Implement leveling rewards feature with UI and backend support

- Added functionality to manage role rewards based on user levels in the leveling system.
- Updated the LevelingForm component to include fields for defining rewards, including validation for unique levels.
- Enhanced backend logic to handle reward data storage and retrieval, ensuring proper integration with the existing leveling configuration.
- Introduced localization keys for rewards in both English and German, improving user experience.
- Updated dashboard search index to include rewards settings for easier access.

docs/PHASE-TRACKING.md

@@ -244,6 +244,20 @@
 - Kein Browser-Fingerprinting (DSGVO); IP nur gehasht mit Salt
 - Keine manuelle „Alt freigeben“-UI (nur Flag in `VerificationRecord`)
 
+## Post-Phase – Leveling Rollen-Belohnungen UI (Status: implementiert)
+
+### Abgeschlossen (Code)
+
+- Dashboard Leveling: Level→Rolle-Belohnungen bearbeiten (Liste, speichern ersetzt `LevelReward`)
+- Shared Schema `rewards` + `hasUniqueRewardLevels`; i18n DE/EN
+- Stapel-Toggle mit Hinweis neben dem Belohnungs-Editor
+
+### Manuell testen
+
+- [ ] Belohnung hinzufügen (z. B. Level 5 → Rolle), speichern, Mitglied levelt → Rolle vergeben
+- [ ] Stack an/aus: stapeln vs. nur aktuelle Belohnungsrolle
+- [ ] Doppeltes Level → Fehlermeldung, speichern blockiert
+
 ## Nächster geplanter Schritt
 
 - Deploy auf Traefik-Server manuell verifizieren; danach ggf. `deploy` → `main` mergen (nur auf Freigabe).