Refactor giveaway job processing and update environment documentation

- Enhanced the handling of the `giveawayCreate` job in the bot's job processing for improved consistency.
- Clarified the usage of `BOT_TOKEN` in the `.env.example` file for both the bot and WebUI.
- Integrated the `bullmq` dependency into the WebUI package to bolster job management capabilities.

apps/webui/src/app/api/guilds/[guildId]/stats/route.ts

@@ -0,0 +1,46 @@
+import { StatsConfigDashboardPatchSchema } from '@nexumi/shared';
+import { type NextRequest, NextResponse } from 'next/server';
+import { requireGuildAccess, toApiErrorResponse } from '@/lib/auth';
+import { writeDashboardAudit } from '@/lib/audit';
+import { getStatsDashboard, updateStatsDashboard } from '@/lib/module-configs/stats';
+import { prisma } from '@/lib/prisma';
+
+interface RouteParams {
+  params: Promise<{ guildId: string }>;
+}
+
+export async function GET(_request: NextRequest, { params }: RouteParams) {
+  const { guildId } = await params;
+  try {
+    await requireGuildAccess(guildId);
+    const config = await getStatsDashboard(guildId);
+    return NextResponse.json(config);
+  } catch (error) {
+    return toApiErrorResponse(error);
+  }
+}
+
+export async function PATCH(request: NextRequest, { params }: RouteParams) {
+  const { guildId } = await params;
+  try {
+    const session = await requireGuildAccess(guildId);
+    const body = await request.json();
+    const patch = StatsConfigDashboardPatchSchema.parse(body);
+
+    const before = await getStatsDashboard(guildId);
+    const after = await updateStatsDashboard(guildId, patch);
+
+    await writeDashboardAudit(prisma, {
+      guildId,
+      actorUserId: session.user.id,
+      action: 'stats.update',
+      path: `/dashboard/${guildId}/stats`,
+      before,
+      after
+    });
+
+    return NextResponse.json(after);
+  } catch (error) {
+    return toApiErrorResponse(error);
+  }
+}

apps/webui/src/app/api/guilds/[guildId]/suggestions/items/[suggestionId]/action/route.ts

@@ -0,0 +1,34 @@
+import { SuggestionActionSchema } from '@nexumi/shared';
+import { type NextRequest, NextResponse } from 'next/server';
+import { requireGuildAccess, toApiErrorResponse } from '@/lib/auth';
+import { writeDashboardAudit } from '@/lib/audit';
+import { applySuggestionAction } from '@/lib/module-configs/suggestions';
+import { prisma } from '@/lib/prisma';
+
+interface RouteParams {
+  params: Promise<{ guildId: string; suggestionId: string }>;
+}
+
+export async function POST(request: NextRequest, { params }: RouteParams) {
+  const { guildId, suggestionId } = await params;
+  try {
+    const session = await requireGuildAccess(guildId);
+    const body = await request.json();
+    const action = SuggestionActionSchema.parse(body);
+
+    const after = await applySuggestionAction(guildId, suggestionId, action, session.user.id);
+
+    await writeDashboardAudit(prisma, {
+      guildId,
+      actorUserId: session.user.id,
+      action: `suggestions.${action.status}`,
+      path: `/dashboard/${guildId}/suggestions`,
+      before: null,
+      after
+    });
+
+    return NextResponse.json(after);
+  } catch (error) {
+    return toApiErrorResponse(error);
+  }
+}

apps/webui/src/app/api/guilds/[guildId]/suggestions/items/route.ts

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { SuggestionListQuerySchema } from '@nexumi/shared';
+import { type NextRequest, NextResponse } from 'next/server';
+import { requireGuildAccess, toApiErrorResponse } from '@/lib/auth';
+import { listSuggestions } from '@/lib/module-configs/suggestions';
+
+interface RouteParams {
+  params: Promise<{ guildId: string }>;
+}
+
+export async function GET(request: NextRequest, { params }: RouteParams) {
+  const { guildId } = await params;
+  try {
+    await requireGuildAccess(guildId);
+    const searchParams = request.nextUrl.searchParams;
+    const query = SuggestionListQuerySchema.parse({
+      status: searchParams.get('status') ?? undefined,
+      limit: searchParams.get('limit') ?? undefined
+    });
+    const suggestions = await listSuggestions(guildId, query);
+    return NextResponse.json({ suggestions });
+  } catch (error) {
+    return toApiErrorResponse(error);
+  }
+}

apps/webui/src/app/api/guilds/[guildId]/suggestions/route.ts

@@ -0,0 +1,46 @@
+import { SuggestionConfigDashboardPatchSchema } from '@nexumi/shared';
+import { type NextRequest, NextResponse } from 'next/server';
+import { requireGuildAccess, toApiErrorResponse } from '@/lib/auth';
+import { writeDashboardAudit } from '@/lib/audit';
+import { getSuggestionConfigDashboard, updateSuggestionConfigDashboard } from '@/lib/module-configs/suggestions';
+import { prisma } from '@/lib/prisma';
+
+interface RouteParams {
+  params: Promise<{ guildId: string }>;
+}
+
+export async function GET(_request: NextRequest, { params }: RouteParams) {
+  const { guildId } = await params;
+  try {
+    await requireGuildAccess(guildId);
+    const config = await getSuggestionConfigDashboard(guildId);
+    return NextResponse.json(config);
+  } catch (error) {
+    return toApiErrorResponse(error);
+  }
+}
+
+export async function PATCH(request: NextRequest, { params }: RouteParams) {
+  const { guildId } = await params;
+  try {
+    const session = await requireGuildAccess(guildId);
+    const body = await request.json();
+    const patch = SuggestionConfigDashboardPatchSchema.parse(body);
+
+    const before = await getSuggestionConfigDashboard(guildId);
+    const after = await updateSuggestionConfigDashboard(guildId, patch);
+
+    await writeDashboardAudit(prisma, {
+      guildId,
+      actorUserId: session.user.id,
+      action: 'suggestions.update',
+      path: `/dashboard/${guildId}/suggestions`,
+      before,
+      after
+    });
+
+    return NextResponse.json(after);
+  } catch (error) {
+    return toApiErrorResponse(error);
+  }
+}

apps/webui/src/app/dashboard/[guildId]/birthdays/loading.tsx

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
+
+export default function BirthdaysLoading() {
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <div className="space-y-2">
+        <Skeleton className="h-8 w-48" />
+        <Skeleton className="h-4 w-80" />
+      </div>
+      <Skeleton className="h-64 rounded-lg" />
+    </div>
+  );
+}

apps/webui/src/app/dashboard/[guildId]/birthdays/page.tsx

@@ -0,0 +1,22 @@
+import { BirthdaysForm } from '@/components/modules/birthdays-form';
+import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
+import { getBirthdayDashboard } from '@/lib/module-configs/birthdays';
+
+interface BirthdaysPageProps {
+  params: Promise<{ guildId: string }>;
+}
+
+export default async function BirthdaysPage({ params }: BirthdaysPageProps) {
+  const { guildId } = await params;
+  const [locale, config] = await Promise.all([getLocale(), getBirthdayDashboard(guildId)]);
+
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <div>
+        <h1 className="text-2xl font-semibold">{t(locale, 'modules.birthdays.label')}</h1>
+        <p className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'modules.birthdays.description')}</p>
+      </div>
+      <BirthdaysForm guildId={guildId} initialValue={config} />
+    </div>
+  );
+}

apps/webui/src/app/dashboard/[guildId]/starboard/loading.tsx

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
+
+export default function StarboardLoading() {
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <div className="space-y-2">
+        <Skeleton className="h-8 w-48" />
+        <Skeleton className="h-4 w-80" />
+      </div>
+      <Skeleton className="h-64 rounded-lg" />
+    </div>
+  );
+}

apps/webui/src/app/dashboard/[guildId]/starboard/page.tsx

@@ -0,0 +1,22 @@
+import { StarboardForm } from '@/components/modules/starboard-form';
+import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
+import { getStarboardDashboard } from '@/lib/module-configs/starboard';
+
+interface StarboardPageProps {
+  params: Promise<{ guildId: string }>;
+}
+
+export default async function StarboardPage({ params }: StarboardPageProps) {
+  const { guildId } = await params;
+  const [locale, config] = await Promise.all([getLocale(), getStarboardDashboard(guildId)]);
+
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <div>
+        <h1 className="text-2xl font-semibold">{t(locale, 'modules.starboard.label')}</h1>
+        <p className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'modules.starboard.description')}</p>
+      </div>
+      <StarboardForm guildId={guildId} initialValue={config} />
+    </div>
+  );
+}

apps/webui/src/app/dashboard/[guildId]/stats/loading.tsx

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
+
+export default function StatsLoading() {
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <div className="space-y-2">
+        <Skeleton className="h-8 w-48" />
+        <Skeleton className="h-4 w-80" />
+      </div>
+      <Skeleton className="h-64 rounded-lg" />
+    </div>
+  );
+}

apps/webui/src/app/dashboard/[guildId]/stats/page.tsx

@@ -0,0 +1,22 @@
+import { StatsForm } from '@/components/modules/stats-form';
+import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
+import { getStatsDashboard } from '@/lib/module-configs/stats';
+
+interface StatsPageProps {
+  params: Promise<{ guildId: string }>;
+}
+
+export default async function StatsPage({ params }: StatsPageProps) {
+  const { guildId } = await params;
+  const [locale, config] = await Promise.all([getLocale(), getStatsDashboard(guildId)]);
+
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <div>
+        <h1 className="text-2xl font-semibold">{t(locale, 'modules.stats.label')}</h1>
+        <p className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'modules.stats.description')}</p>
+      </div>
+      <StatsForm guildId={guildId} initialValue={config} />
+    </div>
+  );
+}

apps/webui/src/app/dashboard/[guildId]/tempvoice/loading.tsx

@@ -0,0 +1,13 @@
+import { Skeleton } from '@/components/ui/skeleton';
+
+export default function TempVoiceLoading() {
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <div className="space-y-2">
+        <Skeleton className="h-8 w-48" />
+        <Skeleton className="h-4 w-80" />
+      </div>
+      <Skeleton className="h-64 rounded-lg" />
+    </div>
+  );
+}

apps/webui/src/app/dashboard/[guildId]/tempvoice/page.tsx

@@ -0,0 +1,22 @@
+import { TempVoiceForm } from '@/components/modules/tempvoice-form';
+import { getLocale, t } from '@/lib/i18n';
+import { getTempVoiceDashboard } from '@/lib/module-configs/tempvoice';
+
+interface TempVoicePageProps {
+  params: Promise<{ guildId: string }>;
+}
+
+export default async function TempVoicePage({ params }: TempVoicePageProps) {
+  const { guildId } = await params;
+  const [locale, config] = await Promise.all([getLocale(), getTempVoiceDashboard(guildId)]);
+
+  return (
+    <div className="space-y-6">
+      <div>
+        <h1 className="text-2xl font-semibold">{t(locale, 'modules.tempvoice.label')}</h1>
+        <p className="text-sm text-muted-foreground">{t(locale, 'modules.tempvoice.description')}</p>
+      </div>
+      <TempVoiceForm guildId={guildId} initialValue={config} />
+    </div>
+  );
+}

apps/webui/src/components/modules/birthdays-form.tsx

@@ -0,0 +1,78 @@
+'use client';
+
+import type { BirthdayConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
+import { useId } from 'react';
+import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
+import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
+import { Input } from '@/components/ui/input';
+import { Label } from '@/components/ui/label';
+import { Switch } from '@/components/ui/switch';
+import { Textarea } from '@/components/ui/textarea';
+import type { SettingsSaveResult } from '@/components/settings/settings-form';
+import { SettingsForm } from '@/components/settings/settings-form';
+
+async function saveBirthdays(guildId: string, value: BirthdayConfigDashboard): Promise<SettingsSaveResult> {
+  try {
+    const response = await fetch(`/api/guilds/${guildId}/birthdays`, {
+      method: 'PATCH',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify(value)
+    });
+    if (!response.ok) {
+      const body = (await response.json().catch(() => null)) as { error?: string } | null;
+      return { ok: false, error: body?.error ?? `Request failed with status ${response.status}` };
+    }
+    return { ok: true };
+  } catch {
+    return { ok: false, error: 'Network error' };
+  }
+}
+
+interface BirthdaysFormProps {
+  guildId: string;
+  initialValue: BirthdayConfigDashboard;
+}
+
+export function BirthdaysForm({ guildId, initialValue }: BirthdaysFormProps) {
+  const t = useTranslations();
+  const channelId = useId();
+  const roleId = useId();
+  const timezoneId = useId();
+
+  return (
+    <SettingsForm<BirthdayConfigDashboard> initialValue={initialValue} onSave={(value) => saveBirthdays(guildId, value)}>
+      {({ value, setValue }) => (
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>{t('modulePages.birthdays.title')}</CardTitle>
+            <CardDescription>{t('modulePages.birthdays.description')}</CardDescription>
+          </CardHeader>
+          <CardContent className="space-y-4">
+            <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
+              <Label>{t('modulePages.birthdays.enabledLabel')}</Label>
+              <Switch checked={value.enabled} onCheckedChange={(enabled) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled }))} />
+            </div>
+            <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-3">
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={channelId}>{t('modulePages.birthdays.channelId')}</Label>
+                <Input id={channelId} value={value.channelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, channelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={roleId}>{t('modulePages.birthdays.roleId')}</Label>
+                <Input id={roleId} value={value.roleId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, roleId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={timezoneId}>{t('modulePages.birthdays.timezone')}</Label>
+                <Input id={timezoneId} value={value.timezone} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, timezone: event.target.value }))} placeholder="Europe/Berlin" />
+              </div>
+            </div>
+            <div className="space-y-2">
+              <Label>{t('modulePages.birthdays.message')}</Label>
+              <Textarea value={value.message ?? ''} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, message: event.target.value || null }))} placeholder={t('modulePages.birthdays.messagePlaceholder')} />
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      )}
+    </SettingsForm>
+  );
+}

apps/webui/src/components/modules/starboard-form.tsx

@@ -0,0 +1,118 @@
+'use client';
+
+import type { StarboardConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
+import { useId } from 'react';
+import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
+import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
+import { Input } from '@/components/ui/input';
+import { Label } from '@/components/ui/label';
+import { Switch } from '@/components/ui/switch';
+import { Textarea } from '@/components/ui/textarea';
+import type { SettingsSaveResult } from '@/components/settings/settings-form';
+import { SettingsForm } from '@/components/settings/settings-form';
+
+interface LocalValue {
+  enabled: boolean;
+  channelId: string;
+  emoji: string;
+  threshold: number;
+  allowSelfStar: boolean;
+  ignoredChannelIdsText: string;
+}
+
+function toLocal(config: StarboardConfigDashboard): LocalValue {
+  return {
+    enabled: config.enabled,
+    channelId: config.channelId,
+    emoji: config.emoji,
+    threshold: config.threshold,
+    allowSelfStar: config.allowSelfStar,
+    ignoredChannelIdsText: config.ignoredChannelIds.join(', ')
+  };
+}
+
+function toRemote(value: LocalValue): StarboardConfigDashboard {
+  return {
+    enabled: value.enabled,
+    channelId: value.channelId,
+    emoji: value.emoji,
+    threshold: value.threshold,
+    allowSelfStar: value.allowSelfStar,
+    ignoredChannelIds: value.ignoredChannelIdsText
+      .split(',')
+      .map((entry) => entry.trim())
+      .filter(Boolean)
+  };
+}
+
+async function saveStarboard(guildId: string, value: LocalValue): Promise<SettingsSaveResult> {
+  try {
+    const response = await fetch(`/api/guilds/${guildId}/starboard`, {
+      method: 'PATCH',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify(toRemote(value))
+    });
+    if (!response.ok) {
+      const body = (await response.json().catch(() => null)) as { error?: string } | null;
+      return { ok: false, error: body?.error ?? `Request failed with status ${response.status}` };
+    }
+    return { ok: true };
+  } catch {
+    return { ok: false, error: 'Network error' };
+  }
+}
+
+interface StarboardFormProps {
+  guildId: string;
+  initialValue: StarboardConfigDashboard;
+}
+
+export function StarboardForm({ guildId, initialValue }: StarboardFormProps) {
+  const t = useTranslations();
+  const channelId = useId();
+  const emojiId = useId();
+  const thresholdId = useId();
+  const ignoredId = useId();
+
+  return (
+    <SettingsForm<LocalValue> initialValue={toLocal(initialValue)} onSave={(value) => saveStarboard(guildId, value)}>
+      {({ value, setValue }) => (
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>{t('modulePages.starboard.title')}</CardTitle>
+            <CardDescription>{t('modulePages.starboard.description')}</CardDescription>
+          </CardHeader>
+          <CardContent className="space-y-4">
+            <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
+              <Label>{t('modulePages.starboard.enabledLabel')}</Label>
+              <Switch checked={value.enabled} onCheckedChange={(enabled) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled }))} />
+            </div>
+            <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-3">
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={channelId}>{t('modulePages.starboard.channelId')}</Label>
+                <Input id={channelId} value={value.channelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, channelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={emojiId}>{t('modulePages.starboard.emoji')}</Label>
+                <Input id={emojiId} value={value.emoji} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, emoji: event.target.value }))} />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={thresholdId}>{t('modulePages.starboard.threshold')}</Label>
+                <Input id={thresholdId} type="number" min={1} value={value.threshold} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, threshold: Number(event.target.value) || 1 }))} />
+              </div>
+            </div>
+            <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
+              <Label>{t('modulePages.starboard.allowSelfStar')}</Label>
+              <Switch checked={value.allowSelfStar} onCheckedChange={(allowSelfStar) => setValue((prev) => ({ ...prev, allowSelfStar }))} />
+            </div>
+            <div className="space-y-2">
+              <Label htmlFor={ignoredId}>{t('modulePages.starboard.ignoredChannelIds')}</Label>
+              <Textarea id={ignoredId} value={value.ignoredChannelIdsText} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, ignoredChannelIdsText: event.target.value }))} />
+              <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.starboard.idsHint')}</p>
+            </div>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      )}
+    </SettingsForm>
+  );
+}

apps/webui/src/components/modules/stats-form.tsx

@@ -0,0 +1,89 @@
+'use client';
+
+import type { StatsConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
+import { useId } from 'react';
+import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
+import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
+import { Input } from '@/components/ui/input';
+import { Label } from '@/components/ui/label';
+import { Switch } from '@/components/ui/switch';
+import type { SettingsSaveResult } from '@/components/settings/settings-form';
+import { SettingsForm } from '@/components/settings/settings-form';
+
+async function saveStats(guildId: string, value: StatsConfigDashboard): Promise<SettingsSaveResult> {
+  try {
+    const response = await fetch(`/api/guilds/${guildId}/stats`, {
+      method: 'PATCH',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify(value)
+    });
+    if (!response.ok) {
+      const body = (await response.json().catch(() => null)) as { error?: string } | null;
+      return { ok: false, error: body?.error ?? `Request failed with status ${response.status}` };
+    }
+    return { ok: true };
+  } catch {
+    return { ok: false, error: 'Network error' };
+  }
+}
+
+interface StatsFormProps {
+  guildId: string;
+  initialValue: StatsConfigDashboard;
+}
+
+export function StatsForm({ guildId, initialValue }: StatsFormProps) {
+  const t = useTranslations();
+  const membersId = useId();
+  const onlineId = useId();
+  const boostsId = useId();
+  const membersTemplateId = useId();
+  const onlineTemplateId = useId();
+  const boostsTemplateId = useId();
+
+  return (
+    <SettingsForm<StatsConfigDashboard> initialValue={initialValue} onSave={(value) => saveStats(guildId, value)}>
+      {({ value, setValue }) => (
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>{t('modulePages.stats.title')}</CardTitle>
+            <CardDescription>{t('modulePages.stats.description')}</CardDescription>
+          </CardHeader>
+          <CardContent className="space-y-4">
+            <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
+              <Label>{t('modulePages.stats.enabledLabel')}</Label>
+              <Switch checked={value.enabled} onCheckedChange={(enabled) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled }))} />
+            </div>
+            <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={membersId}>{t('modulePages.stats.membersChannelId')}</Label>
+                <Input id={membersId} value={value.membersChannelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, membersChannelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={membersTemplateId}>{t('modulePages.stats.membersTemplate')}</Label>
+                <Input id={membersTemplateId} value={value.membersTemplate} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, membersTemplate: event.target.value }))} />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={onlineId}>{t('modulePages.stats.onlineChannelId')}</Label>
+                <Input id={onlineId} value={value.onlineChannelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, onlineChannelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={onlineTemplateId}>{t('modulePages.stats.onlineTemplate')}</Label>
+                <Input id={onlineTemplateId} value={value.onlineTemplate} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, onlineTemplate: event.target.value }))} />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={boostsId}>{t('modulePages.stats.boostsChannelId')}</Label>
+                <Input id={boostsId} value={value.boostsChannelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, boostsChannelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={boostsTemplateId}>{t('modulePages.stats.boostsTemplate')}</Label>
+                <Input id={boostsTemplateId} value={value.boostsTemplate} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, boostsTemplate: event.target.value }))} />
+              </div>
+            </div>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.stats.templateHint')}</p>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      )}
+    </SettingsForm>
+  );
+}

apps/webui/src/components/modules/tempvoice-form.tsx

@@ -0,0 +1,79 @@
+'use client';
+
+import type { TempVoiceConfigDashboard } from '@nexumi/shared';
+import { useId } from 'react';
+import { useTranslations } from '@/components/locale-provider';
+import { Card, CardContent, CardDescription, CardHeader, CardTitle } from '@/components/ui/card';
+import { Input } from '@/components/ui/input';
+import { Label } from '@/components/ui/label';
+import { Switch } from '@/components/ui/switch';
+import type { SettingsSaveResult } from '@/components/settings/settings-form';
+import { SettingsForm } from '@/components/settings/settings-form';
+
+async function saveTempVoice(guildId: string, value: TempVoiceConfigDashboard): Promise<SettingsSaveResult> {
+  try {
+    const response = await fetch(`/api/guilds/${guildId}/tempvoice`, {
+      method: 'PATCH',
+      headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+      body: JSON.stringify(value)
+    });
+    if (!response.ok) {
+      const body = (await response.json().catch(() => null)) as { error?: string } | null;
+      return { ok: false, error: body?.error ?? `Request failed with status ${response.status}` };
+    }
+    return { ok: true };
+  } catch {
+    return { ok: false, error: 'Network error' };
+  }
+}
+
+interface TempVoiceFormProps {
+  guildId: string;
+  initialValue: TempVoiceConfigDashboard;
+}
+
+export function TempVoiceForm({ guildId, initialValue }: TempVoiceFormProps) {
+  const t = useTranslations();
+  const hubId = useId();
+  const categoryId = useId();
+  const nameId = useId();
+  const limitId = useId();
+
+  return (
+    <SettingsForm<TempVoiceConfigDashboard> initialValue={initialValue} onSave={(value) => saveTempVoice(guildId, value)}>
+      {({ value, setValue }) => (
+        <Card>
+          <CardHeader>
+            <CardTitle>{t('modulePages.tempvoice.title')}</CardTitle>
+            <CardDescription>{t('modulePages.tempvoice.description')}</CardDescription>
+          </CardHeader>
+          <CardContent className="space-y-4">
+            <div className="flex items-center justify-between rounded-md border border-border p-4">
+              <Label>{t('modulePages.tempvoice.enabledLabel')}</Label>
+              <Switch checked={value.enabled} onCheckedChange={(enabled) => setValue((prev) => ({ ...prev, enabled }))} />
+            </div>
+            <div className="grid gap-4 sm:grid-cols-2">
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={hubId}>{t('modulePages.tempvoice.hubChannelId')}</Label>
+                <Input id={hubId} value={value.hubChannelId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, hubChannelId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={categoryId}>{t('modulePages.tempvoice.categoryId')}</Label>
+                <Input id={categoryId} value={value.categoryId} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, categoryId: event.target.value.trim() }))} placeholder="123456789012345678" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={nameId}>{t('modulePages.tempvoice.defaultName')}</Label>
+                <Input id={nameId} value={value.defaultName} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, defaultName: event.target.value }))} placeholder="{user}'s Channel" />
+              </div>
+              <div className="space-y-2">
+                <Label htmlFor={limitId}>{t('modulePages.tempvoice.defaultLimit')}</Label>
+                <Input id={limitId} type="number" min={0} max={99} value={value.defaultLimit} onChange={(event) => setValue((prev) => ({ ...prev, defaultLimit: Number(event.target.value) || 0 }))} />
+              </div>
+            </div>
+            <p className="text-xs text-muted-foreground">{t('modulePages.tempvoice.defaultLimitHint')}</p>
+          </CardContent>
+        </Card>
+      )}
+    </SettingsForm>
+  );
+}