Update README and localization files to remove "self-hosted" references

- Revised the README.md to simplify the description of Nexumi.
- Updated layout.tsx to reflect the change in the bot's description.
- Modified German and English localization files to remove "self-hosted" from the bot's description and terms of service.

apps/webui/src/messages/de.json

@@ -737,7 +737,7 @@
   },
   "landing": {
     "hero": {
-      "subtitle": "Selbst gehosteter Discord-Bot mit Moderations-, Community- und Integrationsmodulen sowie Web-Dashboard.",
+      "subtitle": "Discord-Bot mit Moderations-, Community- und Integrationsmodulen sowie Web-Dashboard.",
       "invite": "Bot einladen",
       "login": "Zum Dashboard",
       "dashboard": "Dashboard öffnen",
@@ -789,13 +789,13 @@
       "title": "Datenschutzerklärung",
       "p1": "Nexumi verarbeitet Discord-Daten, soweit dies für den Betrieb des Bots und des Dashboards erforderlich ist (z. B. Server-IDs, Nutzer-IDs, Moderationsfälle, Modul-Einstellungen).",
       "p2": "Die Anmeldung am Dashboard erfolgt über Discord OAuth2 (Scopes identify und guilds). Es werden Sitzungsdaten in Redis gespeichert.",
-      "p3": "Daten werden in der selbst gehosteten PostgreSQL-Datenbank gespeichert. Aufbewahrungsdauern sind über Modul-Einstellungen bzw. Löschanfragen steuerbar.",
+      "p3": "Daten werden in unserer PostgreSQL-Datenbank gespeichert. Aufbewahrungsdauern sind über Modul-Einstellungen bzw. Löschanfragen steuerbar.",
       "p4": "Es findet keine Weitergabe an Dritte statt, außer soweit für den Betrieb technisch erforderlich (z. B. Discord API, optional Sentry).",
       "p5": "Betroffene können Auskunft, Berichtigung und Löschung verlangen. Kontakt über die im Impressum genannte Adresse oder den Bot-Command /gdpr sofern verfügbar."
     },
     "terms": {
       "title": "Nutzungsbedingungen",
-      "p1": "Nexumi wird als selbst gehosteter Discord-Bot bereitgestellt. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung.",
+      "p1": "Nexumi wird als Discord-Bot bereitgestellt. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung.",
       "p2": "Missbrauch, Spam oder Verstöße gegen die Discord Terms of Service können zum Ausschluss (Blacklist) führen.",
       "p3": "Wir übernehmen keine Gewähr für unterbrechungsfreien Betrieb. Wartungsfenster werden nach Möglichkeit angekündigt.",
       "p4": "Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, soweit zwingende Verbraucherschutzvorschriften nichts anderes vorsehen."