Update project configuration files, and API routes accordingly. Add SQLite runtime file ignores to .gitignore for better file management.

bot/requirements.txt

@@ -1,42 +1,52 @@
-Quart
-discord
-discord.py
-discord.ui
-jishaku
-mcstatus
-asyncio
+# HexaHost Discord Bot — Python dependencies
+# Install: pip install -r requirements.txt
+
+# Discord
+discord.py>=2.3.0
 discord-ext-menus
-aiohttp
-datetime
-flask
-typing
-psutil
-collection
-requests
-pathlib
-pymongo
-wavelink>=2.0.0
-httpx
-discord.ext-context
-tasksio
-motor
-Augmentor
-numpy
-aiosqlite
-gtts
-langdetect
-python-dotenv
-pyttsx3
-PyYAML
-Requests
-openai
-duckduckgo-search==6.3.6
-# pillow==11.0.0
-colorama
-chess
-python-dateutil
-deep-translator==1.11.4
-uvicorn==0.46.0
-fastapi
-slowapi
-pycloudflared
+
+# Web API (dashboard backend)
+fastapi>=0.100.0
+uvicorn>=0.23.0
+slowapi>=0.1.9
+
+# HTTP / async
+aiohttp>=3.9.0
+httpx>=0.25.0
+requests>=2.31.0
+
+# Database & config
+aiosqlite>=0.19.0
+python-dotenv>=1.0.0
+PyYAML>=6.0
+
+# Music (Lavalink / Wavelink v3)
+wavelink>=3.0.0
+
+# Utilities
+colorama>=0.4.6
+python-dateutil>=2.8.0
+pytz>=2023.3
+deep-translator>=1.11.4
+duckduckgo-search>=6.0.0
+langdetect>=1.0.9
+chess>=1.10.0
+mcstatus>=11.0.0
+psutil>=5.9.0
+Pillow>=10.0.0
+
+# Optional: owner debug REPL (set JISHAKU_ENABLED=true)
+jishaku>=2.5.0
+
+# Optional: HTTPS tunnel for dashboard API
+pycloudflared>=0.1.0
+
+# Optional features (AI, TTS, games, etc.)
+openai>=1.0.0
+gtts>=2.5.0
+pyttsx3>=2.90
+numpy>=1.24.0
+
+# Legacy / optional integrations
+pymongo>=4.0.0
+motor>=3.0.0