Phase4

README.md

@@ -92,21 +92,21 @@ make build
 
 ## Aktueller Stand
 
-**Phase 3** (Konsole, Dateien, Einstellungen) — abgeschlossen.
+**Phase 4** (Welten & Backups) — abgeschlossen.
 
 Siehe [docs/IMPLEMENTATION_STATUS.md](docs/IMPLEMENTATION_STATUS.md) für Details.
 
 ### Server-Verwaltung im Panel
 
-Nach dem Start eines Servers stehen unter `/servers/[id]` folgende Bereiche zur Verfügung:
-
 | Tab | Funktion |
 |-----|----------|
 | Übersicht | Status, Start/Stop/Restart, Verbindungsadresse |
-| Konsole | Live-Logs (WebSocket), Befehle per RCON (nur `RUNNING`) |
-| Dateien | Verzeichnisliste, Dateien lesen/schreiben |
-| Eigenschaften | `server.properties` bearbeiten, optional Neustart |
-| Spieler | Online-Spieler und Whitelist (Lesen) |
+| Konsole | Live-Logs, RCON-Befehle |
+| Dateien | Verzeichnisliste, Dateien bearbeiten |
+| Eigenschaften | `server.properties` |
+| Spieler | Online-Spieler, Whitelist |
+| **Welten** | Welten anzeigen, Upload/Download (Server gestoppt) |
+| **Backups** | Manuell/geplant, Restore, Retention |
 
 ### Minecraft-Server lokal testen