{
  "updated": "Stand: Juli 2026",
  "impressum": {
    "title": "Impressum",
    "sections": [
      {
        "heading": "Angaben gemäß § 5 DDG",
        "paragraphs": [
          "Diensteanbieter und verantwortlich für Nexumi (Website, Discord-Bot und Dashboard):"
        ],
        "lines": [
          "HexaHost",
          "Inh. Samuel Müller",
          "Richard-Miller-Straße 1",
          "94051 Hauzenberg",
          "Deutschland"
        ]
      },
      {
        "heading": "Kontakt",
        "lines": [
          "Telefon: +49 15566 175855",
          "E-Mail: info@hexahost.de",
          "Website des Betreibers: https://www.hexahost.de"
        ]
      },
      {
        "heading": "Umsatzsteuer-ID",
        "paragraphs": [
          "Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a Umsatzsteuergesetz: DE458741546"
        ]
      },
      {
        "heading": "Redaktionell verantwortlich",
        "lines": [
          "Samuel Müller",
          "Richard-Miller-Straße 1",
          "94051 Hauzenberg",
          "Deutschland"
        ]
      },
      {
        "heading": "EU-Streitschlichtung",
        "paragraphs": [
          "Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/",
          "Unsere E-Mail-Adresse finden Sie oben im Impressum."
        ]
      },
      {
        "heading": "Verbraucherstreitbeilegung / Universalschlichtungsstelle",
        "paragraphs": [
          "Wir sind nicht bereit oder verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen."
        ]
      },
      {
        "heading": "Haftung für Inhalte",
        "paragraphs": [
          "Als Diensteanbieter sind wir gemäß § 7 Abs. 1 DDG für eigene Inhalte auf diesen Seiten nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir als Diensteanbieter jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen oder nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen.",
          "Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung der Nutzung von Informationen nach den allgemeinen Gesetzen bleiben hiervon unberührt. Eine diesbezügliche Haftung ist jedoch erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden von entsprechenden Rechtsverletzungen werden wir diese Inhalte umgehend entfernen."
        ]
      },
      {
        "heading": "Haftung für Links",
        "paragraphs": [
          "Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter (einschließlich Discord und weiterer Dienste), auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Deshalb können wir für diese fremden Inhalte auch keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte der verlinkten Seiten ist stets der jeweilige Anbieter oder Betreiber der Seiten verantwortlich.",
          "Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft. Rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine permanente inhaltliche Kontrolle der verlinkten Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Links umgehend entfernen."
        ]
      },
      {
        "heading": "Urheberrecht",
        "paragraphs": [
          "Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte und Werke auf diesen Seiten (einschließlich Marke, Logo, Texte und Software von Nexumi) unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Die Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers.",
          "Soweit die Inhalte auf dieser Seite nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden die Urheberrechte Dritter beachtet. Insbesondere werden Inhalte Dritter als solche gekennzeichnet. Sollten Sie trotzdem auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen entsprechenden Hinweis. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen werden wir derartige Inhalte umgehend entfernen."
        ]
      }
    ]
  },
  "privacy": {
    "title": "Datenschutzerklärung",
    "sections": [
      {
        "heading": "1. Verantwortlicher",
        "paragraphs": [
          "Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für den Betrieb von Nexumi (Website, Discord-Bot und Web-Dashboard) ist:"
        ],
        "lines": [
          "HexaHost",
          "Inh. Samuel Müller",
          "Richard-Miller-Straße 1",
          "94051 Hauzenberg",
          "Deutschland",
          "Telefon: +49 15566 175855",
          "E-Mail: info@hexahost.de"
        ]
      },
      {
        "heading": "2. Allgemeine Hinweise",
        "paragraphs": [
          "Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten ernst. Wir behandeln personenbezogene Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.",
          "Diese Erklärung gilt für die öffentliche Website von Nexumi, den Discord-Bot sowie das zugehörige Web-Dashboard. Für allgemeine Informationen zum Betreiber siehe auch https://www.hexahost.de/datenschutz – die folgenden Abschnitte sind speziell auf Nexumi und Discord angepasst."
        ]
      },
      {
        "heading": "3. Rechtsgrundlagen",
        "paragraphs": [
          "Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt insbesondere auf Basis von:"
        ],
        "list": [
          "Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung (soweit ausdrücklich eingeholt)",
          "Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Erfüllung eines Vertrags bzw. vorvertraglicher Maßnahmen (Nutzung von Bot und Dashboard auf einem Discord-Server)",
          "Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen",
          "Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an sicherem, stabilem Betrieb, Missbrauchsprävention und Support"
        ]
      },
      {
        "heading": "4. Welche Daten werden verarbeitet?",
        "paragraphs": [
          "Je nach genutztem Modul können insbesondere folgende Datenkategorien verarbeitet werden:"
        ],
        "list": [
          "Discord-Nutzer-IDs, Servernamen/-IDs, Kanal- und Rollen-IDs",
          "Nachrichteninhalte oder Metadaten, soweit ein Modul dies erfordert (z. B. Moderation, Logging, Tickets, Vorschläge)",
          "Moderationsfälle, Verwarnungen, Timeouts, Bans und Audit-Einträge",
          "Modul- und Server-Einstellungen, die im Dashboard konfiguriert werden",
          "Wirtschafts-/Level-/Statistikdaten, sofern die jeweiligen Module aktiviert sind",
          "Technische Logdaten (Zeitstempel, Fehler, Job-Status) zum Betrieb der Infrastruktur"
        ]
      },
      {
        "heading": "5. Dashboard-Login (Discord OAuth2)",
        "paragraphs": [
          "Die Anmeldung am Web-Dashboard erfolgt über Discord OAuth2. Dabei werden in der Regel die Scopes „identify“ und „guilds“ genutzt, um Ihre Discord-Identität und die Liste Ihrer Server zu ermitteln und den Zugriff auf berechtigte Server freizugeben.",
          "Sitzungsdaten werden serverseitig (u. a. in Redis) gespeichert. Session-Cookies sind für die Authentifizierung technisch erforderlich."
        ]
      },
      {
        "heading": "6. Speicherung und Hosting",
        "paragraphs": [
          "Die Anwendungsdaten von Nexumi werden in einer von uns betriebenen PostgreSQL-Datenbank gespeichert. Zwischenspeicher, Sessions und Job-Warteschlangen nutzen Redis. Server und Datenverarbeitung befinden sich im Verantwortungsbereich von HexaHost.",
          "Aufbewahrungsdauern können je Modul konfigurierbar sein (z. B. Log-Retention). Lösch- oder Anonymisierungsanfragen können über den Bot-Command /gdpr (soweit verfügbar) oder per Kontaktaufnahme an die oben genannte Adresse gestellt werden."
        ]
      },
      {
        "heading": "7. Empfänger und Auftragsverarbeitung",
        "paragraphs": [
          "Zur Erbringung des Dienstes werden Daten an Discord (Discord Inc. / verbundene Unternehmen) übermittelt, soweit dies für Bot-Funktionen und OAuth technisch erforderlich ist. Es gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Discord.",
          "Optional kann Fehlerüberwachung (z. B. Sentry) eingesetzt werden; dabei können technische Fehlerinformationen inklusive begrenzter Kontextinformationen verarbeitet werden.",
          "Eine Weitergabe zu Werbezwecken an Dritte findet nicht statt."
        ]
      },
      {
        "heading": "8. Server-Logfiles der Website",
        "paragraphs": [
          "Beim Besuch der Website können Server-Logfiles erhoben werden (z. B. IP-Adresse, Browser, Zeitpunkt, aufgerufene URL). Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs und zur Abwehr von Missbrauch. Logfiles werden regelmäßig gelöscht, sobald sie nicht mehr benötigt werden."
        ]
      },
      {
        "heading": "9. Cookies",
        "paragraphs": [
          "Auf der öffentlichen Website werden, soweit technisch nötig, nur notwendige Cookies bzw. vergleichbare Technologien eingesetzt. Das Dashboard setzt Session-Cookies zur Anmeldung. Analyse- oder Marketing-Cookies werden von Nexumi standardmäßig nicht eingesetzt."
        ]
      },
      {
        "heading": "10. Speicherdauer",
        "paragraphs": [
          "Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Nach Wegfall des Zwecks werden Daten gelöscht oder anonymisiert, sofern keine gesetzlichen Pflichten entgegenstehen."
        ]
      },
      {
        "heading": "11. Ihre Rechte",
        "paragraphs": [
          "Ihnen stehen insbesondere die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Basis berechtigter Interessen zu. Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.",
          "Zur Ausübung Ihrer Rechte kontaktieren Sie uns unter den Angaben im Impressum oder nutzen Sie – soweit verfügbar – den Bot-Command /gdpr."
        ]
      },
      {
        "heading": "12. Beschwerderecht",
        "paragraphs": [
          "Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für Bayern ist u. a. das Bayerische Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA), Promenade 18, 91522 Ansbach, https://www.lda.bayern.de"
        ]
      },
      {
        "heading": "13. Datensicherheit",
        "paragraphs": [
          "Wir setzen technische und organisatorische Maßnahmen ein, um personenbezogene Daten gegen Verlust, Manipulation und unbefugten Zugriff zu schützen. Die Übertragung erfolgt in der Regel über TLS/HTTPS bzw. verschlüsselte Verbindungen zu Discord."
        ]
      },
      {
        "heading": "14. Aktualität",
        "paragraphs": [
          "Diese Datenschutzerklärung hat den Stand Juli 2026 und kann bei Änderungen am Angebot oder an Rechtsvorschriften angepasst werden. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Website abrufbar."
        ]
      }
    ]
  },
  "terms": {
    "title": "Nutzungsbedingungen",
    "sections": [
      {
        "heading": "1. Geltungsbereich",
        "paragraphs": [
          "Diese Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung des Discord-Bots Nexumi, des zugehörigen Web-Dashboards und der öffentlichen Website. Anbieter ist HexaHost Inh. Samuel Müller.",
          "Mit dem Einladen des Bots auf einen Discord-Server, der Nutzung von Commands oder dem Login am Dashboard akzeptieren Sie diese Bedingungen."
        ]
      },
      {
        "heading": "2. Leistungsbeschreibung",
        "paragraphs": [
          "Nexumi stellt Moderations-, Community-, Utility- und Integrationsfunktionen für Discord-Server bereit. Der Funktionsumfang kann sich weiterentwickeln; einzelne Module können aktiviert, deaktiviert oder eingeschränkt werden (einschließlich Premium-Limits, soweit angeboten)."
        ]
      },
      {
        "heading": "3. Voraussetzungen und Pflichten der Nutzer",
        "paragraphs": [
          "Sie dürfen Nexumi nur nutzen, wenn Sie die erforderlichen Rechte auf dem jeweiligen Discord-Server besitzen und die Discord Terms of Service sowie Community Guidelines einhalten.",
          "Server-Administratoren sind dafür verantwortlich, dass der Einsatz des Bots und die konfigurierten Module mit geltendem Recht und den Rechten der Servermitglieder vereinbar sind (einschließlich Transparenz gegenüber Mitgliedern)."
        ],
        "list": [
          "Kein Missbrauch, Spam, Belästigung oder Umgehung von Sicherheitsmechanismen",
          "Keine Nutzung zur Begehung oder Erleichterung rechtswidriger Handlungen",
          "Keine Versuche, Systeme unbefugt auszulesen, zu stören oder zu überlasten"
        ]
      },
      {
        "heading": "4. Verfügbarkeit",
        "paragraphs": [
          "Wir bemühen uns um einen möglichst unterbrechungsfreien Betrieb, schulden jedoch keine absolute Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Störungen bei Discord oder Infrastrukturprobleme können die Nutzung vorübergehend einschränken. Geplante Wartungen werden nach Möglichkeit angekündigt."
        ]
      },
      {
        "heading": "5. Sperrung und Beendigung",
        "paragraphs": [
          "Bei Verstößen gegen diese Bedingungen, gegen Recht oder gegen die Discord-Regeln können wir den Zugang zum Bot bzw. Dashboard für Nutzer oder Server einschränken oder sperren (einschließlich Blacklist). Sie können den Bot jederzeit von Ihrem Server entfernen; damit endet die Nutzung für diesen Server."
        ]
      },
      {
        "heading": "6. Haftung",
        "paragraphs": [
          "Für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz haften wir nach den gesetzlichen Vorschriften. Für sonstige Schäden haften wir nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten), wobei die Haftung bei leichter Fahrlässigkeit auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt ist.",
          "Für Inhalte, die Nutzer oder Servermitglieder über Discord erzeugen oder speichern, sind die jeweiligen Verantwortlichen vor Ort zuständig. Wir übernehmen keine Haftung für Entscheidungen, die Server-Teams anhand von Moderationsdaten treffen."
        ]
      },
      {
        "heading": "7. Urheberrecht und Marken",
        "paragraphs": [
          "Software, Design, Texte und Kennzeichen von Nexumi sind urheber- bzw. kennzeichenrechtlich geschützt. Eine Nutzung außerhalb der bestimmungsgemäßen Verwendung des Dienstes bedarf unserer vorherigen Zustimmung."
        ]
      },
      {
        "heading": "8. Änderungen",
        "paragraphs": [
          "Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen, wenn dies aus rechtlichen, technischen oder betrieblichen Gründen erforderlich ist. Die aktuelle Fassung wird auf der Website bzw. im Dashboard veröffentlicht. Wesentliche Änderungen werden nach Möglichkeit geeignet kommuniziert."
        ]
      },
      {
        "heading": "9. Anwendbares Recht",
        "paragraphs": [
          "Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts, soweit zwingende Verbraucherschutzvorschriften nichts anderes vorsehen.",
          "Sollten einzelne Bestimmungen unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt."
        ]
      },
      {
        "heading": "10. Kontakt",
        "paragraphs": [
          "Fragen zu diesen Bedingungen richten Sie bitte an die im Impressum genannten Kontaktdaten."
        ]
      }
    ]
  },
  "navTitle": "Rechtliches"
}
