedsManager({ guildId, initialFeeds }: FeedsManagerProps) {
             {t('modulePages.feeds.addFeed')}
           </Button>
         </div>
+        </FieldAnchor>
       </CardContent>
     </Card>
   );

apps/webui/src/components/modules/fun-form.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 'use client';
 
 import type { FunConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Label } from '@/components/ui/label';
@@ -42,6 +43,7 @@ export function FunForm({ guildId, initialValue }: FunFormProps) {
             <CardDescription>{t('modulePages.fun.description')}</CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-4">
+            <FieldAnchor id="field-fun-enabled">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <div className="space-y-0.5">
                 <Label>{t('modulePages.fun.enabledLabel')}</Label>
@@ -52,6 +54,8 @@ export function FunForm({ guildId, initialValue }: FunFormProps) {
                 onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled: checked }))}
               />
             </div>
+            </FieldAnchor>
+            <FieldAnchor id="field-fun-media">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <div className="space-y-0.5">
                 <Label>{t('modulePages.fun.mediaEnabledLabel')}</Label>
@@ -62,6 +66,7 @@ export function FunForm({ guildId, initialValue }: FunFormProps) {
                 onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, mediaEnabled: checked }))}
               />
             </div>
+            </FieldAnchor>
           </CardContent>
         </Card>
       )}

apps/webui/src/components/modules/giveaways-manager.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import type { GiveawayDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { Pause, Play, Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { useState } from 'react';
 import { toast } from 'sonner';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -116,6 +117,7 @@ export function GiveawaysManager({ guildId, initialGiveaways }: GiveawaysManager
 
   return (
     <div className="space-y-6">
+      <FieldAnchor id="field-giveaways-create">
       <Card>
         <CardHeader>
           <CardTitle>{t('modulePages.giveaways.createTitle')}</CardTitle>
@@ -187,6 +189,9 @@ export function GiveawaysManager({ guildId, initialGiveaways }: GiveawaysManager
           </Button>
         </CardContent>
       </Card>
+      </FieldAnchor>
+
+      <FieldAnchor id="field-giveaways-list">
 
       <Card>
         <CardHeader>
@@ -281,6 +286,7 @@ export function GiveawaysManager({ guildId, initialGiveaways }: GiveawaysManager
           })}
         </CardContent>
       </Card>
+      </FieldAnchor>
     </div>
   );
 }

apps/webui/src/components/modules/guild-backup-manager.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import type { GuildBackupDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { Download, Info, Plus, RotateCcw, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { useState } from 'react';
 import { toast } from 'sonner';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Badge } from '@/components/ui/badge';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -130,6 +131,7 @@ export function GuildBackupManager({ guildId, initialBackups, isOwner }: GuildBa
   }
 
   return (
+    <FieldAnchor id="field-backup">
     <div className="space-y-6">
       <Card>
         <CardHeader>
@@ -211,5 +213,6 @@ export function GuildBackupManager({ guildId, initialBackups, isOwner }: GuildBa
         </CardContent>
       </Card>
     </div>
+    </FieldAnchor>
   );
 }

apps/webui/src/components/modules/leveling-form.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import type { LevelingConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { useId } from 'react';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -126,6 +127,7 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
               <CardDescription>{t('modulePages.leveling.description')}</CardDescription>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-4">
+              <FieldAnchor id="field-leveling-enabled">
               <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                 <Label>{t('modulePages.leveling.enabledLabel')}</Label>
                 <Switch
@@ -133,8 +135,10 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
                   onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled: checked }))}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
 
               <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-3">
+                <FieldAnchor id="field-leveling-text-min">
                 <div className="space-y-2">
                   <Label>{t('modulePages.leveling.textXpMin')}</Label>
                   <Input
@@ -144,6 +148,8 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
                     onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, textXpMin: Number(event.target.value) || 1 }))}
                   />
                 </div>
+                </FieldAnchor>
+                <FieldAnchor id="field-leveling-text-max">
                 <div className="space-y-2">
                   <Label>{t('modulePages.leveling.textXpMax')}</Label>
                   <Input
@@ -153,6 +159,8 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
                     onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, textXpMax: Number(event.target.value) || 1 }))}
                   />
                 </div>
+                </FieldAnchor>
+                <FieldAnchor id="field-leveling-cooldown">
                 <div className="space-y-2">
                   <Label>{t('modulePages.leveling.textCooldownSeconds')}</Label>
                   <Input
@@ -164,8 +172,10 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
                     }
                   />
                 </div>
+                </FieldAnchor>
               </div>
 
+              <FieldAnchor id="field-leveling-voice">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.leveling.voiceXpPerMinute')}</Label>
                 <Input
@@ -178,7 +188,9 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
                   }
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
 
+              <FieldAnchor id="field-leveling-no-xp-channels">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={noXpChannelsId}>{t('modulePages.leveling.noXpChannels')}</Label>
                 <Textarea
@@ -188,6 +200,8 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
                   placeholder={t('modulePages.logging.idsPlaceholder')}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-leveling-no-xp-roles">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={noXpRolesId}>{t('modulePages.leveling.noXpRoles')}</Label>
                 <Textarea
@@ -197,8 +211,10 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
                   placeholder={t('modulePages.logging.idsPlaceholder')}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
 
               <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+                <FieldAnchor id="field-leveling-role-multipliers">
                 <div className="space-y-2">
                   <Label>{t('modulePages.leveling.roleMultipliers')}</Label>
                   <Textarea
@@ -210,6 +226,8 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
                   />
                   <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.leveling.multiplierHint')}</p>
                 </div>
+                </FieldAnchor>
+                <FieldAnchor id="field-leveling-channel-multipliers">
                 <div className="space-y-2">
                   <Label>{t('modulePages.leveling.channelMultipliers')}</Label>
                   <Textarea
@@ -221,10 +239,12 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
                   />
                   <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.leveling.multiplierHint')}</p>
                 </div>
+                </FieldAnchor>
               </div>
             </CardContent>
           </Card>
 
+          <FieldAnchor id="field-leveling-levelup">
           <Card>
             <CardHeader>
               <CardTitle>{t('modulePages.leveling.levelUpTitle')}</CardTitle>
@@ -266,6 +286,7 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
                   placeholder="Congrats {user}, you reached level {level}!"
                 />
               </div>
+              <FieldAnchor id="field-leveling-stack">
               <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                 <Label>{t('modulePages.leveling.stackRewards')}</Label>
                 <Switch
@@ -273,9 +294,12 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
                   onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, stackRewards: checked }))}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
             </CardContent>
           </Card>
+          </FieldAnchor>
 
+          <FieldAnchor id="field-leveling-rank-card">
           <Card>
             <CardHeader>
               <CardTitle>{t('modulePages.leveling.rankCardTitle')}</CardTitle>
@@ -313,6 +337,7 @@ export function LevelingForm({ guildId, initialValue }: LevelingFormProps) {
               </div>
             </CardContent>
           </Card>
+          </FieldAnchor>
         </div>
       )}
     </SettingsForm>

apps/webui/src/components/modules/logging-form.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import type { LogChannelMapping, LogEventTypeDashboard, LoggingConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { useId } from 'react';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -129,6 +130,7 @@ export function LoggingForm({ guildId, initialValue }: LoggingFormProps) {
               <CardDescription>{t('modulePages.logging.description')}</CardDescription>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-4">
+              <FieldAnchor id="field-logging-enabled">
               <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                 <Label>{t('modulePages.logging.enabledLabel')}</Label>
                 <Switch
@@ -136,6 +138,8 @@ export function LoggingForm({ guildId, initialValue }: LoggingFormProps) {
                   onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled: checked }))}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-logging-ignore-bots">
               <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                 <Label>{t('modulePages.logging.ignoreBotsLabel')}</Label>
                 <Switch
@@ -143,6 +147,8 @@ export function LoggingForm({ guildId, initialValue }: LoggingFormProps) {
                   onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, ignoreBots: checked }))}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-logging-ignored-channels">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={ignoredChannelsId}>{t('modulePages.logging.ignoredChannelsLabel')}</Label>
                 <Textarea
@@ -153,6 +159,8 @@ export function LoggingForm({ guildId, initialValue }: LoggingFormProps) {
                 />
                 <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.logging.idsHint')}</p>
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-logging-ignored-roles">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={ignoredRolesId}>{t('modulePages.logging.ignoredRolesLabel')}</Label>
                 <Textarea
@@ -163,6 +171,8 @@ export function LoggingForm({ guildId, initialValue }: LoggingFormProps) {
                 />
                 <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.logging.idsHint')}</p>
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-logging-retention">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor="logging-retention">{t('modulePages.logging.retentionLabel')}</Label>
                 <Input
@@ -178,9 +188,11 @@ export function LoggingForm({ guildId, initialValue }: LoggingFormProps) {
                 />
                 <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.logging.retentionHint')}</p>
               </div>
+              </FieldAnchor>
             </CardContent>
           </Card>
 
+          <FieldAnchor id="field-logging-channels">
           <Card>
             <CardHeader>
               <CardTitle>{t('modulePages.logging.channelsTitle')}</CardTitle>
@@ -268,6 +280,7 @@ export function LoggingForm({ guildId, initialValue }: LoggingFormProps) {
               </Button>
             </CardContent>
           </Card>
+          </FieldAnchor>
         </div>
       )}
     </SettingsForm>

apps/webui/src/components/modules/moderation-form.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import type { EscalationAction, EscalationRuleDashboard, ModerationDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { useId } from 'react';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -160,6 +161,7 @@ export function ModerationForm({ guildId, initialValue }: ModerationFormProps) {
               <CardDescription>{t('modulePages.moderation.description')}</CardDescription>
             </CardHeader>
             <CardContent>
+              <FieldAnchor id="field-mod-enabled">
                 <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                   <div className="space-y-0.5">
                     <Label>{t('modulePages.moderation.enabledLabel')}</Label>
@@ -170,9 +172,11 @@ export function ModerationForm({ guildId, initialValue }: ModerationFormProps) {
                     onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, moderationEnabled: checked }))}
                   />
                 </div>
+              </FieldAnchor>
             </CardContent>
           </Card>
 
+          <FieldAnchor id="field-mod-escalations">
             <Card>
               <CardHeader>
                 <CardTitle>{t('modulePages.moderation.escalationsTitle')}</CardTitle>
@@ -225,6 +229,7 @@ export function ModerationForm({ guildId, initialValue }: ModerationFormProps) {
                 </Button>
               </CardContent>
             </Card>
+          </FieldAnchor>
         </div>
       )}
     </SettingsForm>

apps/webui/src/components/modules/scheduler-manager.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import type { ScheduledMessageDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { useState } from 'react';
 import { toast } from 'sonner';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -97,6 +98,7 @@ export function SchedulerManager({ guildId, initialSchedules }: SchedulerManager
 
   return (
     <div className="space-y-6">
+      <FieldAnchor id="field-scheduler-create">
       <Card>
         <CardHeader>
           <CardTitle>{t('modulePages.scheduler.createTitle')}</CardTitle>
@@ -153,6 +155,7 @@ export function SchedulerManager({ guildId, initialSchedules }: SchedulerManager
           </Button>
         </CardContent>
       </Card>
+      </FieldAnchor>
 
       <Card>
         <CardHeader>

apps/webui/src/components/modules/selfroles-manager.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import type { SelfRoleBehavior, SelfRoleEntry, SelfRoleMode, SelfRolePanelDashbo
 import { Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { useState } from 'react';
 import { toast } from 'sonner';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -153,6 +154,7 @@ export function SelfRolesManager({ guildId, initialPanels }: SelfRolesManagerPro
 
   return (
     <div className="space-y-6">
+      <FieldAnchor id="field-selfroles-create">
       <Card>
         <CardHeader>
           <CardTitle>{t('modulePages.selfroles.createTitle')}</CardTitle>
@@ -219,6 +221,9 @@ export function SelfRolesManager({ guildId, initialPanels }: SelfRolesManagerPro
           </Button>
         </CardContent>
       </Card>
+      </FieldAnchor>
+
+      <FieldAnchor id="field-selfroles-list">
 
       <Card>
         <CardHeader>
@@ -313,6 +318,7 @@ export function SelfRolesManager({ guildId, initialPanels }: SelfRolesManagerPro
           ))}
         </CardContent>
       </Card>
+      </FieldAnchor>
     </div>
   );
 }

apps/webui/src/components/modules/starboard-form.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import type { StarboardConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { useId } from 'react';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -83,33 +84,45 @@ export function StarboardForm({ guildId, initialValue }: StarboardFormProps) {
             <CardDescription>{t('modulePages.starboard.description')}</CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-4">
+            <FieldAnchor id="field-starboard-enabled">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <Label>{t('modulePages.starboard.enabledLabel')}</Label>
               <Switch checked={value.enabled} onCheckedChange={(enabled) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled }))} />
             </div>
+            </FieldAnchor>
             <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-3">
+              <FieldAnchor id="field-starboard-channel">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={channelId}>{t('modulePages.starboard.channelId')}</Label>
                 <Input id={channelId} value={value.channelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, channelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-starboard-emoji">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={emojiId}>{t('modulePages.starboard.emoji')}</Label>
                 <Input id={emojiId} value={value.emoji} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, emoji: event.target.value }))} />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-starboard-threshold">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={thresholdId}>{t('modulePages.starboard.threshold')}</Label>
                 <Input id={thresholdId} type="number" min={1} value={value.threshold} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, threshold: Number(event.target.value) || 1 }))} />
               </div>
+              </FieldAnchor>
             </div>
+            <FieldAnchor id="field-starboard-self">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <Label>{t('modulePages.starboard.allowSelfStar')}</Label>
               <Switch checked={value.allowSelfStar} onCheckedChange={(allowSelfStar) => setValue((prev) => ({ ...prev, allowSelfStar }))} />
             </div>
+            </FieldAnchor>
+            <FieldAnchor id="field-starboard-ignored">
             <div className="space-y-2">
               <Label htmlFor={ignoredId}>{t('modulePages.starboard.ignoredChannelIds')}</Label>
               <Textarea id={ignoredId} value={value.ignoredChannelIdsText} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, ignoredChannelIdsText: event.target.value }))} />
               <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.starboard.idsHint')}</p>
             </div>
+            </FieldAnchor>
           </CardContent>
         </Card>
       )}

apps/webui/src/components/modules/stats-form.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import type { StatsConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { useId } from 'react';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -50,31 +51,39 @@ export function StatsForm({ guildId, initialValue }: StatsFormProps) {
             <CardDescription>{t('modulePages.stats.description')}</CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-4">
+            <FieldAnchor id="field-stats-enabled">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <Label>{t('modulePages.stats.enabledLabel')}</Label>
               <Switch checked={value.enabled} onCheckedChange={(enabled) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled }))} />
             </div>
+            </FieldAnchor>
             <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <FieldAnchor id="field-stats-members">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={membersId}>{t('modulePages.stats.membersChannelId')}</Label>
                 <Input id={membersId} value={value.membersChannelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, membersChannelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
               </div>
+              </FieldAnchor>
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={membersTemplateId}>{t('modulePages.stats.membersTemplate')}</Label>
                 <Input id={membersTemplateId} value={value.membersTemplate} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, membersTemplate: event.target.value }))} />
               </div>
+              <FieldAnchor id="field-stats-online">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={onlineId}>{t('modulePages.stats.onlineChannelId')}</Label>
                 <Input id={onlineId} value={value.onlineChannelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, onlineChannelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
               </div>
+              </FieldAnchor>
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={onlineTemplateId}>{t('modulePages.stats.onlineTemplate')}</Label>
                 <Input id={onlineTemplateId} value={value.onlineTemplate} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, onlineTemplate: event.target.value }))} />
               </div>
+              <FieldAnchor id="field-stats-boosts">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={boostsId}>{t('modulePages.stats.boostsChannelId')}</Label>
                 <Input id={boostsId} value={value.boostsChannelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, boostsChannelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
               </div>
+              </FieldAnchor>
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={boostsTemplateId}>{t('modulePages.stats.boostsTemplate')}</Label>
                 <Input id={boostsTemplateId} value={value.boostsTemplate} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, boostsTemplate: event.target.value }))} />

apps/webui/src/components/modules/suggestions-config-form.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import type { SuggestionConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { useId } from 'react';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -53,24 +54,33 @@ export function SuggestionsConfigForm({ guildId, initialValue }: SuggestionsConf
             <CardDescription>{t('modulePages.suggestions.configDescription')}</CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-4">
+            <FieldAnchor id="field-suggestions-enabled">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <Label>{t('modulePages.suggestions.enabledLabel')}</Label>
               <Switch checked={value.enabled} onCheckedChange={(enabled) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled }))} />
             </div>
+            </FieldAnchor>
             <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-3">
+              <FieldAnchor id="field-suggestions-open">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={openId}>{t('modulePages.suggestions.openChannelId')}</Label>
                 <Input id={openId} value={value.openChannelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, openChannelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-suggestions-approved">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={approvedId}>{t('modulePages.suggestions.approvedChannelId')}</Label>
                 <Input id={approvedId} value={value.approvedChannelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, approvedChannelId: event.target.value.trim() }))} placeholder={t('common.optional')} />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-suggestions-denied">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={deniedId}>{t('modulePages.suggestions.deniedChannelId')}</Label>
                 <Input id={deniedId} value={value.deniedChannelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, deniedChannelId: event.target.value.trim() }))} placeholder={t('common.optional')} />
               </div>
+              </FieldAnchor>
             </div>
+            <FieldAnchor id="field-suggestions-thread">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <div className="space-y-0.5">
                 <Label>{t('modulePages.suggestions.createThread')}</Label>
@@ -78,6 +88,7 @@ export function SuggestionsConfigForm({ guildId, initialValue }: SuggestionsConf
               </div>
               <Switch checked={value.createThread} onCheckedChange={(createThread) => setValue((prev) => ({ ...prev, createThread }))} />
             </div>
+            </FieldAnchor>
           </CardContent>
         </Card>
       )}

apps/webui/src/components/modules/suggestions-list-manager.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import type { SuggestionAction, SuggestionDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { useState } from 'react';
 import { toast } from 'sonner';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Badge, type BadgeProps } from '@/components/ui/badge';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
@@ -82,6 +83,7 @@ export function SuggestionsListManager({ guildId, initialSuggestions }: Suggesti
   }
 
   return (
+    <FieldAnchor id="field-suggestions-list">
     <Card>
       <CardHeader className="flex flex-col gap-3 sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
         <div>
@@ -174,5 +176,6 @@ export function SuggestionsListManager({ guildId, initialSuggestions }: Suggesti
           ))}
       </CardContent>
     </Card>
+    </FieldAnchor>
   );
 }

apps/webui/src/components/modules/tags-manager.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import type { TagDashboard, TagResponseType } from '@nexumi/shared';
 import { Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { useState } from 'react';
 import { toast } from 'sonner';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -144,6 +145,7 @@ export function TagsManager({ guildId, initialTags }: TagsManagerProps) {
 
   return (
     <div className="space-y-6">
+      <FieldAnchor id="field-tags-create">
       <Card>
         <CardHeader>
           <CardTitle>{t('modulePages.tags.createTitle')}</CardTitle>
@@ -195,6 +197,9 @@ export function TagsManager({ guildId, initialTags }: TagsManagerProps) {
           </Button>
         </CardContent>
       </Card>
+      </FieldAnchor>
+
+      <FieldAnchor id="field-tags-list">
 
       <Card>
         <CardHeader>
@@ -256,6 +261,7 @@ export function TagsManager({ guildId, initialTags }: TagsManagerProps) {
           ))}
         </CardContent>
       </Card>
+      </FieldAnchor>
     </div>
   );
 }

apps/webui/src/components/modules/tempvoice-form.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import type { TempVoiceConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { useId } from 'react';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -48,27 +49,37 @@ export function TempVoiceForm({ guildId, initialValue }: TempVoiceFormProps) {
             <CardDescription>{t('modulePages.tempvoice.description')}</CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-4">
+            <FieldAnchor id="field-tempvoice-enabled">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <Label>{t('modulePages.tempvoice.enabledLabel')}</Label>
               <Switch checked={value.enabled} onCheckedChange={(enabled) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled }))} />
             </div>
+            </FieldAnchor>
             <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <FieldAnchor id="field-tempvoice-hub">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={hubId}>{t('modulePages.tempvoice.hubChannelId')}</Label>
                 <Input id={hubId} value={value.hubChannelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, hubChannelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-tempvoice-category">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={categoryId}>{t('modulePages.tempvoice.categoryId')}</Label>
                 <Input id={categoryId} value={value.categoryId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, categoryId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-tempvoice-name">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={nameId}>{t('modulePages.tempvoice.defaultName')}</Label>
                 <Input id={nameId} value={value.defaultName} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, defaultName: event.target.value }))} placeholder="{user}'s Channel" />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-tempvoice-limit">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={limitId}>{t('modulePages.tempvoice.defaultLimit')}</Label>
                 <Input id={limitId} type="number" min={0} max={99} value={value.defaultLimit} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, defaultLimit: Number(event.target.value) || 0 }))} />
               </div>
+              </FieldAnchor>
             </div>
             <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.tempvoice.defaultLimitHint')}</p>
           </CardContent>

apps/webui/src/components/modules/ticket-categories-manager.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import type { TicketCategoryDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { useState } from 'react';
 import { toast } from 'sonner';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -120,6 +121,7 @@ export function TicketCategoriesManager({ guildId, initialCategories }: TicketCa
   }
 
   return (
+    <FieldAnchor id="field-tickets-categories">
     <Card>
       <CardHeader>
         <CardTitle>{t('modulePages.tickets.categoriesTitle')}</CardTitle>
@@ -235,5 +237,6 @@ export function TicketCategoriesManager({ guildId, initialCategories }: TicketCa
         </div>
       </CardContent>
     </Card>
+    </FieldAnchor>
   );
 }

apps/webui/src/components/modules/ticket-config-form.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import type { TicketConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { useId } from 'react';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -51,6 +52,7 @@ export function TicketConfigForm({ guildId, initialValue }: TicketConfigFormProp
             <CardDescription>{t('modulePages.tickets.description')}</CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-4">
+            <FieldAnchor id="field-tickets-enabled">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <Label>{t('modulePages.tickets.enabledLabel')}</Label>
               <Switch
@@ -58,8 +60,10 @@ export function TicketConfigForm({ guildId, initialValue }: TicketConfigFormProp
                 onCheckedChange={(enabled) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled }))}
               />
             </div>
+            </FieldAnchor>
 
             <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <FieldAnchor id="field-tickets-mode">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.tickets.mode')}</Label>
                 <Select value={value.mode} onValueChange={(mode) => setValue((prev) => ({ ...prev, mode: mode as TicketConfigDashboard['mode'] }))}>
@@ -72,7 +76,9 @@ export function TicketConfigForm({ guildId, initialValue }: TicketConfigFormProp
                   </SelectContent>
                 </Select>
               </div>
+              </FieldAnchor>
 
+              <FieldAnchor id="field-tickets-category">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={categoryId}>{t('modulePages.tickets.categoryId')}</Label>
                 <Input
@@ -82,7 +88,9 @@ export function TicketConfigForm({ guildId, initialValue }: TicketConfigFormProp
                   placeholder="123456789012345678"
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
 
+              <FieldAnchor id="field-tickets-log">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={logChannelId}>{t('modulePages.tickets.logChannelId')}</Label>
                 <Input
@@ -92,7 +100,9 @@ export function TicketConfigForm({ guildId, initialValue }: TicketConfigFormProp
                   placeholder="123456789012345678"
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
 
+              <FieldAnchor id="field-tickets-inactivity">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={inactivityId}>{t('modulePages.tickets.inactivityHours')}</Label>
                 <Input
@@ -105,8 +115,10 @@ export function TicketConfigForm({ guildId, initialValue }: TicketConfigFormProp
                   }
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
             </div>
 
+            <FieldAnchor id="field-tickets-transcript">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <div className="space-y-0.5">
                 <Label>{t('modulePages.tickets.transcriptDm')}</Label>
@@ -117,7 +129,9 @@ export function TicketConfigForm({ guildId, initialValue }: TicketConfigFormProp
                 onCheckedChange={(transcriptDm) => setValue((prev) => ({ ...prev, transcriptDm }))}
               />
             </div>
+            </FieldAnchor>
 
+            <FieldAnchor id="field-tickets-rating">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <Label>{t('modulePages.tickets.ratingEnabled')}</Label>
               <Switch
@@ -125,6 +139,7 @@ export function TicketConfigForm({ guildId, initialValue }: TicketConfigFormProp
                 onCheckedChange={(ratingEnabled) => setValue((prev) => ({ ...prev, ratingEnabled }))}
               />
             </div>
+            </FieldAnchor>
           </CardContent>
         </Card>
       )}

apps/webui/src/components/modules/verification-form.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 'use client';
 
 import type { VerificationConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -47,6 +48,7 @@ export function VerificationForm({ guildId, initialValue }: VerificationFormProp
             <CardDescription>{t('modulePages.verification.description')}</CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-4">
+            <FieldAnchor id="field-verify-enabled">
             <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
               <Label>{t('modulePages.verification.enabledLabel')}</Label>
               <Switch
@@ -54,8 +56,10 @@ export function VerificationForm({ guildId, initialValue }: VerificationFormProp
                 onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled: checked }))}
               />
             </div>
+            </FieldAnchor>
 
             <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <FieldAnchor id="field-verify-mode">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.verification.mode')}</Label>
                 <Select
@@ -73,6 +77,8 @@ export function VerificationForm({ guildId, initialValue }: VerificationFormProp
                   </SelectContent>
                 </Select>
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-verify-fail">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.verification.failAction')}</Label>
                 <Select
@@ -91,9 +97,11 @@ export function VerificationForm({ guildId, initialValue }: VerificationFormProp
                   </SelectContent>
                 </Select>
               </div>
+              </FieldAnchor>
             </div>
 
             <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-3">
+              <FieldAnchor id="field-verify-channel">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.verification.channelId')}</Label>
                 <Input
@@ -102,6 +110,8 @@ export function VerificationForm({ guildId, initialValue }: VerificationFormProp
                   placeholder="123456789012345678"
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-verify-role">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.verification.verifiedRoleId')}</Label>
                 <Input
@@ -110,6 +120,8 @@ export function VerificationForm({ guildId, initialValue }: VerificationFormProp
                   placeholder="123456789012345678"
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-verify-unverified">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.verification.unverifiedRoleId')}</Label>
                 <Input
@@ -118,8 +130,10 @@ export function VerificationForm({ guildId, initialValue }: VerificationFormProp
                   placeholder="123456789012345678"
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
             </div>
 
+            <FieldAnchor id="field-verify-age">
             <div className="space-y-2">
               <Label>{t('modulePages.verification.minAccountAgeDays')}</Label>
               <Input
@@ -132,6 +146,7 @@ export function VerificationForm({ guildId, initialValue }: VerificationFormProp
                 }
               />
             </div>
+            </FieldAnchor>
           </CardContent>
         </Card>
       )}

apps/webui/src/components/modules/welcome-form.tsx

@@ -2,6 +2,7 @@
 
 import type { WelcomeConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
 import { useId } from 'react';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -116,6 +117,7 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
               <CardDescription>{t('modulePages.welcome.welcomeDescription')}</CardDescription>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-4">
+              <FieldAnchor id="field-welcome-enabled">
               <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                 <Label>{t('modulePages.welcome.welcomeEnabledLabel')}</Label>
                 <Switch
@@ -123,7 +125,9 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                   onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, welcomeEnabled: checked }))}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
               <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+                <FieldAnchor id="field-welcome-channel">
                 <div className="space-y-2">
                   <Label>{t('modulePages.welcome.welcomeChannelId')}</Label>
                   <Input
@@ -132,6 +136,8 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                     placeholder="123456789012345678"
                   />
                 </div>
+                </FieldAnchor>
+                <FieldAnchor id="field-welcome-type">
                 <div className="space-y-2">
                   <Label>{t('modulePages.welcome.welcomeType')}</Label>
                   <Select
@@ -150,7 +156,9 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                     </SelectContent>
                   </Select>
                 </div>
+                </FieldAnchor>
               </div>
+              <FieldAnchor id="field-welcome-content">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.welcome.welcomeContent')}</Label>
                 <Textarea
@@ -160,6 +168,8 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                 />
                 <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.welcome.placeholdersHint')}</p>
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-welcome-embed">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.welcome.welcomeEmbed')}</Label>
                 <Textarea
@@ -170,6 +180,8 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                   placeholder='{ "title": "Welcome!", "color": 6591981 }'
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-welcome-dm">
               <div className="space-y-2">
                 <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                   <Label>{t('modulePages.welcome.welcomeDmEnabled')}</Label>
@@ -184,6 +196,8 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                   placeholder={t('modulePages.welcome.dmContentPlaceholder')}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-welcome-user-autoroles">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={userAutorolesId}>{t('modulePages.welcome.userAutoroles')}</Label>
                 <Textarea
@@ -193,6 +207,8 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                   placeholder={t('modulePages.logging.idsPlaceholder')}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-welcome-bot-autoroles">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor={botAutorolesId}>{t('modulePages.welcome.botAutoroles')}</Label>
                 <Textarea
@@ -202,7 +218,9 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                   placeholder={t('modulePages.logging.idsPlaceholder')}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
               <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+                <FieldAnchor id="field-welcome-image-title">
                 <div className="space-y-2">
                   <Label>{t('modulePages.welcome.imageTitle')}</Label>
                   <Input
@@ -210,6 +228,8 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                     onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, imageTitle: event.target.value || null }))}
                   />
                 </div>
+                </FieldAnchor>
+                <FieldAnchor id="field-welcome-image-subtitle">
                 <div className="space-y-2">
                   <Label>{t('modulePages.welcome.imageSubtitle')}</Label>
                   <Input
@@ -217,6 +237,7 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                     onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, imageSubtitle: event.target.value || null }))}
                   />
                 </div>
+                </FieldAnchor>
               </div>
             </CardContent>
           </Card>
@@ -227,6 +248,7 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
               <CardDescription>{t('modulePages.welcome.leaveDescription')}</CardDescription>
             </CardHeader>
             <CardContent className="space-y-4">
+              <FieldAnchor id="field-leave-enabled">
               <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                 <Label>{t('modulePages.welcome.leaveEnabledLabel')}</Label>
                 <Switch
@@ -234,6 +256,8 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                   onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, leaveEnabled: checked }))}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-leave-channel">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.welcome.leaveChannelId')}</Label>
                 <Input
@@ -242,6 +266,8 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                   placeholder="123456789012345678"
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-leave-content">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.welcome.leaveContent')}</Label>
                 <Textarea
@@ -250,6 +276,8 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                   placeholder={t('modulePages.welcome.contentPlaceholder')}
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
+              <FieldAnchor id="field-leave-embed">
               <div className="space-y-2">
                 <Label>{t('modulePages.welcome.leaveEmbed')}</Label>
                 <Textarea
@@ -260,6 +288,7 @@ export function WelcomeForm({ guildId, initialValue }: WelcomeFormProps) {
                   placeholder='{ "title": "Goodbye", "color": 15158332 }'
                 />
               </div>
+              </FieldAnchor>
             </CardContent>
           </Card>
         </div>

apps/webui/src/components/owner/owner-shell.tsx

@@ -1,7 +1,14 @@
+'use client';
+
 import type { SessionUser } from '@nexumi/shared';
-import type { ReactNode } from 'react';
+import { Menu } from 'lucide-react';
-import { OwnerSidebar } from '@/components/owner/owner-sidebar';
+import { useState, type ReactNode } from 'react';
+import { DashboardCommandPalette } from '@/components/layout/dashboard-command-palette';
 import { UserMenu } from '@/components/layout/user-menu';
+import { OwnerSidebar, OwnerSidebarNav } from '@/components/owner/owner-sidebar';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { Sheet, SheetContent, SheetTitle, SheetTrigger } from '@/components/ui/sheet';
+import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 
 export function OwnerShell({
   user,
@@ -10,14 +17,33 @@ export function OwnerShell({
   user: SessionUser;
   children: ReactNode;
 }) {
+  const t = useTranslations();
+  const [mobileOpen, setMobileOpen] = useState(false);
+
   return (
-    <div className="flex min-h-screen">
+    <div className="flex min-h-screen bg-background">
       <OwnerSidebar />
-      <div className="flex flex-1 flex-col">
+      <div className="flex min-w-0 flex-1 flex-col">
-        <header className="flex h-14 items-center justify-end border-b border-border px-6">
+        <header className="sticky top-0 z-40 flex h-14 items-center gap-3 border-b border-border bg-background/80 px-4 backdrop-blur-md supports-[backdrop-filter]:bg-background/70 sm:px-6">
+          <Sheet open={mobileOpen} onOpenChange={setMobileOpen}>
+            <SheetTrigger asChild>
+              <Button variant="ghost" size="icon" className="lg:hidden" aria-label={t('search.openNav')}>
+                <Menu className="size-5" />
+              </Button>
+            </SheetTrigger>
+            <SheetContent side="left" className="p-0">
+              <SheetTitle className="sr-only">{t('owner.nav.title')}</SheetTitle>
+              <OwnerSidebarNav onNavigate={() => setMobileOpen(false)} />
+            </SheetContent>
+          </Sheet>
+          <div className="ml-auto flex min-w-0 items-center gap-3">
+            <div className="min-w-0 flex-1 sm:flex-initial">
+              <DashboardCommandPalette mode="owner" />
+            </div>
             <UserMenu user={user} showOwnerLink />
+          </div>
         </header>
-        <main className="flex-1 px-6 py-8">
+        <main className="flex-1 px-4 py-6 sm:px-6 sm:py-8">
           <div className="mx-auto w-full max-w-[1200px]">{children}</div>
         </main>
       </div>

apps/webui/src/components/owner/owner-sidebar.tsx

@@ -13,12 +13,13 @@ import {
   Users,
   ArrowLeft
 } from 'lucide-react';
+import Image from 'next/image';
 import Link from 'next/link';
 import { usePathname } from 'next/navigation';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 
-const LINKS = [
+export const OWNER_LINKS = [
   { href: '/owner', icon: LayoutDashboard, key: 'overview' },
   { href: '/owner/guilds', icon: Server, key: 'guilds' },
   { href: '/owner/users', icon: Users, key: 'users' },
@@ -31,47 +32,61 @@ const LINKS = [
   { href: '/owner/audit', icon: ScrollText, key: 'audit' }
 ] as const;
 
-export function OwnerSidebar() {
+export function OwnerSidebarNav({ onNavigate }: { onNavigate?: () => void }) {
   const pathname = usePathname();
   const t = useTranslations();
 
   return (
-    <nav className="flex h-full w-60 flex-col gap-6 overflow-y-auto border-r border-border px-3 py-4">
+    <nav className="flex h-full flex-col gap-5 overflow-y-auto px-3 py-4">
+      <div className="flex items-center gap-2.5 px-2.5 py-1.5">
+        <Image src="/nexumi-logo.svg" alt="" width={28} height={28} className="size-7" />
+        <span className="text-base font-semibold tracking-tight">Nexumi</span>
+      </div>
       <Link
         href="/dashboard"
-        className="flex items-center gap-2 rounded-md px-3 py-2 text-sm text-muted-foreground hover:bg-accent/60 hover:text-foreground"
+        onClick={onNavigate}
+        className="flex items-center gap-2 rounded-md px-2.5 py-2 text-sm text-muted-foreground transition-colors hover:bg-accent/60 hover:text-foreground"
       >
         <ArrowLeft className="size-4" />
         {t('owner.nav.backToDashboard')}
       </Link>
-      <div className="flex flex-col gap-1">
+      <div className="flex flex-col gap-0.5">
-        <p className="px-3 text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
+        <p className="mb-1 px-2.5 text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground/80">
           {t('owner.nav.title')}
         </p>
-        {LINKS.map((link) => {
+        {OWNER_LINKS.map((link) => {
           const active = link.href === '/owner' ? pathname === '/owner' : pathname.startsWith(link.href);
           const Icon = link.icon;
           return (
             <Link
               key={link.href}
               href={link.href}
+              onClick={onNavigate}
               className={cn(
-                'flex items-center gap-2 rounded-md px-3 py-2 text-sm font-medium transition-colors',
+                'flex items-center gap-2.5 rounded-md px-2.5 py-2 text-sm font-medium transition-colors',
                 active
-                  ? 'bg-accent text-accent-foreground'
+                  ? 'border-l-2 border-primary bg-primary/10 pl-2 text-foreground'
-                  : 'text-muted-foreground hover:bg-accent/60 hover:text-foreground'
+                  : 'border-l-2 border-transparent text-muted-foreground hover:bg-accent/60 hover:text-foreground'
               )}
             >
-              <Icon className="size-4" />
+              <Icon className="size-4 shrink-0" />
               {t(`owner.nav.${link.key}`)}
             </Link>
           );
         })}
       </div>
-      <div className="mt-auto px-3 text-xs text-muted-foreground">
+      <div className="mt-auto flex items-center gap-2 px-2.5 text-xs text-muted-foreground">
-        <Activity className="mb-1 size-3.5" />
+        <Activity className="size-3.5" />
         Nexumi Owner
       </div>
     </nav>
   );
 }
+
+export function OwnerSidebar() {
+  return (
+    <aside className="hidden h-screen w-60 shrink-0 border-r border-border bg-card/40 lg:sticky lg:top-0 lg:block">
+      <OwnerSidebarNav />
+    </aside>
+  );
+}

apps/webui/src/components/settings/access-rules-form.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@
 import { DASHBOARD_MODULES, type DashboardAccessRule, type DashboardModuleId } from '@nexumi/shared';
 import { Plus, Trash2 } from 'lucide-react';
 import { useId } from 'react';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
@@ -55,11 +56,13 @@ async function saveAccessRules(guildId: string, rules: LocalRule[]): Promise<Set
 function AccessRuleRow({
   rule,
   onChange,
-  onRemove
+  onRemove,
+  anchorIds
 }: {
   rule: LocalRule;
   onChange: (rule: LocalRule) => void;
   onRemove: () => void;
+  anchorIds?: boolean;
 }) {
   const t = useTranslations();
   const roleInputId = useId();
@@ -71,8 +74,7 @@ function AccessRuleRow({
     onChange({ ...rule, selectedModules: next });
   }
 
-  return (
+  const roleBlock = (
-    <div className="space-y-4 rounded-md border border-border p-4">
     <div className="flex items-start justify-between gap-4">
       <div className="flex-1 space-y-2">
         <Label htmlFor={roleInputId}>{t('access.roleIdLabel')}</Label>
@@ -89,7 +91,9 @@ function AccessRuleRow({
         <Trash2 className="size-4" />
       </Button>
     </div>
+  );
 
+  const modulesBlock = (
     <div className="space-y-2">
       <Label>{t('access.modulesLabel')}</Label>
       <Select
@@ -121,6 +125,12 @@ function AccessRuleRow({
         </div>
       )}
     </div>
+  );
+
+  return (
+    <div className="space-y-4 rounded-md border border-border p-4">
+      {anchorIds ? <FieldAnchor id="field-access-role">{roleBlock}</FieldAnchor> : roleBlock}
+      {anchorIds ? <FieldAnchor id="field-access-modules">{modulesBlock}</FieldAnchor> : modulesBlock}
     </div>
   );
 }
@@ -145,12 +155,22 @@ export function AccessRulesForm({ guildId, initialRules }: AccessRulesFormProps)
             <CardDescription>{t('access.description')}</CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-4">
-            {value.length === 0 && <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('access.noRules')}</p>}
+            {value.length === 0 && (
+              <>
+                <FieldAnchor id="field-access-role">
+                  <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('access.noRules')}</p>
+                </FieldAnchor>
+                <FieldAnchor id="field-access-modules">
+                  <span className="sr-only">{t('access.modulesLabel')}</span>
+                </FieldAnchor>
+              </>
+            )}
 
-            {value.map((rule) => (
+            {value.map((rule, index) => (
               <AccessRuleRow
                 key={rule.clientKey}
                 rule={rule}
+                anchorIds={index === 0}
                 onChange={(updated) =>
                   setValue((prev) => prev.map((entry) => (entry.clientKey === rule.clientKey ? updated : entry)))
                 }

apps/webui/src/components/settings/general-settings-form.tsx

@@ -1,6 +1,7 @@
 'use client';
 
 import type { GuildGeneralSettings } from '@nexumi/shared';
+import { FieldAnchor } from '@/components/layout/field-anchor';
 import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
 import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
 import { Input } from '@/components/ui/input';
@@ -47,6 +48,7 @@ export function GeneralSettingsForm({ guildId, initialSettings }: GeneralSetting
             <CardDescription>{t('settings.general.description')}</CardDescription>
           </CardHeader>
           <CardContent className="space-y-6">
+            <FieldAnchor id="field-locale">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor="general-locale">{t('settings.general.localeLabel')}</Label>
                 <Select
@@ -63,7 +65,9 @@ export function GeneralSettingsForm({ guildId, initialSettings }: GeneralSetting
                 </Select>
                 <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('settings.general.localeHint')}</p>
               </div>
+            </FieldAnchor>
 
+            <FieldAnchor id="field-timezone">
               <div className="space-y-2">
                 <Label htmlFor="general-timezone">{t('settings.general.timezoneLabel')}</Label>
                 <Input
@@ -75,7 +79,9 @@ export function GeneralSettingsForm({ guildId, initialSettings }: GeneralSetting
                 />
                 <p className="text-sm text-muted-foreground">{t('settings.general.timezoneHint')}</p>
               </div>
+            </FieldAnchor>
 
+            <FieldAnchor id="field-moderation-toggle">
               <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                 <div className="space-y-0.5">
                   <Label htmlFor="general-moderation">{t('settings.general.moderationLabel')}</Label>
@@ -87,7 +93,9 @@ export function GeneralSettingsForm({ guildId, initialSettings }: GeneralSetting
                   onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, moderationEnabled: checked }))}
                 />
               </div>
+            </FieldAnchor>
 
+            <FieldAnchor id="field-snipe">
               <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
                 <div className="space-y-0.5">
                   <Label htmlFor="general-snipe">{t('settings.general.snipeLabel')}</Label>
@@ -99,6 +107,7 @@ export function GeneralSettingsForm({ guildId, initialSettings }: GeneralSetting
                   onCheckedChange={(checked) => setValue((prev) => ({ ...prev, snipeEnabled: checked }))}
                 />
               </div>
+            </FieldAnchor>
           </CardContent>
         </Card>
       )}

apps/webui/src/components/ui/command.tsx

@@ -0,0 +1,135 @@
+'use client';
+
+import { Command as CommandPrimitive } from 'cmdk';
+import { Search } from 'lucide-react';
+import * as React from 'react';
+import { Dialog, DialogContent, DialogTitle } from '@/components/ui/dialog';
+import { cn } from '@/lib/utils';
+
+const Command = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof CommandPrimitive>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof CommandPrimitive>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <CommandPrimitive
+    ref={ref}
+    className={cn(
+      'flex h-full w-full flex-col overflow-hidden rounded-md bg-popover text-popover-foreground',
+      className
+    )}
+    {...props}
+  />
+));
+Command.displayName = CommandPrimitive.displayName;
+
+function CommandDialog({
+  children,
+  title,
+  open,
+  onOpenChange
+}: {
+  children: React.ReactNode;
+  title: string;
+  open?: boolean;
+  onOpenChange?: (open: boolean) => void;
+}) {
+  return (
+    <Dialog open={open} onOpenChange={onOpenChange}>
+      <DialogContent className="overflow-hidden p-0 shadow-lg sm:max-w-xl [&>button]:hidden">
+        <DialogTitle className="sr-only">{title}</DialogTitle>
+        <Command className="[&_[cmdk-group-heading]]:px-2 [&_[cmdk-group-heading]]:font-medium [&_[cmdk-group-heading]]:text-muted-foreground [&_[cmdk-group]:not([hidden])_~[cmdk-group]]:pt-0 [&_[cmdk-group]]:px-2 [&_[cmdk-input-wrapper]_svg]:size-5 [&_[cmdk-input]]:h-12 [&_[cmdk-item]]:px-2 [&_[cmdk-item]]:py-3 [&_[cmdk-item]_svg]:size-4">
+          {children}
+        </Command>
+      </DialogContent>
+    </Dialog>
+  );
+}
+
+const CommandInput = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof CommandPrimitive.Input>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof CommandPrimitive.Input>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <div className="flex items-center border-b border-border px-3" cmdk-input-wrapper="">
+    <Search className="mr-2 size-4 shrink-0 opacity-50" />
+    <CommandPrimitive.Input
+      ref={ref}
+      className={cn(
+        'flex h-11 w-full rounded-md bg-transparent py-3 text-sm outline-none placeholder:text-muted-foreground disabled:cursor-not-allowed disabled:opacity-50',
+        className
+      )}
+      {...props}
+    />
+  </div>
+));
+CommandInput.displayName = CommandPrimitive.Input.displayName;
+
+const CommandList = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof CommandPrimitive.List>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof CommandPrimitive.List>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <CommandPrimitive.List
+    ref={ref}
+    className={cn('max-h-80 overflow-y-auto overflow-x-hidden', className)}
+    {...props}
+  />
+));
+CommandList.displayName = CommandPrimitive.List.displayName;
+
+const CommandEmpty = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof CommandPrimitive.Empty>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof CommandPrimitive.Empty>
+>((props, ref) => <CommandPrimitive.Empty ref={ref} className="py-6 text-center text-sm" {...props} />);
+CommandEmpty.displayName = CommandPrimitive.Empty.displayName;
+
+const CommandGroup = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof CommandPrimitive.Group>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof CommandPrimitive.Group>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <CommandPrimitive.Group
+    ref={ref}
+    className={cn(
+      'overflow-hidden p-1 text-foreground [&_[cmdk-group-heading]]:px-2 [&_[cmdk-group-heading]]:py-1.5 [&_[cmdk-group-heading]]:text-xs [&_[cmdk-group-heading]]:font-medium [&_[cmdk-group-heading]]:text-muted-foreground',
+      className
+    )}
+    {...props}
+  />
+));
+CommandGroup.displayName = CommandPrimitive.Group.displayName;
+
+const CommandSeparator = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof CommandPrimitive.Separator>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof CommandPrimitive.Separator>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <CommandPrimitive.Separator ref={ref} className={cn('-mx-1 h-px bg-border', className)} {...props} />
+));
+CommandSeparator.displayName = CommandPrimitive.Separator.displayName;
+
+const CommandItem = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof CommandPrimitive.Item>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof CommandPrimitive.Item>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <CommandPrimitive.Item
+    ref={ref}
+    className={cn(
+      'relative flex cursor-default select-none items-center gap-2 rounded-sm px-2 py-1.5 text-sm outline-none data-[disabled=true]:pointer-events-none data-[selected=true]:bg-accent data-[selected=true]:text-accent-foreground data-[disabled=true]:opacity-50',
+      className
+    )}
+    {...props}
+  />
+));
+CommandItem.displayName = CommandPrimitive.Item.displayName;
+
+function CommandShortcut({ className, ...props }: React.HTMLAttributes<HTMLSpanElement>) {
+  return <span className={cn('ml-auto text-xs tracking-widest text-muted-foreground', className)} {...props} />;
+}
+
+export {
+  Command,
+  CommandDialog,
+  CommandInput,
+  CommandList,
+  CommandEmpty,
+  CommandGroup,
+  CommandItem,
+  CommandShortcut,
+  CommandSeparator
+};

apps/webui/src/components/ui/dialog.tsx

@@ -0,0 +1,90 @@
+'use client';
+
+import * as DialogPrimitive from '@radix-ui/react-dialog';
+import { X } from 'lucide-react';
+import * as React from 'react';
+import { cn } from '@/lib/utils';
+
+const Dialog = DialogPrimitive.Root;
+const DialogTrigger = DialogPrimitive.Trigger;
+const DialogPortal = DialogPrimitive.Portal;
+const DialogClose = DialogPrimitive.Close;
+
+const DialogOverlay = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Overlay>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Overlay>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <DialogPrimitive.Overlay
+    ref={ref}
+    className={cn('fixed inset-0 z-50 bg-black/50', className)}
+    {...props}
+  />
+));
+DialogOverlay.displayName = DialogPrimitive.Overlay.displayName;
+
+const DialogContent = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Content>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Content>
+>(({ className, children, ...props }, ref) => (
+  <DialogPortal>
+    <DialogOverlay />
+    <DialogPrimitive.Content
+      ref={ref}
+      className={cn(
+        'fixed left-1/2 top-1/2 z-50 grid w-full max-w-lg -translate-x-1/2 -translate-y-1/2 gap-4 border border-border bg-background p-6 shadow-lg sm:rounded-lg',
+        className
+      )}
+      {...props}
+    >
+      {children}
+      <DialogPrimitive.Close className="absolute right-4 top-4 rounded-sm opacity-70 ring-offset-background transition-opacity hover:opacity-100 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none">
+        <X className="size-4" />
+        <span className="sr-only">Close</span>
+      </DialogPrimitive.Close>
+    </DialogPrimitive.Content>
+  </DialogPortal>
+));
+DialogContent.displayName = DialogPrimitive.Content.displayName;
+
+function DialogHeader({ className, ...props }: React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>) {
+  return <div className={cn('flex flex-col space-y-1.5 text-center sm:text-left', className)} {...props} />;
+}
+
+function DialogFooter({ className, ...props }: React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>) {
+  return (
+    <div className={cn('flex flex-col-reverse sm:flex-row sm:justify-end sm:space-x-2', className)} {...props} />
+  );
+}
+
+const DialogTitle = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Title>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Title>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <DialogPrimitive.Title
+    ref={ref}
+    className={cn('text-lg font-semibold leading-none tracking-tight', className)}
+    {...props}
+  />
+));
+DialogTitle.displayName = DialogPrimitive.Title.displayName;
+
+const DialogDescription = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Description>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Description>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <DialogPrimitive.Description ref={ref} className={cn('text-sm text-muted-foreground', className)} {...props} />
+));
+DialogDescription.displayName = DialogPrimitive.Description.displayName;
+
+export {
+  Dialog,
+  DialogPortal,
+  DialogOverlay,
+  DialogTrigger,
+  DialogClose,
+  DialogContent,
+  DialogHeader,
+  DialogFooter,
+  DialogTitle,
+  DialogDescription
+};

apps/webui/src/components/ui/sheet.tsx

@@ -0,0 +1,59 @@
+'use client';
+
+import * as DialogPrimitive from '@radix-ui/react-dialog';
+import { X } from 'lucide-react';
+import * as React from 'react';
+import { cn } from '@/lib/utils';
+
+const Sheet = DialogPrimitive.Root;
+const SheetTrigger = DialogPrimitive.Trigger;
+const SheetClose = DialogPrimitive.Close;
+const SheetPortal = DialogPrimitive.Portal;
+
+const SheetOverlay = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Overlay>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Overlay>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <DialogPrimitive.Overlay
+    ref={ref}
+    className={cn('fixed inset-0 z-50 bg-black/50', className)}
+    {...props}
+  />
+));
+SheetOverlay.displayName = DialogPrimitive.Overlay.displayName;
+
+const SheetContent = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Content>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Content> & { side?: 'left' | 'right' }
+>(({ side = 'left', className, children, ...props }, ref) => (
+  <SheetPortal>
+    <SheetOverlay />
+    <DialogPrimitive.Content
+      ref={ref}
+      className={cn(
+        'fixed z-50 flex h-full flex-col gap-4 border-border bg-background shadow-lg',
+        side === 'left' && 'inset-y-0 left-0 w-72 border-r',
+        side === 'right' && 'inset-y-0 right-0 w-72 border-l',
+        className
+      )}
+      {...props}
+    >
+      {children}
+      <DialogPrimitive.Close className="absolute right-3 top-3 rounded-sm opacity-70 ring-offset-background transition-opacity hover:opacity-100 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2">
+        <X className="size-4" />
+        <span className="sr-only">Close</span>
+      </DialogPrimitive.Close>
+    </DialogPrimitive.Content>
+  </SheetPortal>
+));
+SheetContent.displayName = DialogPrimitive.Content.displayName;
+
+const SheetTitle = React.forwardRef<
+  React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Title>,
+  React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Title>
+>(({ className, ...props }, ref) => (
+  <DialogPrimitive.Title ref={ref} className={cn('text-lg font-semibold text-foreground', className)} {...props} />
+));
+SheetTitle.displayName = DialogPrimitive.Title.displayName;
+
+export { Sheet, SheetPortal, SheetOverlay, SheetTrigger, SheetClose, SheetContent, SheetTitle };

apps/webui/src/lib/dashboard-search-index.test.ts

@@ -0,0 +1,53 @@
+import { DASHBOARD_MODULES, KNOWN_COMMAND_NAMES } from '@nexumi/shared';
+import { describe, expect, it } from 'vitest';
+import {
+  SETTINGS_SEARCH_FIELDS,
+  buildGuildSearchHref,
+  buildGuildSearchIndex
+} from './dashboard-search-index';
+
+describe('dashboard-search-index', () => {
+  it('includes core pages, all modules, all commands, and settings fields', () => {
+    const index = buildGuildSearchIndex();
+    const pages = index.filter((entry) => entry.kind === 'page');
+    const commands = index.filter((entry) => entry.kind === 'command');
+    const settings = index.filter((entry) => entry.kind === 'setting');
+
+    expect(pages.length).toBe(5 + DASHBOARD_MODULES.length);
+    expect(commands.length).toBe(KNOWN_COMMAND_NAMES.length);
+    expect(settings.length).toBe(SETTINGS_SEARCH_FIELDS.length);
+    expect(settings.length).toBeGreaterThan(40);
+  });
+
+  it('builds correct hrefs for pages, commands, and settings', () => {
+    const guildId = '123';
+    expect(buildGuildSearchHref(guildId, { id: 'p', kind: 'page', href: '' })).toBe('/dashboard/123');
+    expect(buildGuildSearchHref(guildId, { id: 'p', kind: 'page', href: 'moderation' })).toBe(
+      '/dashboard/123/moderation'
+    );
+    expect(
+      buildGuildSearchHref(guildId, {
+        id: 'c',
+        kind: 'command',
+        href: 'commands?q=ban'
+      })
+    ).toBe('/dashboard/123/commands?q=ban');
+    expect(
+      buildGuildSearchHref(guildId, {
+        id: 's',
+        kind: 'setting',
+        href: 'logging',
+        hash: 'field-logging-retention'
+      })
+    ).toBe('/dashboard/123/logging#field-logging-retention');
+  });
+
+  it('assigns unique ids and hashes for settings entries', () => {
+    const ids = new Set(SETTINGS_SEARCH_FIELDS.map((entry) => entry.id));
+    expect(ids.size).toBe(SETTINGS_SEARCH_FIELDS.length);
+    for (const entry of SETTINGS_SEARCH_FIELDS) {
+      expect(entry.hash).toMatch(/^field-/);
+      expect(entry.href.length).toBeGreaterThan(0);
+    }
+  });
+});

apps/webui/src/lib/dashboard-search-index.ts

@@ -0,0 +1,847 @@
+import { DASHBOARD_MODULES, KNOWN_COMMAND_NAMES } from '@nexumi/shared';
+
+export type SearchItemKind = 'page' | 'command' | 'setting';
+
+export interface SearchIndexEntry {
+  id: string;
+  kind: SearchItemKind;
+  /** i18n key for display label; for commands use raw name via labelOverride */
+  labelKey?: string;
+  labelOverride?: string;
+  keywords?: string[];
+  /** Path relative to `/dashboard/{guildId}` (no leading slash), or absolute for owner */
+  href: string;
+  hash?: string;
+}
+
+const CORE_PAGES: SearchIndexEntry[] = [
+  { id: 'page-overview', kind: 'page', labelKey: 'nav.overview', href: '' },
+  { id: 'page-settings', kind: 'page', labelKey: 'nav.settings', href: 'settings' },
+  { id: 'page-modules', kind: 'page', labelKey: 'nav.modules', href: 'modules' },
+  { id: 'page-access', kind: 'page', labelKey: 'nav.access', href: 'access' },
+  { id: 'page-commands', kind: 'page', labelKey: 'nav.commands', href: 'commands' }
+];
+
+const MODULE_PAGES: SearchIndexEntry[] = DASHBOARD_MODULES.map((module) => ({
+  id: `page-${module.id}`,
+  kind: 'page' as const,
+  labelKey: `modules.${module.id}.label`,
+  keywords: [module.id, module.href],
+  href: module.href
+}));
+
+const COMMAND_ENTRIES: SearchIndexEntry[] = KNOWN_COMMAND_NAMES.map((name) => ({
+  id: `cmd-${name}`,
+  kind: 'command' as const,
+  labelOverride: `/${name}`,
+  keywords: [name],
+  href: `commands?q=${encodeURIComponent(name)}`
+}));
+
+/** All searchable settings fields with deep-link hashes. */
+export const SETTINGS_SEARCH_FIELDS: SearchIndexEntry[] = [
+  // General settings
+  {
+    id: 'setting-locale',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'settings.general.localeLabel',
+    href: 'settings',
+    hash: 'field-locale',
+    keywords: ['language', 'sprache']
+  },
+  {
+    id: 'setting-timezone',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'settings.general.timezoneLabel',
+    href: 'settings',
+    hash: 'field-timezone',
+    keywords: ['timezone', 'zeitzone']
+  },
+  {
+    id: 'setting-moderation-toggle',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'settings.general.moderationLabel',
+    href: 'settings',
+    hash: 'field-moderation-toggle',
+    keywords: ['moderation']
+  },
+  {
+    id: 'setting-snipe',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'settings.general.snipeLabel',
+    href: 'settings',
+    hash: 'field-snipe',
+    keywords: ['snipe', 'editsnipe']
+  },
+  // Access
+  {
+    id: 'setting-access-role',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'access.roleIdLabel',
+    href: 'access',
+    hash: 'field-access-role',
+    keywords: ['access', 'role']
+  },
+  {
+    id: 'setting-access-modules',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'access.modulesLabel',
+    href: 'access',
+    hash: 'field-access-modules',
+    keywords: ['access']
+  },
+  // Moderation
+  {
+    id: 'setting-mod-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.moderation.enabledLabel',
+    href: 'moderation',
+    hash: 'field-mod-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-mod-escalations',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.moderation.escalationsTitle',
+    href: 'moderation',
+    hash: 'field-mod-escalations',
+    keywords: ['escalation', 'warn']
+  },
+  {
+    id: 'setting-mod-cases',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.moderation.casesTitle',
+    href: 'moderation',
+    hash: 'field-mod-cases',
+    keywords: ['cases', 'fälle']
+  },
+  // Automod
+  {
+    id: 'setting-automod-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.automod.enabledLabel',
+    href: 'automod',
+    hash: 'field-automod-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-anti-raid',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.automod.antiRaidTitle',
+    href: 'automod',
+    hash: 'field-anti-raid',
+    keywords: ['raid']
+  },
+  {
+    id: 'setting-anti-nuke',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.automod.antiNukeTitle',
+    href: 'automod',
+    hash: 'field-anti-nuke',
+    keywords: ['nuke']
+  },
+  {
+    id: 'setting-lockdown',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.automod.lockdownActive',
+    href: 'automod',
+    hash: 'field-lockdown',
+    keywords: ['lockdown']
+  },
+  // Logging
+  {
+    id: 'setting-logging-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.logging.enabledLabel',
+    href: 'logging',
+    hash: 'field-logging-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-logging-ignore-bots',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.logging.ignoreBotsLabel',
+    href: 'logging',
+    hash: 'field-logging-ignore-bots'
+  },
+  {
+    id: 'setting-logging-ignored-channels',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.logging.ignoredChannelsLabel',
+    href: 'logging',
+    hash: 'field-logging-ignored-channels'
+  },
+  {
+    id: 'setting-logging-ignored-roles',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.logging.ignoredRolesLabel',
+    href: 'logging',
+    hash: 'field-logging-ignored-roles'
+  },
+  {
+    id: 'setting-logging-retention',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.logging.retentionLabel',
+    href: 'logging',
+    hash: 'field-logging-retention',
+    keywords: ['retention', 'aufbewahrung']
+  },
+  {
+    id: 'setting-logging-channels',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.logging.channelsTitle',
+    href: 'logging',
+    hash: 'field-logging-channels'
+  },
+  // Welcome
+  {
+    id: 'setting-welcome-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.welcomeEnabledLabel',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-welcome-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-welcome-channel',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.welcomeChannelId',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-welcome-channel'
+  },
+  {
+    id: 'setting-welcome-type',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.welcomeType',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-welcome-type'
+  },
+  {
+    id: 'setting-welcome-content',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.welcomeContent',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-welcome-content'
+  },
+  {
+    id: 'setting-welcome-embed',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.welcomeEmbed',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-welcome-embed'
+  },
+  {
+    id: 'setting-welcome-dm',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.welcomeDmEnabled',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-welcome-dm'
+  },
+  {
+    id: 'setting-welcome-user-autoroles',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.userAutoroles',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-welcome-user-autoroles',
+    keywords: ['autorole']
+  },
+  {
+    id: 'setting-welcome-bot-autoroles',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.botAutoroles',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-welcome-bot-autoroles'
+  },
+  {
+    id: 'setting-welcome-image-title',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.imageTitle',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-welcome-image-title'
+  },
+  {
+    id: 'setting-welcome-image-subtitle',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.imageSubtitle',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-welcome-image-subtitle'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leave-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.leaveEnabledLabel',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-leave-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leave-channel',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.leaveChannelId',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-leave-channel'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leave-content',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.leaveContent',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-leave-content'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leave-embed',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.welcome.leaveEmbed',
+    href: 'welcome',
+    hash: 'field-leave-embed'
+  },
+  // Verification
+  {
+    id: 'setting-verify-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.verification.enabledLabel',
+    href: 'verification',
+    hash: 'field-verify-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-verify-mode',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.verification.mode',
+    href: 'verification',
+    hash: 'field-verify-mode'
+  },
+  {
+    id: 'setting-verify-fail',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.verification.failAction',
+    href: 'verification',
+    hash: 'field-verify-fail'
+  },
+  {
+    id: 'setting-verify-channel',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.verification.channelId',
+    href: 'verification',
+    hash: 'field-verify-channel'
+  },
+  {
+    id: 'setting-verify-role',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.verification.verifiedRoleId',
+    href: 'verification',
+    hash: 'field-verify-role'
+  },
+  {
+    id: 'setting-verify-unverified',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.verification.unverifiedRoleId',
+    href: 'verification',
+    hash: 'field-verify-unverified'
+  },
+  {
+    id: 'setting-verify-age',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.verification.minAccountAgeDays',
+    href: 'verification',
+    hash: 'field-verify-age'
+  },
+  // Leveling
+  {
+    id: 'setting-leveling-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.leveling.enabledLabel',
+    href: 'leveling',
+    hash: 'field-leveling-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leveling-text-min',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.leveling.textXpMin',
+    href: 'leveling',
+    hash: 'field-leveling-text-min'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leveling-text-max',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.leveling.textXpMax',
+    href: 'leveling',
+    hash: 'field-leveling-text-max'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leveling-cooldown',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.leveling.textCooldownSeconds',
+    href: 'leveling',
+    hash: 'field-leveling-cooldown'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leveling-voice',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.leveling.voiceXpPerMinute',
+    href: 'leveling',
+    hash: 'field-leveling-voice'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leveling-no-xp-channels',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.leveling.noXpChannels',
+    href: 'leveling',
+    hash: 'field-leveling-no-xp-channels'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leveling-no-xp-roles',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.leveling.noXpRoles',
+    href: 'leveling',
+    hash: 'field-leveling-no-xp-roles'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leveling-role-multipliers',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.leveling.roleMultipliers',
+    href: 'leveling',
+    hash: 'field-leveling-role-multipliers'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leveling-channel-multipliers',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.leveling.channelMultipliers',
+    href: 'leveling',
+    hash: 'field-leveling-channel-multipliers'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leveling-levelup',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.leveling.levelUpTitle',
+    href: 'leveling',
+    hash: 'field-leveling-levelup'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leveling-stack',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.leveling.stackRewards',
+    href: 'leveling',
+    hash: 'field-leveling-stack'
+  },
+  {
+    id: 'setting-leveling-rank-card',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.leveling.rankCardTitle',
+    href: 'leveling',
+    hash: 'field-leveling-rank-card'
+  },
+  // Economy
+  {
+    id: 'setting-economy-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.economy.enabledLabel',
+    href: 'economy',
+    hash: 'field-economy-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-economy-currency-name',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.economy.currencyName',
+    href: 'economy',
+    hash: 'field-economy-currency-name'
+  },
+  {
+    id: 'setting-economy-currency-symbol',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.economy.currencySymbol',
+    href: 'economy',
+    hash: 'field-economy-currency-symbol'
+  },
+  {
+    id: 'setting-economy-daily',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.economy.dailyAmount',
+    href: 'economy',
+    hash: 'field-economy-daily'
+  },
+  {
+    id: 'setting-economy-weekly',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.economy.weeklyAmount',
+    href: 'economy',
+    hash: 'field-economy-weekly'
+  },
+  {
+    id: 'setting-economy-work-min',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.economy.workMin',
+    href: 'economy',
+    hash: 'field-economy-work-min'
+  },
+  {
+    id: 'setting-economy-work-max',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.economy.workMax',
+    href: 'economy',
+    hash: 'field-economy-work-max'
+  },
+  {
+    id: 'setting-economy-work-cooldown',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.economy.workCooldownSeconds',
+    href: 'economy',
+    hash: 'field-economy-work-cooldown'
+  },
+  {
+    id: 'setting-economy-starting',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.economy.startingBalance',
+    href: 'economy',
+    hash: 'field-economy-starting'
+  },
+  // Fun
+  {
+    id: 'setting-fun-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.fun.enabledLabel',
+    href: 'fun',
+    hash: 'field-fun-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-fun-media',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.fun.mediaEnabledLabel',
+    href: 'fun',
+    hash: 'field-fun-media'
+  },
+  // Tickets
+  {
+    id: 'setting-tickets-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tickets.enabledLabel',
+    href: 'tickets',
+    hash: 'field-tickets-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-tickets-mode',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tickets.mode',
+    href: 'tickets',
+    hash: 'field-tickets-mode'
+  },
+  {
+    id: 'setting-tickets-category',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tickets.categoryId',
+    href: 'tickets',
+    hash: 'field-tickets-category'
+  },
+  {
+    id: 'setting-tickets-log',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tickets.logChannelId',
+    href: 'tickets',
+    hash: 'field-tickets-log'
+  },
+  {
+    id: 'setting-tickets-inactivity',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tickets.inactivityHours',
+    href: 'tickets',
+    hash: 'field-tickets-inactivity'
+  },
+  {
+    id: 'setting-tickets-transcript',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tickets.transcriptDm',
+    href: 'tickets',
+    hash: 'field-tickets-transcript'
+  },
+  {
+    id: 'setting-tickets-rating',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tickets.ratingEnabled',
+    href: 'tickets',
+    hash: 'field-tickets-rating'
+  },
+  {
+    id: 'setting-tickets-categories',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tickets.categoriesTitle',
+    href: 'tickets',
+    hash: 'field-tickets-categories'
+  },
+  // Giveaways
+  {
+    id: 'setting-giveaways-create',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.giveaways.createTitle',
+    href: 'giveaways',
+    hash: 'field-giveaways-create'
+  },
+  {
+    id: 'setting-giveaways-list',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.giveaways.listTitle',
+    href: 'giveaways',
+    hash: 'field-giveaways-list'
+  },
+  // Selfroles
+  {
+    id: 'setting-selfroles-create',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.selfroles.createTitle',
+    href: 'selfroles',
+    hash: 'field-selfroles-create'
+  },
+  {
+    id: 'setting-selfroles-list',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.selfroles.listTitle',
+    href: 'selfroles',
+    hash: 'field-selfroles-list'
+  },
+  // Tags
+  {
+    id: 'setting-tags-create',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tags.createTitle',
+    href: 'tags',
+    hash: 'field-tags-create'
+  },
+  {
+    id: 'setting-tags-list',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tags.listTitle',
+    href: 'tags',
+    hash: 'field-tags-list'
+  },
+  // Starboard
+  {
+    id: 'setting-starboard-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.starboard.enabledLabel',
+    href: 'starboard',
+    hash: 'field-starboard-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-starboard-channel',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.starboard.channelId',
+    href: 'starboard',
+    hash: 'field-starboard-channel'
+  },
+  {
+    id: 'setting-starboard-emoji',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.starboard.emoji',
+    href: 'starboard',
+    hash: 'field-starboard-emoji'
+  },
+  {
+    id: 'setting-starboard-threshold',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.starboard.threshold',
+    href: 'starboard',
+    hash: 'field-starboard-threshold'
+  },
+  {
+    id: 'setting-starboard-self',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.starboard.allowSelfStar',
+    href: 'starboard',
+    hash: 'field-starboard-self'
+  },
+  {
+    id: 'setting-starboard-ignored',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.starboard.ignoredChannelIds',
+    href: 'starboard',
+    hash: 'field-starboard-ignored'
+  },
+  // Suggestions
+  {
+    id: 'setting-suggestions-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.suggestions.enabledLabel',
+    href: 'suggestions',
+    hash: 'field-suggestions-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-suggestions-open',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.suggestions.openChannelId',
+    href: 'suggestions',
+    hash: 'field-suggestions-open'
+  },
+  {
+    id: 'setting-suggestions-approved',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.suggestions.approvedChannelId',
+    href: 'suggestions',
+    hash: 'field-suggestions-approved'
+  },
+  {
+    id: 'setting-suggestions-denied',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.suggestions.deniedChannelId',
+    href: 'suggestions',
+    hash: 'field-suggestions-denied'
+  },
+  {
+    id: 'setting-suggestions-thread',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.suggestions.createThread',
+    href: 'suggestions',
+    hash: 'field-suggestions-thread'
+  },
+  {
+    id: 'setting-suggestions-list',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.suggestions.listTitle',
+    href: 'suggestions',
+    hash: 'field-suggestions-list'
+  },
+  // Birthdays
+  {
+    id: 'setting-birthdays-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.birthdays.enabledLabel',
+    href: 'birthdays',
+    hash: 'field-birthdays-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-birthdays-channel',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.birthdays.channelId',
+    href: 'birthdays',
+    hash: 'field-birthdays-channel'
+  },
+  {
+    id: 'setting-birthdays-role',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.birthdays.roleId',
+    href: 'birthdays',
+    hash: 'field-birthdays-role'
+  },
+  {
+    id: 'setting-birthdays-timezone',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.birthdays.timezone',
+    href: 'birthdays',
+    hash: 'field-birthdays-timezone'
+  },
+  {
+    id: 'setting-birthdays-message',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.birthdays.message',
+    href: 'birthdays',
+    hash: 'field-birthdays-message'
+  },
+  // Tempvoice
+  {
+    id: 'setting-tempvoice-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tempvoice.enabledLabel',
+    href: 'tempvoice',
+    hash: 'field-tempvoice-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-tempvoice-hub',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tempvoice.hubChannelId',
+    href: 'tempvoice',
+    hash: 'field-tempvoice-hub'
+  },
+  {
+    id: 'setting-tempvoice-category',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tempvoice.categoryId',
+    href: 'tempvoice',
+    hash: 'field-tempvoice-category'
+  },
+  {
+    id: 'setting-tempvoice-name',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tempvoice.defaultName',
+    href: 'tempvoice',
+    hash: 'field-tempvoice-name'
+  },
+  {
+    id: 'setting-tempvoice-limit',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.tempvoice.defaultLimit',
+    href: 'tempvoice',
+    hash: 'field-tempvoice-limit'
+  },
+  // Stats
+  {
+    id: 'setting-stats-enabled',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.stats.enabledLabel',
+    href: 'stats',
+    hash: 'field-stats-enabled'
+  },
+  {
+    id: 'setting-stats-members',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.stats.membersChannelId',
+    href: 'stats',
+    hash: 'field-stats-members'
+  },
+  {
+    id: 'setting-stats-online',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.stats.onlineChannelId',
+    href: 'stats',
+    hash: 'field-stats-online'
+  },
+  {
+    id: 'setting-stats-boosts',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.stats.boostsChannelId',
+    href: 'stats',
+    hash: 'field-stats-boosts'
+  },
+  // Feeds
+  {
+    id: 'setting-feeds-add',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.feeds.addFeed',
+    href: 'feeds',
+    hash: 'field-feeds-add'
+  },
+  // Scheduler
+  {
+    id: 'setting-scheduler-create',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modulePages.scheduler.createTitle',
+    href: 'scheduler',
+    hash: 'field-scheduler-create'
+  },
+  // Backup
+  {
+    id: 'setting-backup',
+    kind: 'setting',
+    labelKey: 'modules.guildbackup.label',
+    href: 'backup',
+    hash: 'field-backup',
+    keywords: ['backup', 'restore']
+  }
+];
+
+export const OWNER_NAV_ENTRIES: SearchIndexEntry[] = [
+  { id: 'owner-overview', kind: 'page', labelKey: 'owner.nav.overview', href: '/owner' },
+  { id: 'owner-guilds', kind: 'page', labelKey: 'owner.nav.guilds', href: '/owner/guilds' },
+  { id: 'owner-users', kind: 'page', labelKey: 'owner.nav.users', href: '/owner/users' },
+  { id: 'owner-flags', kind: 'page', labelKey: 'owner.nav.flags', href: '/owner/flags' },
+  { id: 'owner-premium', kind: 'page', labelKey: 'owner.nav.premium', href: '/owner/premium' },
+  { id: 'owner-presence', kind: 'page', labelKey: 'owner.nav.presence', href: '/owner/presence' },
+  { id: 'owner-team', kind: 'page', labelKey: 'owner.nav.team', href: '/owner/team' },
+  { id: 'owner-jobs', kind: 'page', labelKey: 'owner.nav.jobs', href: '/owner/jobs' },
+  { id: 'owner-changelog', kind: 'page', labelKey: 'owner.nav.changelog', href: '/owner/changelog' },
+  { id: 'owner-audit', kind: 'page', labelKey: 'owner.nav.audit', href: '/owner/audit' }
+];
+
+export function buildGuildSearchIndex(): SearchIndexEntry[] {
+  return [...CORE_PAGES, ...MODULE_PAGES, ...COMMAND_ENTRIES, ...SETTINGS_SEARCH_FIELDS];
+}
+
+/** Commands use query string; settings use hash; pages are plain paths. */
+export function buildGuildSearchHref(guildId: string, entry: SearchIndexEntry): string {
+  if (entry.kind === 'command') {
+    return `/dashboard/${guildId}/${entry.href}`;
+  }
+  const base = entry.href ? `/dashboard/${guildId}/${entry.href}` : `/dashboard/${guildId}`;
+  return entry.hash ? `${base}#${entry.hash}` : base;
+}

apps/webui/src/messages/de.json

@@ -770,5 +770,16 @@
     "updatesTitle": "Updates & Incidents",
     "updatesEmpty": "Noch keine Einträge.",
     "incident": "Incident"
+  },
+  "search": {
+    "title": "Suche",
+    "placeholder": "Seiten, Befehle oder Optionen suchen…",
+    "empty": "Keine Treffer",
+    "openNav": "Navigation öffnen",
+    "groups": {
+      "pages": "Seiten",
+      "commands": "Befehle",
+      "settings": "Optionen"
+    }
   }
 }

apps/webui/src/messages/en.json

@@ -770,5 +770,16 @@
     "updatesTitle": "Updates & incidents",
     "updatesEmpty": "No entries yet.",
     "incident": "Incident"
+  },
+  "search": {
+    "title": "Search",
+    "placeholder": "Search pages, commands, or settings…",
+    "empty": "No results",
+    "openNav": "Open navigation",
+    "groups": {
+      "pages": "Pages",
+      "commands": "Commands",
+      "settings": "Settings"
+    }
   }
 }

docs/PHASE-TRACKING.md

@@ -67,6 +67,27 @@
 - Premium-Zahlungsanbindung
 - Externe Marketing-Landing auf `nexumi.de`
 
+## Post-Phase – Dashboard-UI + Command-Palette + Landing-Polish (Status: implementiert)
+
+### Abgeschlossen (Code)
+
+- Guild-/Owner-Shell: Branding, Sticky-Header, mobile Sidebar-Sheet, Overview-Polish
+- Globale Cmd/Ctrl+K-Suche: Seiten, Slash-Commands, Einstellungsfelder (Deep-Links)
+- Settings-Feld-Registry + Form-Anchors; Commands-Seite liest `?q=`
+- Plesk-Landing: Inter, Hero-Hierarchie, dezente Motion, Designsprache an WebUI
+
+### Manuell testen
+
+- [ ] Dashboard: Cmd/Ctrl+K → Seite, Command und Option navigieren (Hash-Scroll)
+- [ ] Mobile: Sidebar-Sheet + Such-Trigger
+- [ ] Overview und Owner-Panel Layout
+- [ ] Landing Light/Dark (`prefers-color-scheme`) + CTAs
+
+### Bewusst offen
+
+- Musik- und KI-Modul (nur auf Zuruf)
+- Premium-Zahlungsanbindung
+
 ## Nächster geplanter Schritt
 
 - Deploy auf Traefik-Server manuell verifizieren; danach ggf. `deploy` → `main` mergen (nur auf Freigabe).

landingpage/assets/style.css

@@ -9,7 +9,9 @@
   --secondary: #f1f1f5;
   --secondary-foreground: #111116;
   --border: #e4e4ea;
+  --ring: #6366f1;
   --radius: 0.625rem;
+  --hero-glow: rgba(99, 102, 241, 0.12);
 }
 
 @media (prefers-color-scheme: dark) {
@@ -22,6 +24,7 @@
     --secondary: #1b1b22;
     --secondary-foreground: #e6e6ea;
     --border: #23232b;
+    --hero-glow: rgba(99, 102, 241, 0.18);
   }
 }
 
@@ -39,10 +42,11 @@ body {
 
 body {
   min-height: 100vh;
-  font-family: ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;
+  font-family: Inter, ui-sans-serif, system-ui, -apple-system, Segoe UI, Roboto, Helvetica, Arial, sans-serif;
   background: var(--background);
   color: var(--foreground);
   line-height: 1.5;
+  -webkit-font-smoothing: antialiased;
 }
 
 a {
@@ -72,6 +76,14 @@ a {
   border-top: 1px solid var(--border);
 }
 
+header {
+  position: sticky;
+  top: 0;
+  z-index: 40;
+  background: color-mix(in srgb, var(--background) 80%, transparent);
+  backdrop-filter: blur(12px);
+}
+
 header .bar {
   display: flex;
   height: 3.5rem;
@@ -82,8 +94,9 @@ header .bar {
 .brand {
   display: inline-flex;
   align-items: center;
-  gap: 0.5rem;
+  gap: 0.625rem;
   font-weight: 600;
+  letter-spacing: -0.02em;
 }
 
 .brand img {
@@ -110,12 +123,12 @@ nav {
   font-weight: 500;
   border: 1px solid transparent;
   cursor: pointer;
-  transition: background-color 0.15s ease, color 0.15s ease, border-color 0.15s ease;
+  transition: background-color 0.15s ease, color 0.15s ease, border-color 0.15s ease, transform 0.15s ease;
 }
 
 .btn-lg {
   height: 2.75rem;
-  padding: 0 1.25rem;
+  padding: 0 1.35rem;
   font-size: 1rem;
 }
 
@@ -126,6 +139,7 @@ nav {
 
 .btn-primary:hover {
   filter: brightness(0.95);
+  transform: translateY(-1px);
 }
 
 .btn-secondary {
@@ -152,17 +166,35 @@ main {
   flex: 1;
 }
 
+.hero-section {
+  position: relative;
+  overflow: hidden;
+  border-bottom: 1px solid var(--border);
+}
+
+.hero-section::before {
+  content: '';
+  position: absolute;
+  inset: -20% 20% auto;
+  height: 55%;
+  background: radial-gradient(ellipse at center, var(--hero-glow), transparent 70%);
+  pointer-events: none;
+}
+
 .hero {
+  position: relative;
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: 2rem;
+  gap: 1.5rem;
-  padding-top: 4rem;
+  min-height: calc(100vh - 3.5rem);
+  justify-content: center;
+  padding-top: 3.5rem;
   padding-bottom: 4rem;
 }
 
 @media (min-width: 640px) {
   .hero {
-    padding-top: 5rem;
+    padding-top: 4rem;
     padding-bottom: 5rem;
   }
 }
@@ -170,45 +202,65 @@ main {
 .hero-brand {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 0.75rem;
+  gap: 0.875rem;
+  animation: rise 0.55s ease both;
 }
 
 .hero-brand img {
-  width: 48px;
+  width: 56px;
-  height: 48px;
+  height: 56px;
 }
 
-.hero h1 {
+.hero-brand h1 {
   margin: 0;
-  font-size: 2.25rem;
+  font-size: 2.75rem;
-  font-weight: 600;
+  font-weight: 700;
-  letter-spacing: -0.025em;
+  letter-spacing: -0.04em;
+  line-height: 1.05;
 }
 
 @media (min-width: 640px) {
-  .hero h1 {
+  .hero-brand h1 {
-    font-size: 3rem;
+    font-size: 4rem;
   }
 }
 
-.hero p {
+.hero-headline {
   margin: 0;
-  max-width: 42rem;
+  max-width: 36rem;
-  font-size: 1.125rem;
+  font-size: 1.35rem;
+  font-weight: 500;
+  letter-spacing: -0.02em;
+  line-height: 1.35;
+  animation: rise 0.55s ease 0.08s both;
+}
+
+@media (min-width: 640px) {
+  .hero-headline {
+    font-size: 1.5rem;
+  }
+}
+
+.hero-subtitle {
+  margin: 0;
+  max-width: 36rem;
+  font-size: 1.05rem;
   color: var(--muted-foreground);
+  animation: rise 0.55s ease 0.16s both;
 }
 
 .actions {
   display: flex;
   flex-wrap: wrap;
   gap: 0.75rem;
+  animation: rise 0.55s ease 0.24s both;
 }
 
 .stats {
   display: grid;
   gap: 1rem;
-  padding-top: 3rem;
+  padding-top: 3.5rem;
-  padding-bottom: 3rem;
+  padding-bottom: 3.5rem;
 }
 
 @media (min-width: 640px) {
@@ -217,63 +269,75 @@ main {
   }
 }
 
-.card {
+.stat-card {
   background: var(--card);
   border: 1px solid var(--border);
   border-radius: var(--radius);
-  padding: 1rem 1.25rem;
+  padding: 1.35rem 1.5rem;
+  transition: border-color 0.2s ease, transform 0.2s ease;
+}
+
+.stat-card:hover {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--primary) 45%, var(--border));
+  transform: translateY(-2px);
 }
 
 .card-label {
   margin: 0 0 0.5rem;
-  font-size: 0.875rem;
+  font-size: 0.75rem;
-  font-weight: 500;
+  font-weight: 600;
+  letter-spacing: 0.06em;
+  text-transform: uppercase;
   color: var(--muted-foreground);
 }
 
 .card-value {
   margin: 0;
-  font-size: 1.875rem;
+  font-size: 2rem;
-  font-weight: 600;
+  font-weight: 650;
+  letter-spacing: -0.03em;
+  font-variant-numeric: tabular-nums;
 }
 
 .features {
-  padding-top: 3rem;
+  padding-top: 3.5rem;
-  padding-bottom: 3rem;
+  padding-bottom: 4rem;
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: 2rem;
+  gap: 2.5rem;
 }
 
 .features > .intro h2 {
   margin: 0;
-  font-size: 1.5rem;
+  font-size: 1.75rem;
-  font-weight: 600;
+  font-weight: 650;
+  letter-spacing: -0.03em;
 }
 
 .features > .intro p {
   margin: 0.5rem 0 0;
+  max-width: 36rem;
   color: var(--muted-foreground);
 }
 
 .group {
   display: flex;
   flex-direction: column;
-  gap: 0.75rem;
+  gap: 0.85rem;
 }
 
 .group h3 {
   margin: 0;
-  font-size: 0.875rem;
+  font-size: 0.75rem;
-  font-weight: 600;
+  font-weight: 650;
-  letter-spacing: 0.05em;
+  letter-spacing: 0.08em;
   text-transform: uppercase;
   color: var(--muted-foreground);
 }
 
 .grid {
   display: grid;
-  gap: 0.75rem;
+  gap: 0.85rem;
 }
 
 @media (min-width: 640px) {
@@ -288,16 +352,31 @@ main {
   }
 }
 
+.module-card {
+  background: transparent;
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-radius: var(--radius);
+  padding: 1.1rem 1.2rem;
+  transition: border-color 0.2s ease, background-color 0.2s ease;
+}
+
+.module-card:hover {
+  border-color: color-mix(in srgb, var(--primary) 40%, var(--border));
+  background: color-mix(in srgb, var(--primary) 6%, transparent);
+}
+
 .module-title {
-  margin: 0 0 0.5rem;
+  margin: 0 0 0.4rem;
   font-size: 1rem;
   font-weight: 600;
+  letter-spacing: -0.01em;
 }
 
 .module-desc {
   margin: 0;
   font-size: 0.875rem;
   color: var(--muted-foreground);
+  line-height: 1.55;
 }
 
 footer .bar {
@@ -404,3 +483,27 @@ footer a:hover {
 .legal-lines {
   margin-bottom: 0.75rem;
 }
+
+@keyframes rise {
+  from {
+    opacity: 0;
+    transform: translateY(10px);
+  }
+  to {
+    opacity: 1;
+    transform: translateY(0);
+  }
+}
+
+@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
+  .hero-brand,
+  .hero-headline,
+  .hero-subtitle,
+  .actions,
+  .stat-card,
+  .module-card,
+  .btn {
+    animation: none !important;
+    transition: none !important;
+  }
+}

landingpage/includes/layout.php

@@ -24,6 +24,9 @@ function render_header(array $config, array $messages, string $locale, string $t
   <title><?= h($title) ?></title>
   <meta name="description" content="<?= h($description) ?>">
   <link rel="icon" href="assets/nexumi-logo.svg" type="image/svg+xml">
+  <link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
+  <link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
+  <link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Inter:wght@400;500;600;700&display=swap" rel="stylesheet">
   <link rel="stylesheet" href="assets/style.css">
 </head>
 <body>

landingpage/index.php

@@ -59,13 +59,14 @@ render_header(
     t($messages, 'meta.description')
 );
 ?>
-      <section class="border-b">
+      <section class="hero-section">
         <div class="container hero">
           <div class="hero-brand">
-            <img src="assets/nexumi-logo.svg" alt="" width="48" height="48">
+            <img src="assets/nexumi-logo.svg" alt="" width="56" height="56">
             <h1>Nexumi</h1>
           </div>
-          <p><?= h(t($messages, 'landing.subtitle')) ?></p>
+          <p class="hero-headline"><?= h(t($messages, 'landing.headline')) ?></p>
+          <p class="hero-subtitle"><?= h(t($messages, 'landing.subtitle')) ?></p>
           <div class="actions">
             <a class="btn btn-lg btn-primary" href="<?= h($inviteUrl) ?>" target="_blank" rel="noreferrer"><?= h(t($messages, 'landing.invite')) ?></a>
             <a class="btn btn-lg btn-secondary" href="<?= h($loginUrl) ?>"><?= h(t($messages, 'landing.login')) ?></a>
@@ -78,11 +79,11 @@ render_header(
 
       <section class="border-b">
         <div class="container stats">
-          <div class="card">
+          <div class="stat-card">
             <p class="card-label"><?= h(t($messages, 'landing.stats_guilds')) ?></p>
             <p class="card-value"><?= h($formatNumber($guildCount)) ?></p>
           </div>
-          <div class="card">
+          <div class="stat-card">
             <p class="card-label"><?= h(t($messages, 'landing.stats_users')) ?></p>
             <p class="card-value"><?= h($formatNumber($userCount)) ?></p>
           </div>
@@ -100,7 +101,7 @@ render_header(
               <h3><?= h($group['label']) ?></h3>
               <div class="grid">
                 <?php foreach ($group['modules'] as $module): ?>
-                  <div class="card">
+                  <div class="module-card">
                     <p class="module-title"><?= h($module['label']) ?></p>
                     <p class="module-desc"><?= h($module['description']) ?></p>
                   </div>

landingpage/lang/de.php

@@ -16,6 +16,7 @@ return [
         'dashboard' => 'Dashboard',
     ],
     'landing' => [
+        'headline' => 'Moderation, Community und Integrationen – in einem Bot.',
         'subtitle' => 'Discord-Bot mit Moderations-, Community- und Integrationsmodulen sowie Web-Dashboard.',
         'invite' => 'Bot einladen',
         'login' => 'Zum Dashboard',

landingpage/lang/en.php

@@ -16,6 +16,7 @@ return [
         'dashboard' => 'Dashboard',
     ],
     'landing' => [
+        'headline' => 'Moderation, community, and integrations — in one bot.',
         'subtitle' => 'Discord bot with moderation, community, and integration modules plus a web dashboard.',
         'invite' => 'Invite bot',
         'login' => 'Open dashboard',