Enhance bot and WebUI functionality with new features and environment updates

- Added support for new environment variables in `.env.example` for public site and legal operator information.
- Integrated core commands into the bot's command structure for improved functionality.
- Implemented a new `publishBotStatus` function to update bot status in Redis, enhancing monitoring capabilities.
- Updated the landing page to include features, invite links, and support server access, improving user experience.
- Enhanced localization with new keys for core commands and landing page elements in both English and German.
- Improved error handling and logging for bot presence updates and status publishing.

apps/webui/src/app/api/public/stats/route.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+import { NextResponse } from 'next/server';
+import { getPublicStats } from '@/lib/public-stats';
+
+export async function GET() {
+  try {
+    const stats = await getPublicStats();
+    return NextResponse.json(stats, {
+      headers: { 'Cache-Control': 'public, s-maxage=30, stale-while-revalidate=60' }
+    });
+  } catch (error) {
+    console.error('[public/stats]', error);
+    return NextResponse.json({ error: 'Failed to load stats' }, { status: 500 });
+  }
+}

apps/webui/src/app/api/public/status/route.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+import { NextResponse } from 'next/server';
+import { getPublicStatus } from '@/lib/public-status';
+
+export async function GET() {
+  try {
+    const status = await getPublicStatus();
+    return NextResponse.json(status, {
+      headers: { 'Cache-Control': 'public, s-maxage=15, stale-while-revalidate=30' }
+    });
+  } catch (error) {
+    console.error('[public/status]', error);
+    return NextResponse.json({ error: 'Failed to load status' }, { status: 500 });
+  }
+}

apps/webui/src/app/impressum/page.tsx

@@ -0,0 +1,46 @@
+import { LegalShell } from '@/components/site/legal-shell';
+import { env } from '@/lib/env';
+import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
+
+export default async function ImpressumPage() {
+  const locale = await getLocale();
+  const configured = Boolean(env.LEGAL_OPERATOR_NAME && env.LEGAL_OPERATOR_ADDRESS && env.LEGAL_OPERATOR_EMAIL);
+
+  return (
+    <LegalShell title={t(locale, 'legal.impressum.title')}>
+      <p className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'legal.impressum.intro')}</p>
+      {configured ? (
+        <dl className="space-y-3 text-sm">
+          <div>
+            <dt className="font-medium">{t(locale, 'legal.impressum.name')}</dt>
+            <dd className="text-muted-foreground">{env.LEGAL_OPERATOR_NAME}</dd>
+          </div>
+          <div>
+            <dt className="font-medium">{t(locale, 'legal.impressum.address')}</dt>
+            <dd className="whitespace-pre-wrap text-muted-foreground">{env.LEGAL_OPERATOR_ADDRESS}</dd>
+          </div>
+          <div>
+            <dt className="font-medium">{t(locale, 'legal.impressum.email')}</dt>
+            <dd className="text-muted-foreground">
+              <a className="text-primary hover:underline" href={`mailto:${env.LEGAL_OPERATOR_EMAIL}`}>
+                {env.LEGAL_OPERATOR_EMAIL}
+              </a>
+            </dd>
+          </div>
+          {env.LEGAL_OPERATOR_PHONE ? (
+            <div>
+              <dt className="font-medium">{t(locale, 'legal.impressum.phone')}</dt>
+              <dd className="text-muted-foreground">{env.LEGAL_OPERATOR_PHONE}</dd>
+            </div>
+          ) : null}
+        </dl>
+      ) : (
+        <p className="rounded-md border border-border bg-muted/40 px-4 py-3 text-sm">
+          {t(locale, 'legal.impressum.notConfigured')}
+        </p>
+      )}
+      <p className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'legal.impressum.p1')}</p>
+      <p className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'legal.impressum.p2')}</p>
+    </LegalShell>
+  );
+}

apps/webui/src/app/layout.tsx

@@ -10,8 +10,8 @@ import './globals.css';
 const inter = Inter({ subsets: ['latin'], variable: '--font-inter', display: 'swap' });
 
 export const metadata: Metadata = {
-  title: 'Nexumi Dashboard',
-  description: 'Manage your Nexumi Discord bot'
+  title: 'Nexumi — Discord Bot',
+  description: 'Self-hosted Discord bot with dashboard, moderation, and community modules'
 };
 
 export default async function RootLayout({ children }: { children: ReactNode }) {

apps/webui/src/app/page.tsx

@@ -1,7 +1,111 @@
-import { redirect } from 'next/navigation';
+import { DASHBOARD_MODULES, type DashboardModuleGroup } from '@nexumi/shared';
+import Image from 'next/image';
+import Link from 'next/link';
+import { SiteShell } from '@/components/site/site-shell';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
+import { buildBotInviteUrl, env } from '@/lib/env';
+import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
+import { getPublicStats } from '@/lib/public-stats';
 import { getSession } from '@/lib/session';
 
-export default async function RootPage() {
-  const session = await getSession();
-  redirect(session ? '/dashboard' : '/login');
+const GROUP_ORDER: DashboardModuleGroup[] = [
+  'moderation',
+  'engagement',
+  'community',
+  'utility',
+  'integrations'
+];
+
+export default async function LandingPage() {
+  const [locale, stats, session] = await Promise.all([getLocale(), getPublicStats(), getSession()]);
+  const inviteUrl = buildBotInviteUrl();
+  const isLoggedIn = Boolean(session);
+
+  return (
+    <SiteShell>
+      <section className="border-b border-border">
+        <div className="mx-auto flex w-full max-w-[1200px] flex-col gap-8 px-6 py-16 sm:py-20">
+          <div className="flex items-center gap-3">
+            <Image src="/nexumi-logo.svg" alt="" width={48} height={48} priority />
+            <h1 className="text-4xl font-semibold tracking-tight sm:text-5xl">Nexumi</h1>
+          </div>
+          <p className="max-w-2xl text-lg text-muted-foreground">{t(locale, 'landing.hero.subtitle')}</p>
+          <div className="flex flex-wrap gap-3">
+            <Button asChild size="lg">
+              <a href={inviteUrl} target="_blank" rel="noreferrer">
+                {t(locale, 'landing.hero.invite')}
+              </a>
+            </Button>
+            <Button asChild size="lg" variant="secondary">
+              <Link href={isLoggedIn ? '/dashboard' : '/login'}>
+                {isLoggedIn ? t(locale, 'landing.hero.dashboard') : t(locale, 'landing.hero.login')}
+              </Link>
+            </Button>
+            {env.SUPPORT_SERVER_URL ? (
+              <Button asChild size="lg" variant="outline">
+                <a href={env.SUPPORT_SERVER_URL} target="_blank" rel="noreferrer">
+                  {t(locale, 'landing.hero.support')}
+                </a>
+              </Button>
+            ) : null}
+          </div>
+        </div>
+      </section>
+
+      <section className="border-b border-border">
+        <div className="mx-auto grid w-full max-w-[1200px] gap-4 px-6 py-12 sm:grid-cols-2">
+          <Card>
+            <CardHeader className="pb-2">
+              <CardTitle className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                {t(locale, 'landing.stats.guilds')}
+              </CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="text-3xl font-semibold">{stats.guildCount.toLocaleString(locale)}</CardContent>
+          </Card>
+          <Card>
+            <CardHeader className="pb-2">
+              <CardTitle className="text-sm font-medium text-muted-foreground">
+                {t(locale, 'landing.stats.users')}
+              </CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="text-3xl font-semibold">
+              {stats.approximateUserCount.toLocaleString(locale)}
+            </CardContent>
+          </Card>
+        </div>
+      </section>
+
+      <section>
+        <div className="mx-auto w-full max-w-[1200px] space-y-8 px-6 py-12">
+          <div>
+            <h2 className="text-2xl font-semibold">{t(locale, 'landing.features.title')}</h2>
+            <p className="mt-2 text-muted-foreground">{t(locale, 'landing.features.subtitle')}</p>
+          </div>
+          {GROUP_ORDER.map((group) => {
+            const modules = DASHBOARD_MODULES.filter((module) => module.group === group);
+            return (
+              <div key={group} className="space-y-3">
+                <h3 className="text-sm font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
+                  {t(locale, `moduleGroups.${group}`)}
+                </h3>
+                <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+                  {modules.map((module) => (
+                    <Card key={module.id}>
+                      <CardHeader className="pb-2">
+                        <CardTitle className="text-base">{t(locale, `modules.${module.id}.label`)}</CardTitle>
+                      </CardHeader>
+                      <CardContent className="text-sm text-muted-foreground">
+                        {t(locale, `modules.${module.id}.description`)}
+                      </CardContent>
+                    </Card>
+                  ))}
+                </div>
+              </div>
+            );
+          })}
+        </div>
+      </section>
+    </SiteShell>
+  );
 }

apps/webui/src/app/privacy/page.tsx

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { LegalShell } from '@/components/site/legal-shell';
+import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
+
+export default async function PrivacyPage() {
+  const locale = await getLocale();
+
+  return (
+    <LegalShell title={t(locale, 'legal.privacy.title')}>
+      <p className="text-sm text-amber-600 dark:text-amber-400">{t(locale, 'legal.scaffoldNotice')}</p>
+      {['p1', 'p2', 'p3', 'p4', 'p5'].map((key) => (
+        <p key={key} className="text-sm text-muted-foreground">
+          {t(locale, `legal.privacy.${key}`)}
+        </p>
+      ))}
+    </LegalShell>
+  );
+}

apps/webui/src/app/status/page.tsx

@@ -0,0 +1,120 @@
+import { SiteShell } from '@/components/site/site-shell';
+import { Badge } from '@/components/ui/badge';
+import { Card, CardContent, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
+import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
+import { getPublicStatus } from '@/lib/public-status';
+
+function statusBadgeVariant(overall: string): 'default' | 'secondary' | 'destructive' | 'outline' {
+  if (overall === 'operational') {
+    return 'default';
+  }
+  if (overall === 'maintenance') {
+    return 'secondary';
+  }
+  return 'destructive';
+}
+
+export default async function StatusPage() {
+  const [locale, status] = await Promise.all([getLocale(), getPublicStatus()]);
+
+  return (
+    <SiteShell>
+      <div className="mx-auto w-full max-w-[1200px] space-y-8 px-6 py-12">
+        <div className="flex flex-wrap items-center gap-3">
+          <h1 className="text-3xl font-semibold">{t(locale, 'status.title')}</h1>
+          <Badge variant={statusBadgeVariant(status.overall)}>
+            {t(locale, `status.overall.${status.overall}`)}
+          </Badge>
+        </div>
+        <p className="text-muted-foreground">{t(locale, 'status.subtitle')}</p>
+
+        <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-3">
+          <Card>
+            <CardHeader className="pb-2">
+              <CardTitle className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'status.latency')}</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="text-2xl font-semibold">
+              {status.apiLatencyMs === null ? '—' : `${status.apiLatencyMs} ms`}
+            </CardContent>
+          </Card>
+          <Card>
+            <CardHeader className="pb-2">
+              <CardTitle className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'status.guilds')}</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="text-2xl font-semibold">{status.guildCount}</CardContent>
+          </Card>
+          <Card>
+            <CardHeader className="pb-2">
+              <CardTitle className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'status.uptime')}</CardTitle>
+            </CardHeader>
+            <CardContent className="text-2xl font-semibold">
+              {status.uptimeSeconds === null
+                ? '—'
+                : `${Math.floor(status.uptimeSeconds / 3600)}h ${Math.floor((status.uptimeSeconds % 3600) / 60)}m`}
+            </CardContent>
+          </Card>
+        </div>
+
+        <section className="space-y-3">
+          <h2 className="text-xl font-semibold">{t(locale, 'status.shardsTitle')}</h2>
+          {status.shards.length === 0 ? (
+            <Card>
+              <CardContent className="py-6 text-sm text-muted-foreground">
+                {t(locale, 'status.shardsEmpty')}
+              </CardContent>
+            </Card>
+          ) : (
+            <div className="grid gap-3 sm:grid-cols-2 lg:grid-cols-3">
+              {status.shards.map((shard) => (
+                <Card key={shard.id}>
+                  <CardHeader className="pb-2">
+                    <CardTitle className="text-base">
+                      {t(locale, 'status.shardLabel', { id: shard.id })}
+                    </CardTitle>
+                  </CardHeader>
+                  <CardContent className="space-y-1 text-sm text-muted-foreground">
+                    <p>
+                      {t(locale, 'status.shardStatus')}: {shard.status}
+                    </p>
+                    <p>
+                      {t(locale, 'status.guilds')}: {shard.guildCount}
+                    </p>
+                    <p>
+                      {t(locale, 'status.latency')}: {shard.ping} ms
+                    </p>
+                  </CardContent>
+                </Card>
+              ))}
+            </div>
+          )}
+        </section>
+
+        <section className="space-y-3">
+          <h2 className="text-xl font-semibold">{t(locale, 'status.updatesTitle')}</h2>
+          <Card>
+            <CardContent className="divide-y divide-border p-0">
+              {status.updates.length === 0 ? (
+                <p className="p-4 text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'status.updatesEmpty')}</p>
+              ) : (
+                status.updates.map((entry) => (
+                  <div key={entry.id} className="space-y-1 px-4 py-3">
+                    <div className="flex flex-wrap items-center gap-2">
+                      <p className="font-medium">
+                        {entry.version} — {entry.title}
+                      </p>
+                      {entry.isIncident ? <Badge variant="destructive">{t(locale, 'status.incident')}</Badge> : null}
+                    </div>
+                    <p className="whitespace-pre-wrap text-sm text-muted-foreground">{entry.body}</p>
+                    <p className="text-xs text-muted-foreground">
+                      {new Date(entry.publishedAt).toLocaleString(locale)}
+                    </p>
+                  </div>
+                ))
+              )}
+            </CardContent>
+          </Card>
+        </section>
+      </div>
+    </SiteShell>
+  );
+}

apps/webui/src/app/terms/page.tsx

@@ -0,0 +1,17 @@
+import { LegalShell } from '@/components/site/legal-shell';
+import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
+
+export default async function TermsPage() {
+  const locale = await getLocale();
+
+  return (
+    <LegalShell title={t(locale, 'legal.terms.title')}>
+      <p className="text-sm text-amber-600 dark:text-amber-400">{t(locale, 'legal.scaffoldNotice')}</p>
+      {['p1', 'p2', 'p3', 'p4'].map((key) => (
+        <p key={key} className="text-sm text-muted-foreground">
+          {t(locale, `legal.terms.${key}`)}
+        </p>
+      ))}
+    </LegalShell>
+  );
+}

apps/webui/src/components/site/legal-shell.tsx

@@ -0,0 +1,39 @@
+import Link from 'next/link';
+import type { ReactNode } from 'react';
+import { SiteShell } from '@/components/site/site-shell';
+import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
+
+export async function LegalShell({
+  title,
+  children
+}: {
+  title: string;
+  children: ReactNode;
+}) {
+  const locale = await getLocale();
+
+  return (
+    <SiteShell>
+      <div className="mx-auto grid w-full max-w-[1200px] gap-8 px-6 py-12 lg:grid-cols-[220px_1fr]">
+        <aside className="space-y-2 text-sm">
+          <p className="px-2 text-xs font-semibold uppercase tracking-wider text-muted-foreground">
+            {t(locale, 'legal.navTitle')}
+          </p>
+          <Link href="/impressum" className="block rounded-md px-2 py-1.5 hover:bg-accent">
+            {t(locale, 'legal.impressum.title')}
+          </Link>
+          <Link href="/privacy" className="block rounded-md px-2 py-1.5 hover:bg-accent">
+            {t(locale, 'legal.privacy.title')}
+          </Link>
+          <Link href="/terms" className="block rounded-md px-2 py-1.5 hover:bg-accent">
+            {t(locale, 'legal.terms.title')}
+          </Link>
+        </aside>
+        <article className="space-y-6">
+          <h1 className="text-3xl font-semibold">{title}</h1>
+          {children}
+        </article>
+      </div>
+    </SiteShell>
+  );
+}

apps/webui/src/components/site/site-footer.tsx

@@ -0,0 +1,31 @@
+import Link from 'next/link';
+import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
+
+export async function SiteFooter() {
+  const locale = await getLocale();
+
+  return (
+    <footer className="border-t border-border">
+      <div className="mx-auto flex w-full max-w-[1200px] flex-col gap-4 px-6 py-8 text-sm text-muted-foreground sm:flex-row sm:items-center sm:justify-between">
+        <p>© {new Date().getFullYear()} Nexumi</p>
+        <nav className="flex flex-wrap gap-4">
+          <Link href="/status" className="hover:text-foreground">
+            {t(locale, 'site.footer.status')}
+          </Link>
+          <Link href="/impressum" className="hover:text-foreground">
+            {t(locale, 'site.footer.impressum')}
+          </Link>
+          <Link href="/privacy" className="hover:text-foreground">
+            {t(locale, 'site.footer.privacy')}
+          </Link>
+          <Link href="/terms" className="hover:text-foreground">
+            {t(locale, 'site.footer.terms')}
+          </Link>
+          <Link href="/dashboard" className="hover:text-foreground">
+            {t(locale, 'site.footer.dashboard')}
+          </Link>
+        </nav>
+      </div>
+    </footer>
+  );
+}

apps/webui/src/components/site/site-header.tsx

@@ -0,0 +1,62 @@
+'use client';
+
+import { Moon, Sun } from 'lucide-react';
+import Image from 'next/image';
+import Link from 'next/link';
+import { useTheme } from 'next-themes';
+import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
+import { Button } from '@/components/ui/button';
+
+export function SiteHeader({
+  inviteUrl,
+  supportUrl,
+  isLoggedIn
+}: {
+  inviteUrl: string;
+  supportUrl?: string;
+  isLoggedIn: boolean;
+}) {
+  const t = useTranslations();
+  const { theme, setTheme } = useTheme();
+
+  return (
+    <header className="border-b border-border">
+      <div className="mx-auto flex h-14 w-full max-w-[1200px] items-center justify-between px-6">
+        <Link href="/" className="flex items-center gap-2 font-semibold">
+          <Image src="/nexumi-logo.svg" alt="Nexumi" width={28} height={28} priority />
+          Nexumi
+        </Link>
+        <nav className="flex items-center gap-2">
+          <Button asChild variant="ghost" size="sm">
+            <Link href="/status">{t('site.nav.status')}</Link>
+          </Button>
+          <Button asChild variant="ghost" size="sm">
+            <a href={inviteUrl} target="_blank" rel="noreferrer">
+              {t('site.nav.invite')}
+            </a>
+          </Button>
+          {supportUrl ? (
+            <Button asChild variant="ghost" size="sm">
+              <a href={supportUrl} target="_blank" rel="noreferrer">
+                {t('site.nav.support')}
+              </a>
+            </Button>
+          ) : null}
+          <Button asChild size="sm">
+            <Link href={isLoggedIn ? '/dashboard' : '/login'}>
+              {isLoggedIn ? t('site.nav.dashboard') : t('site.nav.login')}
+            </Link>
+          </Button>
+          <Button
+            variant="ghost"
+            size="sm"
+            aria-label={t('userMenu.theme')}
+            onClick={() => setTheme(theme === 'dark' ? 'light' : 'dark')}
+          >
+            {theme === 'dark' ? <Sun className="size-4" /> : <Moon className="size-4" />}
+          </Button>
+        </nav>
+      </div>
+    </header>
+  );
+}

apps/webui/src/components/site/site-shell.tsx

@@ -0,0 +1,21 @@
+import type { ReactNode } from 'react';
+import { SiteFooter } from '@/components/site/site-footer';
+import { SiteHeader } from '@/components/site/site-header';
+import { buildBotInviteUrl, env } from '@/lib/env';
+import { getSession } from '@/lib/session';
+
+export async function SiteShell({ children }: { children: ReactNode }) {
+  const session = await getSession();
+
+  return (
+    <div className="flex min-h-screen flex-col bg-background text-foreground">
+      <SiteHeader
+        inviteUrl={buildBotInviteUrl()}
+        supportUrl={env.SUPPORT_SERVER_URL}
+        isLoggedIn={Boolean(session)}
+      />
+      <main className="flex-1">{children}</main>
+      <SiteFooter />
+    </div>
+  );
+}

apps/webui/src/lib/env.ts

@@ -3,28 +3,20 @@ import { z } from 'zod';
 
 config();
 
+const emptyToUndefined = (value: unknown) =>
+  value === '' || value === undefined || value === null ? undefined : value;
+
 const EnvSchema = z.object({
   NODE_ENV: z.enum(['development', 'test', 'production']).default('development'),
   DATABASE_URL: z.string().url(),
   REDIS_URL: z.string().url(),
   BOT_CLIENT_ID: z.string().min(1),
   BOT_CLIENT_SECRET: z.string().min(1),
-  /**
-   * Discord bot token. The WebUI does not run a discord.js Client/gateway
-   * connection, but uses this token for narrow, on-demand Discord REST calls
-   * (e.g. building a guild backup snapshot) and to enqueue BullMQ jobs that
-   * the bot process picks up for actions that require a live Client
-   * (posting messages, restoring a backup).
-   */
   BOT_TOKEN: z.string().min(1),
   WEBUI_URL: z.string().url().default('http://localhost:3000'),
   SESSION_SECRET: z.string().min(32, 'SESSION_SECRET must be at least 32 characters long'),
-  SENTRY_DSN: z.string().optional(),
+  SENTRY_DSN: z.preprocess(emptyToUndefined, z.string().optional()),
   DEFAULT_LOCALE: z.enum(['de', 'en']).default('de'),
-  /**
-   * Comma-separated Discord user IDs that are treated as global bot owners
-   * for the (future) owner panel. Optional for now.
-   */
   OWNER_USER_IDS: z.preprocess(
     (value) => (typeof value === 'string' && value.trim() === '' ? undefined : value),
     z
@@ -38,8 +30,21 @@ const EnvSchema = z.object({
               .filter((id) => id.length > 0)
           : []
       )
-  )
+  ),
+  SUPPORT_SERVER_URL: z.preprocess(emptyToUndefined, z.string().url().optional()),
+  LEGAL_OPERATOR_NAME: z.preprocess(emptyToUndefined, z.string().min(1).optional()),
+  LEGAL_OPERATOR_ADDRESS: z.preprocess(emptyToUndefined, z.string().min(1).optional()),
+  LEGAL_OPERATOR_EMAIL: z.preprocess(emptyToUndefined, z.string().email().optional()),
+  LEGAL_OPERATOR_PHONE: z.preprocess(emptyToUndefined, z.string().min(1).optional())
 });
 
 export const env = EnvSchema.parse(process.env);
 export type Env = typeof env;
+
+export function buildBotInviteUrl(clientId = env.BOT_CLIENT_ID): string {
+  const url = new URL('https://discord.com/api/oauth2/authorize');
+  url.searchParams.set('client_id', clientId);
+  url.searchParams.set('permissions', '8');
+  url.searchParams.set('scope', 'bot applications.commands');
+  return url.toString();
+}

apps/webui/src/lib/public-stats.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { prisma } from './prisma';
+
+export async function getPublicStats() {
+  const [guildCount, memberLevels, memberEconomies, users] = await Promise.all([
+    prisma.guild.count(),
+    prisma.memberLevel.findMany({ select: { userId: true }, distinct: ['userId'] }),
+    prisma.memberEconomy.findMany({ select: { userId: true }, distinct: ['userId'] }),
+    prisma.user.count()
+  ]);
+
+  const unique = new Set<string>();
+  for (const row of memberLevels) {
+    unique.add(row.userId);
+  }
+  for (const row of memberEconomies) {
+    unique.add(row.userId);
+  }
+
+  return {
+    guildCount,
+    approximateUserCount: Math.max(unique.size, users),
+    updatedAt: new Date().toISOString()
+  };
+}

apps/webui/src/lib/public-status.ts

@@ -0,0 +1,56 @@
+import { BOT_STATUS_REDIS_KEY, BotStatusPayloadSchema, PRESENCE_REDIS_KEY } from '@nexumi/shared';
+import { prisma } from './prisma';
+import { redis } from './redis';
+
+export async function getPublicStatus() {
+  const [rawStatus, rawPresence, updates] = await Promise.all([
+    redis.get(BOT_STATUS_REDIS_KEY),
+    redis.get(PRESENCE_REDIS_KEY),
+    prisma.changelogEntry.findMany({
+      orderBy: { publishedAt: 'desc' },
+      take: 10
+    })
+  ]);
+
+  let botStatus = null;
+  if (rawStatus) {
+    const parsed = BotStatusPayloadSchema.safeParse(JSON.parse(rawStatus));
+    botStatus = parsed.success ? parsed.data : null;
+  }
+
+  let maintenanceMode = false;
+  if (rawPresence) {
+    try {
+      const presence = JSON.parse(rawPresence) as { maintenanceMode?: boolean };
+      maintenanceMode = Boolean(presence.maintenanceMode);
+    } catch {
+      maintenanceMode = false;
+    }
+  } else {
+    const row = await prisma.botPresenceConfig.findUnique({ where: { id: 'singleton' } });
+    maintenanceMode = row?.maintenanceMode ?? false;
+  }
+
+  const degraded = !botStatus;
+  const overall = maintenanceMode ? 'maintenance' : degraded ? 'degraded' : 'operational';
+
+  return {
+    ok: !maintenanceMode,
+    overall,
+    maintenanceMode,
+    degraded,
+    shards: botStatus?.shards ?? [],
+    apiLatencyMs: botStatus?.apiLatencyMs ?? null,
+    guildCount: botStatus?.guildCount ?? (await prisma.guild.count()),
+    uptimeSeconds: botStatus?.uptimeSeconds ?? null,
+    updates: updates.map((entry) => ({
+      id: entry.id,
+      version: entry.version,
+      title: entry.title,
+      body: entry.body,
+      publishedAt: entry.publishedAt.toISOString(),
+      isIncident: entry.version.toLowerCase().startsWith('incident')
+    })),
+    updatedAt: botStatus?.updatedAt ?? new Date().toISOString()
+  };
+}

apps/webui/src/messages/de.json

@@ -36,26 +36,86 @@
     "integrations": "Integrationen"
   },
   "modules": {
-    "moderation": { "label": "Moderation", "description": "Bans, Verwarnungen, Timeouts und das Fall-System" },
-    "automod": { "label": "Auto-Moderation", "description": "Spam-, Raid- und Nuke-Schutz" },
-    "logging": { "label": "Logging", "description": "Log-Kanäle für Server-Events" },
-    "welcome": { "label": "Willkommen & Abschied", "description": "Join- und Leave-Nachrichten, Autoroles" },
-    "verification": { "label": "Verifizierung", "description": "Button- und Captcha-Verifizierung" },
-    "leveling": { "label": "Leveling & XP", "description": "Text- und Voice-XP, Rollen-Belohnungen" },
-    "economy": { "label": "Economy", "description": "Währung, Shop und Spiele" },
-    "fun": { "label": "Fun & Spiele", "description": "Minispiele und Medien-Commands" },
-    "giveaways": { "label": "Giveaways", "description": "Button-basierte Giveaways" },
-    "tickets": { "label": "Tickets", "description": "Support-Ticket-Panels und Transkripte" },
-    "selfroles": { "label": "Self Roles", "description": "Reaktions-, Button- und Dropdown-Rollenpanels" },
-    "tags": { "label": "Tags", "description": "Custom Commands und Auto-Responder" },
-    "starboard": { "label": "Starboard", "description": "Beliebte Nachrichten hervorheben" },
-    "suggestions": { "label": "Vorschläge", "description": "Community-Vorschläge mit Abstimmung" },
-    "birthdays": { "label": "Geburtstage", "description": "Geburtstags-Ankündigungen und -Rollen" },
-    "tempvoice": { "label": "Temp-Voice", "description": "Join-to-Create Voice-Kanäle" },
-    "stats": { "label": "Server-Statistiken", "description": "Automatische Statistik-Kanäle und Invites" },
-    "feeds": { "label": "Social Feeds", "description": "Twitch-, YouTube-, RSS- und Reddit-Benachrichtigungen" },
-    "scheduler": { "label": "Scheduler", "description": "Geplante und wiederkehrende Ankündigungen" },
-    "guildbackup": { "label": "Backups", "description": "Server-Backup und -Wiederherstellung" }
+    "moderation": {
+      "label": "Moderation",
+      "description": "Bans, Verwarnungen, Timeouts und das Fall-System"
+    },
+    "automod": {
+      "label": "Auto-Moderation",
+      "description": "Spam-, Raid- und Nuke-Schutz"
+    },
+    "logging": {
+      "label": "Logging",
+      "description": "Log-Kanäle für Server-Events"
+    },
+    "welcome": {
+      "label": "Willkommen & Abschied",
+      "description": "Join- und Leave-Nachrichten, Autoroles"
+    },
+    "verification": {
+      "label": "Verifizierung",
+      "description": "Button- und Captcha-Verifizierung"
+    },
+    "leveling": {
+      "label": "Leveling & XP",
+      "description": "Text- und Voice-XP, Rollen-Belohnungen"
+    },
+    "economy": {
+      "label": "Economy",
+      "description": "Währung, Shop und Spiele"
+    },
+    "fun": {
+      "label": "Fun & Spiele",
+      "description": "Minispiele und Medien-Commands"
+    },
+    "giveaways": {
+      "label": "Giveaways",
+      "description": "Button-basierte Giveaways"
+    },
+    "tickets": {
+      "label": "Tickets",
+      "description": "Support-Ticket-Panels und Transkripte"
+    },
+    "selfroles": {
+      "label": "Self Roles",
+      "description": "Reaktions-, Button- und Dropdown-Rollenpanels"
+    },
+    "tags": {
+      "label": "Tags",
+      "description": "Custom Commands und Auto-Responder"
+    },
+    "starboard": {
+      "label": "Starboard",
+      "description": "Beliebte Nachrichten hervorheben"
+    },
+    "suggestions": {
+      "label": "Vorschläge",
+      "description": "Community-Vorschläge mit Abstimmung"
+    },
+    "birthdays": {
+      "label": "Geburtstage",
+      "description": "Geburtstags-Ankündigungen und -Rollen"
+    },
+    "tempvoice": {
+      "label": "Temp-Voice",
+      "description": "Join-to-Create Voice-Kanäle"
+    },
+    "stats": {
+      "label": "Server-Statistiken",
+      "description": "Automatische Statistik-Kanäle und Invites"
+    },
+    "feeds": {
+      "label": "Social Feeds",
+      "description": "Twitch-, YouTube-, RSS- und Reddit-Benachrichtigungen"
+    },
+    "scheduler": {
+      "label": "Scheduler",
+      "description": "Geplante und wiederkehrende Ankündigungen"
+    },
+    "guildbackup": {
+      "label": "Backups",
+      "description": "Server-Backup und -Wiederherstellung"
+    }
   },
   "login": {
     "title": "Nexumi",
@@ -141,7 +201,11 @@
       "addEscalation": "Regel hinzufügen",
       "warnCount": "Anzahl Verwarnungen",
       "action": "Aktion",
-      "actions": { "TIMEOUT": "Timeout", "KICK": "Kick", "BAN": "Ban" },
+      "actions": {
+        "TIMEOUT": "Timeout",
+        "KICK": "Kick",
+        "BAN": "Ban"
+      },
       "durationMs": "Dauer (ms)",
       "reason": "Grund",
       "reasonPlaceholder": "Optionaler Standardgrund",
@@ -197,7 +261,11 @@
       "welcomeEnabledLabel": "Willkommensnachricht aktiviert",
       "welcomeChannelId": "Willkommens-Kanal-ID",
       "welcomeType": "Nachrichtentyp",
-      "type": { "TEXT": "Text", "EMBED": "Embed", "IMAGE": "Bild-Karte" },
+      "type": {
+        "TEXT": "Text",
+        "EMBED": "Embed",
+        "IMAGE": "Bild-Karte"
+      },
       "welcomeContent": "Nachrichtentext",
       "contentPlaceholder": "Willkommen {user} auf {server}!",
       "placeholdersHint": "Verfügbare Platzhalter: {user}, {user.name}, {user.tag}, {user.id}, {server}, {memberCount}",
@@ -337,7 +405,11 @@
       "channelId": "Kanal-ID",
       "panelTitle": "Panel-Titel",
       "mode": "Modus",
-      "modes": { "BUTTONS": "Buttons", "DROPDOWN": "Dropdown", "REACTIONS": "Reaktionen" },
+      "modes": {
+        "BUTTONS": "Buttons",
+        "DROPDOWN": "Dropdown",
+        "REACTIONS": "Reaktionen"
+      },
       "behavior": "Verhalten",
       "behaviors": {
         "NORMAL": "Normal (frei umschaltbar)",
@@ -361,7 +433,10 @@
       "createDescription": "Custom Commands und Auto-Responder, ausgelöst per Name oder Stichwort.",
       "name": "Name",
       "responseType": "Antworttyp",
-      "responseTypes": { "TEXT": "Text", "EMBED": "Embed" },
+      "responseTypes": {
+        "TEXT": "Text",
+        "EMBED": "Embed"
+      },
       "triggerWord": "Auslöse-Wort (optional)",
       "content": "Inhalt",
       "allowedRoleIds": "Erlaubte Rollen-IDs",
@@ -620,5 +695,88 @@
     "forbidden": "Du hast keinen Zugriff auf diesen Server.",
     "notFound": "Nicht gefunden.",
     "generic": "Etwas ist schiefgelaufen. Bitte erneut versuchen."
+  },
+  "site": {
+    "nav": {
+      "status": "Status",
+      "invite": "Einladen",
+      "support": "Support",
+      "login": "Anmelden",
+      "dashboard": "Dashboard",
+      "theme": "Design"
+    },
+    "footer": {
+      "status": "Status",
+      "impressum": "Impressum",
+      "privacy": "Datenschutz",
+      "terms": "Nutzungsbedingungen",
+      "dashboard": "Dashboard"
+    }
+  },
+  "landing": {
+    "hero": {
+      "subtitle": "Selbst gehosteter Discord-Bot mit Moderations-, Community- und Integrationsmodulen sowie Web-Dashboard.",
+      "invite": "Bot einladen",
+      "login": "Zum Dashboard",
+      "dashboard": "Dashboard öffnen",
+      "support": "Support-Server"
+    },
+    "stats": {
+      "guilds": "Server",
+      "users": "Nutzer (ca.)"
+    },
+    "features": {
+      "title": "Module",
+      "subtitle": "Funktionen, die Nexumi pro Server bereitstellt."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "subtitle": "Verfügbarkeit, Shard-Status und aktuelle Hinweise.",
+    "overall": {
+      "operational": "Betriebsbereit",
+      "maintenance": "Wartung",
+      "degraded": "Eingeschränkt"
+    },
+    "latency": "API-Latenz",
+    "guilds": "Server",
+    "uptime": "Bot-Uptime",
+    "shardsTitle": "Shards",
+    "shardsEmpty": "Keine Shard-Daten vom Bot (Redis bot:status fehlt oder ist abgelaufen).",
+    "shardLabel": "Shard {id}",
+    "shardStatus": "Status",
+    "updatesTitle": "Updates & Incidents",
+    "updatesEmpty": "Noch keine Einträge.",
+    "incident": "Incident"
+  },
+  "legal": {
+    "navTitle": "Rechtliches",
+    "scaffoldNotice": "Gerüsttext — bitte vor Produktion rechtlich prüfen und anpassen.",
+    "impressum": {
+      "title": "Impressum",
+      "intro": "Angaben gemäß § 5 DDG.",
+      "name": "Anbieter",
+      "address": "Anschrift",
+      "email": "E-Mail",
+      "phone": "Telefon",
+      "notConfigured": "Betreiberdaten fehlen. Bitte LEGAL_OPERATOR_NAME, LEGAL_OPERATOR_ADDRESS und LEGAL_OPERATOR_EMAIL in der .env setzen.",
+      "p1": "Verantwortlich für den Inhalt dieser Website und den Betrieb von Nexumi ist der oben genannte Anbieter.",
+      "p2": "Für Inhalte externer Links übernehmen wir keine Haftung. Für den Inhalt der verlinkten Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich."
+    },
+    "privacy": {
+      "title": "Datenschutzerklärung",
+      "p1": "Nexumi verarbeitet Discord-Daten, soweit dies für den Betrieb des Bots und des Dashboards erforderlich ist (z. B. Server-IDs, Nutzer-IDs, Moderationsfälle, Modul-Einstellungen).",
+      "p2": "Die Anmeldung am Dashboard erfolgt über Discord OAuth2 (Scopes identify und guilds). Es werden Sitzungsdaten in Redis gespeichert.",
+      "p3": "Daten werden in der selbst gehosteten PostgreSQL-Datenbank gespeichert. Aufbewahrungsdauern sind über Modul-Einstellungen bzw. Löschanfragen steuerbar.",
+      "p4": "Es findet keine Weitergabe an Dritte statt, außer soweit für den Betrieb technisch erforderlich (z. B. Discord API, optional Sentry).",
+      "p5": "Betroffene können Auskunft, Berichtigung und Löschung verlangen. Kontakt über die im Impressum genannte Adresse oder den Bot-Command /gdpr sofern verfügbar."
+    },
+    "terms": {
+      "title": "Nutzungsbedingungen",
+      "p1": "Nexumi wird als selbst gehosteter Discord-Bot bereitgestellt. Die Nutzung erfolgt auf eigene Verantwortung.",
+      "p2": "Missbrauch, Spam oder Verstöße gegen die Discord Terms of Service können zum Ausschluss (Blacklist) führen.",
+      "p3": "Wir übernehmen keine Gewähr für unterbrechungsfreien Betrieb. Wartungsfenster werden nach Möglichkeit angekündigt.",
+      "p4": "Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland, soweit zwingende Verbraucherschutzvorschriften nichts anderes vorsehen."
+    }
   }
 }

apps/webui/src/messages/en.json

@@ -36,26 +36,86 @@
     "integrations": "Integrations"
   },
   "modules": {
-    "moderation": { "label": "Moderation", "description": "Bans, warns, timeouts and the case system" },
-    "automod": { "label": "Auto-Moderation", "description": "Spam, raid and nuke protection" },
-    "logging": { "label": "Logging", "description": "Server event log channels" },
-    "welcome": { "label": "Welcome & Leave", "description": "Join and leave messages, autoroles" },
-    "verification": { "label": "Verification", "description": "Button and captcha verification" },
-    "leveling": { "label": "Leveling & XP", "description": "Text and voice XP, level rewards" },
-    "economy": { "label": "Economy", "description": "Currency, shop and games" },
-    "fun": { "label": "Fun & Games", "description": "Mini games and media commands" },
-    "giveaways": { "label": "Giveaways", "description": "Button-based giveaways" },
-    "tickets": { "label": "Tickets", "description": "Support ticket panels and transcripts" },
-    "selfroles": { "label": "Self Roles", "description": "Reaction, button and dropdown role panels" },
-    "tags": { "label": "Tags", "description": "Custom commands and auto-responders" },
-    "starboard": { "label": "Starboard", "description": "Highlight popular messages" },
-    "suggestions": { "label": "Suggestions", "description": "Community suggestion voting" },
-    "birthdays": { "label": "Birthdays", "description": "Birthday announcements and roles" },
-    "tempvoice": { "label": "Temp Voice", "description": "Join-to-create voice channels" },
-    "stats": { "label": "Server Stats", "description": "Auto-updating stat channels and invites" },
-    "feeds": { "label": "Social Feeds", "description": "Twitch, YouTube, RSS and Reddit notifications" },
-    "scheduler": { "label": "Scheduler", "description": "Scheduled and recurring announcements" },
-    "guildbackup": { "label": "Backups", "description": "Server backup and restore" }
+    "moderation": {
+      "label": "Moderation",
+      "description": "Bans, warns, timeouts and the case system"
+    },
+    "automod": {
+      "label": "Auto-Moderation",
+      "description": "Spam, raid and nuke protection"
+    },
+    "logging": {
+      "label": "Logging",
+      "description": "Server event log channels"
+    },
+    "welcome": {
+      "label": "Welcome & Leave",
+      "description": "Join and leave messages, autoroles"
+    },
+    "verification": {
+      "label": "Verification",
+      "description": "Button and captcha verification"
+    },
+    "leveling": {
+      "label": "Leveling & XP",
+      "description": "Text and voice XP, level rewards"
+    },
+    "economy": {
+      "label": "Economy",
+      "description": "Currency, shop and games"
+    },
+    "fun": {
+      "label": "Fun & Games",
+      "description": "Mini games and media commands"
+    },
+    "giveaways": {
+      "label": "Giveaways",
+      "description": "Button-based giveaways"
+    },
+    "tickets": {
+      "label": "Tickets",
+      "description": "Support ticket panels and transcripts"
+    },
+    "selfroles": {
+      "label": "Self Roles",
+      "description": "Reaction, button and dropdown role panels"
+    },
+    "tags": {
+      "label": "Tags",
+      "description": "Custom commands and auto-responders"
+    },
+    "starboard": {
+      "label": "Starboard",
+      "description": "Highlight popular messages"
+    },
+    "suggestions": {
+      "label": "Suggestions",
+      "description": "Community suggestion voting"
+    },
+    "birthdays": {
+      "label": "Birthdays",
+      "description": "Birthday announcements and roles"
+    },
+    "tempvoice": {
+      "label": "Temp Voice",
+      "description": "Join-to-create voice channels"
+    },
+    "stats": {
+      "label": "Server Stats",
+      "description": "Auto-updating stat channels and invites"
+    },
+    "feeds": {
+      "label": "Social Feeds",
+      "description": "Twitch, YouTube, RSS and Reddit notifications"
+    },
+    "scheduler": {
+      "label": "Scheduler",
+      "description": "Scheduled and recurring announcements"
+    },
+    "guildbackup": {
+      "label": "Backups",
+      "description": "Server backup and restore"
+    }
   },
   "login": {
     "title": "Nexumi",
@@ -141,7 +201,11 @@
       "addEscalation": "Add rule",
       "warnCount": "Warning count",
       "action": "Action",
-      "actions": { "TIMEOUT": "Timeout", "KICK": "Kick", "BAN": "Ban" },
+      "actions": {
+        "TIMEOUT": "Timeout",
+        "KICK": "Kick",
+        "BAN": "Ban"
+      },
       "durationMs": "Duration (ms)",
       "reason": "Reason",
       "reasonPlaceholder": "Optional default reason",
@@ -197,7 +261,11 @@
       "welcomeEnabledLabel": "Welcome message enabled",
       "welcomeChannelId": "Welcome channel ID",
       "welcomeType": "Message type",
-      "type": { "TEXT": "Text", "EMBED": "Embed", "IMAGE": "Image card" },
+      "type": {
+        "TEXT": "Text",
+        "EMBED": "Embed",
+        "IMAGE": "Image card"
+      },
       "welcomeContent": "Message content",
       "contentPlaceholder": "Welcome {user} to {server}!",
       "placeholdersHint": "Available placeholders: {user}, {user.name}, {user.tag}, {user.id}, {server}, {memberCount}",
@@ -337,7 +405,11 @@
       "channelId": "Channel ID",
       "panelTitle": "Panel title",
       "mode": "Mode",
-      "modes": { "BUTTONS": "Buttons", "DROPDOWN": "Dropdown", "REACTIONS": "Reactions" },
+      "modes": {
+        "BUTTONS": "Buttons",
+        "DROPDOWN": "Dropdown",
+        "REACTIONS": "Reactions"
+      },
       "behavior": "Behavior",
       "behaviors": {
         "NORMAL": "Normal (toggle freely)",
@@ -361,7 +433,10 @@
       "createDescription": "Custom commands and auto-responders triggered by name or keyword.",
       "name": "Name",
       "responseType": "Response type",
-      "responseTypes": { "TEXT": "Text", "EMBED": "Embed" },
+      "responseTypes": {
+        "TEXT": "Text",
+        "EMBED": "Embed"
+      },
       "triggerWord": "Trigger word (optional)",
       "content": "Content",
       "allowedRoleIds": "Allowed role IDs",
@@ -620,5 +695,88 @@
     "forbidden": "You do not have access to this server.",
     "notFound": "Not found.",
     "generic": "Something went wrong. Please try again."
+  },
+  "site": {
+    "nav": {
+      "status": "Status",
+      "invite": "Invite",
+      "support": "Support",
+      "login": "Log in",
+      "dashboard": "Dashboard",
+      "theme": "Theme"
+    },
+    "footer": {
+      "status": "Status",
+      "impressum": "Legal notice",
+      "privacy": "Privacy",
+      "terms": "Terms",
+      "dashboard": "Dashboard"
+    }
+  },
+  "landing": {
+    "hero": {
+      "subtitle": "Self-hosted Discord bot with moderation, community, and integration modules plus a web dashboard.",
+      "invite": "Invite bot",
+      "login": "Open dashboard",
+      "dashboard": "Open dashboard",
+      "support": "Support server"
+    },
+    "stats": {
+      "guilds": "Servers",
+      "users": "Users (approx.)"
+    },
+    "features": {
+      "title": "Modules",
+      "subtitle": "Features Nexumi provides per server."
+    }
+  },
+  "status": {
+    "title": "Status",
+    "subtitle": "Availability, shard status, and recent notices.",
+    "overall": {
+      "operational": "Operational",
+      "maintenance": "Maintenance",
+      "degraded": "Degraded"
+    },
+    "latency": "API latency",
+    "guilds": "Servers",
+    "uptime": "Bot uptime",
+    "shardsTitle": "Shards",
+    "shardsEmpty": "No shard data from the bot (Redis bot:status missing or expired).",
+    "shardLabel": "Shard {id}",
+    "shardStatus": "Status",
+    "updatesTitle": "Updates & incidents",
+    "updatesEmpty": "No entries yet.",
+    "incident": "Incident"
+  },
+  "legal": {
+    "navTitle": "Legal",
+    "scaffoldNotice": "Scaffold text — review and adapt before production use.",
+    "impressum": {
+      "title": "Legal notice",
+      "intro": "Information according to German Telemedia Act (DDG).",
+      "name": "Operator",
+      "address": "Address",
+      "email": "Email",
+      "phone": "Phone",
+      "notConfigured": "Operator details missing. Set LEGAL_OPERATOR_NAME, LEGAL_OPERATOR_ADDRESS, and LEGAL_OPERATOR_EMAIL in .env.",
+      "p1": "The operator named above is responsible for this website and for running Nexumi.",
+      "p2": "We are not responsible for external links. Operators of linked sites are solely responsible for their content."
+    },
+    "privacy": {
+      "title": "Privacy policy",
+      "p1": "Nexumi processes Discord data as required to operate the bot and dashboard (e.g. guild IDs, user IDs, moderation cases, module settings).",
+      "p2": "Dashboard login uses Discord OAuth2 (identify and guilds scopes). Session data is stored in Redis.",
+      "p3": "Data is stored in the self-hosted PostgreSQL database. Retention can be configured per module or via deletion requests.",
+      "p4": "Data is not shared with third parties except where technically required (e.g. Discord API, optional Sentry).",
+      "p5": "Data subjects may request access, correction, and deletion via the contact in the legal notice or bot commands where available."
+    },
+    "terms": {
+      "title": "Terms of service",
+      "p1": "Nexumi is provided as a self-hosted Discord bot. Use is at your own risk.",
+      "p2": "Abuse, spam, or violations of Discord Terms of Service may result in blacklisting.",
+      "p3": "We do not guarantee uninterrupted service. Maintenance windows are announced when possible.",
+      "p4": "German law applies unless mandatory consumer protection rules require otherwise."
+    }
   }
 }