From 7f5bd5e41fe3a5a3831aafa380a4dfcede566e9a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=F0=9D=93=9C=F0=9D=93=AA=F0=9D=93=AC=F0=9D=93=AE=E2=84=A2?=
 <71522630+theoneandonlymace@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 8 Apr 2026 15:24:04 +0200
Subject: [PATCH] Revise IT services content to emphasize focus on private
 clients: Updated titles, descriptions, and sections in index.php and
 it-dienstleistungen.php to reflect a primary emphasis on private IT support,
 with secondary offerings for businesses. Enhanced clarity and alignment with
 branding strategy.

---
 public/index.php               |  2 +-
 public/it-dienstleistungen.php | 24 ++++++++++++------------
 2 files changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/public/index.php b/public/index.php
index e3355eb..d32ca7d 100644
--- a/public/index.php
+++ b/public/index.php
@@ -154,7 +154,7 @@ includeHeader($page_title, $page_description, $current_page);
     <section class="features">
         <div class="container">
             <div class="section-header">
-                <h2 class="section-title">IT-Dienstleistungen für Geschäftlich und Privat</h2>
+                <h2 class="section-title">IT-Dienstleistungen für Privat und ergänzend Gewerblich</h2>
                 <p class="section-description">
                     Ergänzend zu unseren Hosting-Angeboten unterstützen wir Sie mit persönlicher IT-Betreuung.
                 </p>
diff --git a/public/it-dienstleistungen.php b/public/it-dienstleistungen.php
index 2172685..7cd8237 100644
--- a/public/it-dienstleistungen.php
+++ b/public/it-dienstleistungen.php
@@ -2,8 +2,8 @@
 require_once __DIR__ . '/../backend/includes/functions.php';
 
 // Page configuration
-$page_title = 'IT-Dienstleistungen - HexaHost.de | Geschäftlich & Privat';
-$page_description = 'IT-Dienstleistungen von HexaHost.de für Unternehmen und Privatkunden: Beratung, Support, Netzwerk, Sicherheit, Webseiten und Wartung.';
+$page_title = 'IT-Dienstleistungen - HexaHost.de | Privat & Gewerblich';
+$page_description = 'IT-Dienstleistungen von HexaHost.de mit Fokus auf Privatkunden und ergänzend für gewerbliche Anforderungen.';
 $current_page = 'it-dienstleistungen';
 
 // Include header
@@ -22,11 +22,11 @@ includeHeader($page_title, $page_description, $current_page);
                 ]);
                 ?>
                 <h1 class="about-hero-title">
-                    IT-Dienstleistungen für <span class="highlight">Unternehmen und Privatkunden</span>
+                    IT-Dienstleistungen mit Fokus auf <span class="highlight">Privatkunden</span>
                 </h1>
                 <p class="about-hero-description">
                     Sie erhalten persönliche IT-Unterstützung aus einer Hand: von der Beratung bis zur laufenden Betreuung.
-                    Alle Leistungen werden individuell auf Ihre Anforderungen abgestimmt und transparent angeboten.
+                    Der Schwerpunkt liegt auf privaten IT-Anliegen, gewerbliche Unterstützung bieten wir ergänzend an.
                 </p>
             </div>
         </div>
@@ -38,17 +38,10 @@ includeHeader($page_title, $page_description, $current_page);
             <div class="section-header">
                 <h2 class="section-title">Für wen sind die Leistungen geeignet?</h2>
                 <p class="section-description">
-                    Maßgeschneiderte IT-Unterstützung für geschäftliche und private Anforderungen
+                    Maßgeschneiderte IT-Unterstützung mit klarem Schwerpunkt auf Privatkunden
                 </p>
             </div>
             <div class="values-grid">
-                <article class="value-item glass-card">
-                    <h3>Geschäftlich</h3>
-                    <p>
-                        Für Unternehmen, Selbstständige und Teams, die eine zuverlässige IT-Basis benötigen:
-                        strukturierte Beratung, stabile Systeme und planbare Betreuung.
-                    </p>
-                </article>
                 <article class="value-item glass-card">
                     <h3>Privat</h3>
                     <p>
@@ -56,6 +49,13 @@ includeHeader($page_title, $page_description, $current_page);
                         und verständliche Unterstützung im Alltag wünschen.
                     </p>
                 </article>
+                <article class="value-item glass-card">
+                    <h3>Gewerblich (sekundär)</h3>
+                    <p>
+                        Für Unternehmen, Selbstständige und Teams, die ergänzend eine zuverlässige IT-Basis benötigen:
+                        strukturierte Beratung, stabile Systeme und planbare Betreuung.
+                    </p>
+                </article>
             </div>
         </div>
     </section>