Refactor project branding from HexaHost to Axiom across all configurations, documentation, and code files. Update environment variables, Docker setup, and README to reflect the new brand name. Ensure consistency in naming conventions and improve clarity in setup instructions.

DOCKER.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# HexaHost — Docker-Setup (Traefik)
+# Axiom — Docker-Setup (Hersteller: HexaHost, Traefik)
 
 Dashboard: **https://bot.hexahost.de**  
 Bot-API: nur intern (`http://bot:8000`) — nicht öffentlich.
@@ -28,8 +28,8 @@ Falls dein Cert-Resolver anders heißt → später `TRAEFIK_CERT_RESOLVER` in `.
 ## 1. Projekt auf den Server holen
 
 ```bash
-git clone <dein-repo-url> HexaHost
-cd HexaHost
+git clone <dein-repo-url> Axiom
+cd Axiom
 ```
 
 Oder Dateien per SCP/SFTP hochladen und in den Projektordner wechseln.
@@ -125,8 +125,8 @@ docker compose logs -f dashboard
 
 Erwartung:
 
-- `hexahost-bot` — online, Discord-Login, API auf Port 8000
-- `hexahost-dashboard` — läuft, Traefik routet `bot.hexahost.de`
+- `axiom-bot` — online, Discord-Login, API auf Port 8000
+- `axiom-dashboard` — läuft, Traefik routet `bot.hexahost.de`
 
 ---
 
@@ -164,7 +164,7 @@ Volumes **löschen** (Daten weg): `docker compose down -v` — nur bewusst nutze
 
 | Problem | Check |
 |---------|--------|
-| 502 / Gateway Timeout | `docker compose ps` — läuft `hexahost-dashboard`? Traefik am richtigen Netzwerk? |
+| 502 / Gateway Timeout | `docker compose ps` — läuft `axiom-dashboard`? Traefik am richtigen Netzwerk? |
 | Kein HTTPS-Zertifikat | DNS auf Server? Cert-Resolver-Name (`TRAEFIK_CERT_RESOLVER`)? Entrypoints `web`/`websecure`? |
 | Login schlägt fehl | Redirect-URL exakt wie oben? `NEXTAUTH_URL` = `https://bot.hexahost.de/`? |
 | Dashboard leer / API-Fehler | Gleiches `DASHBOARD_API_KEY`? Bot-Logs: `API_ENABLED` / Startfehler? |
@@ -177,7 +177,7 @@ Netzwerk-Check:
 docker network inspect traefik-network
 ```
 
-Dort sollten u. a. Traefik, `hexahost-bot` und `hexahost-dashboard` erscheinen.
+Dort sollten u. a. Traefik, `axiom-bot` und `axiom-dashboard` erscheinen.
 
 ---
 
@@ -190,10 +190,10 @@ Internet
 Traefik (traefik-network)
    │  Host: bot.hexahost.de
    ▼
-hexahost-dashboard :3000
+axiom-dashboard :3000
    │  DASHBOARD_API_URL=http://bot:8000/api/v1
    ▼
-hexahost-bot :8000  (nur Docker-intern)
+axiom-bot :8000  (nur Docker-intern)
    │
    └── Discord Gateway (ausgehend)
 ```